Merge pull request apache#1376 from milamberspace/L10N-update-Master-…

…20160127 L10n update master 20160127cc @remibergsma @bhaisaab @DaanHoogland * pr/1376: Update L10N resource files with 4.9 strings from Transifex (20160511) Force "translator" mode with the transifex client. Update Transifex client config file (regenerated by Tx client) Signed-off-by: Will Stevens <[email protected]>
cloudtrends · May 13, 2016 · 3343f12 · 3343f12
2 parents 821b2da + 9b93989
commit 3343f12
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 335 additions and 304 deletions.
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ label.CIDR.list=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 CIDR
 label.CIDR.of.destination.network=CIDR \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629.
 label.clean.up=\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641
 label.clear.list=\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
-label.configuration=\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646
+label.configuration=\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628
 label.configure.network.ACLs=\u0636\u0628\u0637 \u0634\u0628\u0643\u0629 ACLs
 label.configure=\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646
 label.configure.vpc=\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 VPC

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
@@ -728,7 +728,7 @@ label.general.alerts=Allgemeine Alarme
 label.generating.url=Generieren der URL
 label.globo.dns.configuration=GloboDNS-Konfiguration
 label.globo.dns=GloboDNS
-label.gluster.volume=Volumen
+label.gluster.volume=Volume
 label.go.step.2=Gehe zu Schritt 2
 label.go.step.3=Weiter zu Schritt 3
 label.go.step.4=Weiter mit Schritt 4

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
@@ -335,6 +335,7 @@ label.add.primary.storage=Ajouter un stockage primaire
 label.add.private.gateway=Ajouter Passerelle Priv\u00e9e
 label.add.region=Ajouter R\u00e9gion
 label.add.resources=Ajouter ressources
+label.add.role=Ajouter R\u00f4le
 label.add.route=Ajouter route
 label.add.rule=Ajouter r\u00e8gle
 label.add.secondary.storage=Ajouter un stockage secondaire
@@ -573,6 +574,7 @@ label.delete.PA=Supprimer Palo Alto
 label.delete.portable.ip.range=Supprimer Plage IP portable
 label.delete.profile=Supprimer Profil
 label.delete.project=Supprimer projet
+label.delete.role=Supprimer R\u00f4le
 label.delete.secondary.staging.store=Supprimer Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire
 label.delete.SRX=Supprimer SRX
 label.delete=Supprimer
@@ -658,6 +660,7 @@ label.edit=Modifier
 label.edit.network.details=Modifier les param\u00e8tres r\u00e9seau
 label.edit.project.details=Modifier les d\u00e9tails du projet
 label.edit.region=\u00c9diter R\u00e9gion
+label.edit.role=\u00c9diter R\u00f4le
 label.edit.rule=Modifier r\u00e8gle
 label.edit.secondary.ips=\u00c9diter IPs secondaires
 label.edit.tags=Modifier les balises
@@ -1183,6 +1186,7 @@ label.password.reset.confirm=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-initialiser
 label.path=Chemin
 label.PA.threat.profile=Profil menace Palo Alto
 label.perfect.forward.secrecy=Confidentialit\u00e9 persistante
+label.permission=Autorisation
 label.persistent=Persistant
 label.physical.network.ID=Identifiant du r\u00e9seau physique
 label.physical.network.name=Nom r\u00e9seau physique
@@ -1380,6 +1384,8 @@ label.retry.interval=Interval du nouvel essai
 label.review=Revoir
 label.revoke.project.invite=R\u00e9voquer l\\'invitation
 label.role=R\u00f4le
+label.roles=R\u00f4les
+label.roletype=Type R\u00f4le
 label.root.certificate=Certificat racine
 label.root.disk.controller=Contr\u00f4leur de disque racine
 label.root.disk.offering=Offre de disque racine
@@ -1388,6 +1394,7 @@ label.router.vm.scaled.up=VM Routeur agrandi
 label.routing.host=H\u00f4te de routage
 label.routing=Routage
 label.rule.number=Num\u00e9ro r\u00e8gle
+label.rule=R\u00e8gle
 label.rules=R\u00e8gles
 label.running.vms=VMs actives
 label.s3.access_key=Cl\u00e9 d\\'Acc\u00e8s
@@ -1583,7 +1590,7 @@ label.timezone.colon=Fuseau horaire \:
 label.time.zone=Fuseau horaire
 label.timezone=Fuseau horaire
 label.token=Jeton unique
-label.total.cpu=Capacit\u00e9 Totale en CPU
+label.total.cpu=Capacit\u00e9 totale en CPU
 label.total.CPU=Capacit\u00e9 totale en CPU
 label.total.hosts=Total H\u00f4tes
 label.total.memory=Total m\u00e9moire
@@ -2142,6 +2149,7 @@ message.restart.network=Tous les services fournit par ce routeur virtuel vont \u
 message.restart.vpc=Confirmer le red\u00e9marrage du VPC
 message.restart.vpc.remark=Veuillez confirmer que vous voulez red\u00e9marrer le VPC <p><small><i>Note \: transformer un VPC non-redondant en VPC redondant va forcer un nettoyage du routeur. Le r\u00e9seau associ\u00e9 ne sera pas disponible durant quelques minutes</i>.</small></p>
 message.restoreVM=Voulez-vous restaurer la VM ?
+message.role.ordering.fail=La r\u00e9organisation des r\u00e8gles d\\'autorisations a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e car la liste a chang\u00e9 pendant que vous apportez des modifications. Veuillez r\u00e9essayer.
 message.security.group.usage=(Utilisez <strong>Ctrl-clic</strong> pour s\u00e9lectionner les groupes de s\u00e9curit\u00e9 vis\u00e9s)
 message.select.affinity.groups=S\u00e9lectionner les groupes d\\'affinit\u00e9 qui appartiendront \u00e0 cette machine virtuelle \:
 message.select.a.zone=Une zone correspond typiquement \u00e0 un seul centre de donn\u00e9es. Des zones multiples peuvent permettre de rendre votre cloud plus fiable en apportant une isolation physique et de la redondance.

