-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #3208 from LumaRay/patch-5
Update legislation.yml - add new Russian translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
124 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1 +1,125 @@ | ||
ru: | ||
legislation: | ||
annotations: | ||
comments: | ||
see_all: Просмотреть все | ||
see_complete: Посмотреть целиком | ||
comments_count: | ||
one: "%{count} комментарий" | ||
other: "%{count} комментариев" | ||
replies_count: | ||
one: "%{count} ответ" | ||
other: "%{count} ответов" | ||
cancel: Отмена | ||
publish_comment: Опубликовать комментарий | ||
form: | ||
phase_not_open: Эта фаза не открыта | ||
login_to_comment: Вы должны %{signin} или %{signup} чтобы оставить комментарий. | ||
signin: Войти | ||
signup: Зарегистрироваться | ||
index: | ||
title: Комментарии | ||
comments_about: Комментарии о | ||
see_in_context: Посмотреть в контексте | ||
comments_count: | ||
one: "%{count} комментарий" | ||
other: "%{count} комментариев" | ||
show: | ||
title: Комментарий | ||
version_chooser: | ||
seeing_version: Комментарии версии | ||
see_text: Посмотреть черновик текста | ||
draft_versions: | ||
changes: | ||
title: Изменения | ||
seeing_changelog_version: Сводка по смене ревизий | ||
see_text: Посмотреть черновик текста | ||
show: | ||
loading_comments: Загружаются комментарии | ||
seeing_version: Вы видите черновик | ||
select_draft_version: Выбрать черновик | ||
select_version_submit: посмотреть | ||
updated_at: обновлено %{date} | ||
see_changes: посмотреть сводку изменений | ||
see_comments: Посмотреть все комментарии | ||
text_toc: Оглавление | ||
text_body: Текст | ||
text_comments: Комментарии | ||
processes: | ||
header: | ||
additional_info: Дополнительная информация | ||
description: Описание | ||
more_info: Дополнительная информация и контекст | ||
proposals: | ||
empty_proposals: Предложений нет | ||
filters: | ||
random: Случайно | ||
winners: Выбраны | ||
debate: | ||
empty_questions: Вопросов нет | ||
participate: Участвовать в дебатах | ||
index: | ||
filter: Фильтровать | ||
filters: | ||
open: Открытые процессы | ||
next: Следующий | ||
past: Прошедший | ||
no_open_processes: Нет открытых процессов | ||
no_next_processes: Нет запланированных процессов | ||
no_past_processes: Нет прошедших процессов | ||
section_header: | ||
icon_alt: Иконка процессов законотворчества | ||
title: Процессы законотворчества | ||
help: Помощь по процессам законотворчества | ||
section_footer: | ||
title: Помощь по процессам законотворчества | ||
description: Участвовать в дебатах и процессах до утверждения постановления или действия муниципалитета. Ваш вариант будет принят к сведению городским советом. | ||
phase_not_open: | ||
not_open: Эта фаза еще не открыта | ||
phase_empty: | ||
empty: Ничего еще не опубликовано | ||
process: | ||
see_latest_comments: Посмотреть последние комментарии | ||
see_latest_comments_title: Прокомментировать этот процесс | ||
shared: | ||
key_dates: Ключевые даты | ||
debate_dates: Обсудить | ||
draft_publication_date: Публикация черновика | ||
allegations_dates: Комментарии | ||
result_publication_date: Публикация конечного результата | ||
proposals_dates: Предложения | ||
questions: | ||
comments: | ||
comment_button: Опубликовать ответ | ||
comments_title: Открыть ответы | ||
comments_closed: Закрытая фаза | ||
form: | ||
leave_comment: Оставьте ваш ответ | ||
question: | ||
comments: | ||
zero: Нет комментариев | ||
one: "%{count} комментарий" | ||
other: "%{count} комментариев" | ||
debate: Обсудить | ||
show: | ||
answer_question: Отправить ответ | ||
next_question: Следующий вопрос | ||
first_question: Первый вопрос | ||
share: Поделиться | ||
title: Процесс совместного законотворчества | ||
participation: | ||
phase_not_open: Эта фаза не открыта | ||
organizations: Организациям не разрешено участвовать в дебатах | ||
signin: Войти | ||
signup: Зарегистрироваться | ||
unauthenticated: Вы должны %{signin} или %{signup} чтобы принять участие. | ||
verified_only: Только верифицированные пользователи могут участвовать, %{verify_account}. | ||
verify_account: верифицируйте ваш аккаунт | ||
debate_phase_not_open: Фаза дебатов окончена, и ответы больше не принимаются | ||
shared: | ||
share: Поделиться | ||
share_comment: Комментировать %{version_name} из черновика процесса %{process_name} | ||
proposals: | ||
form: | ||
tags_label: "Категории" | ||
not_verified: "Для предложений голосов, %{verify_account}." |