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
@@ -697,6 +697,7 @@ label.restart.vpc=Riavviare VPC
 label.restore=Restore
 label.review=Riesaminare
 label.revoke.project.invite=Revocare un invit
+label.roles=Ruoli
 label.root.disk.controller=Controller del disco root
 label.routing=Routing
 label.rules=Regole

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties
@@ -1321,6 +1321,7 @@ label.restore=\u5fa9\u5143
 label.retry.interval=\u518d\u8a66\u884c\u9593\u9694
 label.review=\u78ba\u8a8d
 label.revoke.project.invite=\u62db\u5f85\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+label.roles=\u30ed\u30fc\u30eb
 label.role=\u5f79\u5272
 label.root.certificate=\u30eb\u30fc\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8
 label.root.disk.controller=\u30eb\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc
@@ -1642,7 +1643,7 @@ label.vmware.datacenter.name=VMware \u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u
 label.vmware.datacenter.vcenter=VMware \u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e vCenter
 label.vmware.traffic.label=VMware \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
 label.vnet.id=VLAN/VNI ID
-label.vnet=VLAN
+label.vnet=VLAN/VNI
 label.vnmc.devices=VNMC \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
 label.vnmc=VNMC
 label.volatile=\u63ee\u767a\u6027

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties
@@ -316,7 +316,7 @@ label.agent.username=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
 label.agree=\ub3d9\uc758
 label.alert=\uc54c\ub9bc \uccb4\uc81c
 label.algorithm=\uc54c\uace0\ub9ac\uc998
-label.allocated=\ud560\ub2f9 \ub05d\ub09c \uc0c1\ud0dc
+label.allocated=\ud560\ub2f9 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc
 label.allocation.state=\ud560\ub2f9 \uc0c1\ud0dc
 label.api.key=API \ud0a4
 label.apply=\uc801\uc6a9
@@ -705,10 +705,10 @@ label.menu.templates=\ud15c\ud50c\ub9bf
 label.menu.virtual.appliances=\uac00\uc0c1 \uc544\ud504\ub77c\uc774\uc548\uc2a4
 label.menu.virtual.resources=\uac00\uc0c1 \uc790\uc6d0
 label.menu.volumes=\ubcfc\ub968
-label.metrics.allocated=\ud560\ub2f9 \ub05d\ub09c \uc0c1\ud0dc
+label.metrics.allocated=\ud560\ub2f9 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc
 label.metrics.clusters=\ud074\ub7ec\uc2a4\ud130
 label.metrics.cpu.used.avg=\uc0ac\uc6a9 \uc911
-label.metrics.disk.allocated=\ud560\ub2f9 \ub05d\ub09c \uc0c1\ud0dc
+label.metrics.disk.allocated=\ud560\ub2f9 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc
 label.metrics.disk.size=\ud06c\uae30
 label.metrics.disk.storagetype=\uc885\ub958
 label.metrics.disk.used=\uc0ac\uc6a9 \uc911
@@ -1336,7 +1336,7 @@ message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=\ud638\uc2a4\ud2b8 DNS \uba85 \ub
 message.installWizard.tooltip.addHost.password=XenServer \uce21\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addHost.username=\uc6d0\ub798 root \uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.name=Pod \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=\uc774\uac83\uc740 2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 VM \ubc0f \ucf58\uc194 \ud504\ub85d\uc2dc VM\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c CloudStack\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub0b4\uc758 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 \ucef4\ud4e8\ud305 \uc11c\ubc84\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud560\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=\uc774\uac83\uc740 2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 VM \ubc0f \ucf58\uc194 \ud504\ub85d\uc2dc VM\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c CloudStack\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub0b4 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 \ucef4\ud4e8\ud305 \uc11c\ubc84\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud560\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=\ud604\uc7ac Pod\ub0b4 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=\uac8c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \ub137 \ub9c8\uc2a4\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=\uc774\uac83\uc740 2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 VM \ubc0f \ucf58\uc194 \ud504\ub85d\uc2dc VM\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c CloudStack\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub0b4\uc758 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 \ucef4\ud4e8\ud305 \uc11c\ubc84\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud560\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -1345,13 +1345,13 @@ message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(NFS\uc758 \uacbd\uc6b0) \u
 message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(NFS, iSCSI \ub610\ub294 PreSetup\uc758 \uacbd\uc6b0) \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 \uae30\uae30\uc758 IP \uc8fc\uc18c \ub610\ub294 DNS \uba85\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0\ub97c \ud638\uc2a4\ud2b8 \ud558\ub294 NFS \uc11c\ubc84 IP \uc8fc\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=\uc704\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uacbd\ub85c\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Zone\ub0b4 \uac8c\uc2a4\ud2b8 VM \ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uacbd\uc720\ub85c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Zone\uc758 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uacf5\uac1c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Zone\ub0b4\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8 VM\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uacbd\uc720\ub85c \uc811\uadfc \ud569\ub2c8\ub2e4. Zone\uc758 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uacf5\uac1c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addZone.dns2=Zone\ub0b4 \uac8c\uc2a4\ud2b8 VM \ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uacbd\uc720\ub85c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Zone\uc758 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uacf5\uac1c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=Zone\ub0b4 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc758 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\uc785\uc2dc\ucf1c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Pod\uc758 \uc0ac\uc124 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=Zone\ub0b4\uc758 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM \ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc758 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\uc785\uc2dc\ucf1c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Pod\uc758 \uc0ac\uc124 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2=Zone\ub0b4 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc758 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\uc785\uc2dc\ucf1c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Pod\uc758 \uc0ac\uc124 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addZone.name=Zone\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=\ud604\uc7ac Zone\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 NIC\uac00 \ud55c \uac00\uc9c0 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 Pod\uc758 CIDR\uc640 \uac19\uc740 CIDR\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=\ud604\uc7ac Zone\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 NIC\uac00 \ud55c \uac00\uc9c0\uc778 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 Pod\uc758 CIDR\uc640 \uac19\uc740 CIDR\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=\uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=\uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ub137 \ub9c8\uc2a4\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp=\ud604\uc7ac Zone\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 NIC\uac00 \ud55c \uac00\uc9c0 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 Pod\uc758 CIDR\uc640 \uac19\uc740 CIDR\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -1459,7 +1459,7 @@ state.Completed=\uc644\ub8cc
 state.Creating=\uc0dd\uc131 \uc911
 state.Declined=\uac70\uc808
 state.Destroyed=\ud30c\uae30\ub41c \uc0c1\ud0dc
-state.Disabled=\uc0ac\uc6a9 \uc548\ud568
+state.Disabled=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740
 state.Enabled=\uc0ac\uc6a9\ud568
 state.Error=\uc624\ub958
 state.Expunging=\uc81c\uac70 \uc911

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
@@ -1469,8 +1469,8 @@ label.smb.username=SMB Brukernavn
 label.snapshot.limits=\u00d8yeblikksbildebegrensning
 label.snapshot.name=\u00d8yeblikksbildenavn
 label.snapshot.schedule=Sett Opp Gjentagende \u00f8yeblikksbilder
-label.snapshot.s=\u00d8yebliksbilder
-label.snapshots=\u00d8yebliksbilder
+label.snapshot.s=\u00d8yeblikksbilder
+label.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
 label.snapshot=\u00d8yeblikksbilde
 label.SNMP.community=SNMP Community
 label.SNMP.port=SNM Port
@@ -2106,7 +2106,7 @@ message.number.hosts=<h2><span> \# av </span> Verter</h2>
 message.number.pods=<h2><span> \# av </span> Pods</h2>
 message.number.storage=<h2><span> \# av </span> Prim\u00e6rlagringsvolumer</h2>
 message.number.zones=<h2><span> \# av </span> Soner</h2>
-message.password.has.been.reset.to=Passordet har blitt resatt til
+message.password.has.been.reset.to=Passordet har blitt endret til
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=Passorde for VM har blitt endre til
 message.pending.projects.1=Du har f\u00f8lgende prosjektinvitasjoner\:
 message.pending.projects.2=For \u00e5 se, vennligst g\u00e5 til prosjektseksjonen og velg invitasjoner fra nedtrekksmenyen.

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nl_NL.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nl_NL.properties
@@ -435,7 +435,7 @@ label.broadcast.domain.range=Broadcast domain range
 label.broadcast.domain.type=Broadcast Domain Type
 label.broadcast.uri=Broadcast URI
 label.broadcasturi=broadcasturi
-label.broadcat.uri=Broadcast URI
+label.broadcat.uri=broadcast URI
 label.brocade.vcs.address=Vcs switch adres
 label.brocade.vcs.details=Brocade Vcs switch gegevens
 label.by.account=Op Account
@@ -2105,7 +2105,7 @@ message.number.hosts=<h2><span> Aantal </span> Hosts</h2>
 message.number.pods=<h2><span> Aantal </span> Pods</h2>
 message.number.storage=<h2><span> Aantal </span> Primaire Opslag Volumes</h2>
 message.number.zones=<h2><span> Aantal </span> Zones</h2>
-message.password.has.been.reset.to=Het wachtwoord is gereset naar
+message.password.has.been.reset.to=Het wachtwoord is veranderd in
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=Het wachtwoord van de VM is veranderd in
 message.pending.projects.1=U heeft openstaande project uitnodigigingen\:
 message.pending.projects.2=Ga naar de project sectie om deze te zien. Selecteer de uitnodiging vanuit het drop-down menu.

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -1622,7 +1622,7 @@ label.url=URL
 label.usage.interface=Usage Interface
 label.usage.sanity.result=Resultado de Sanidade de Uso
 label.usage.server=Uso do Servidor
-label.usage.type=Tipo
+label.usage.type=Uso Tipo
 label.usage.unit=Unidade
 label.used=Usado
 label.user.data=Dados de Usu\u00e1rio
@@ -2106,7 +2106,7 @@ message.number.hosts=<h2>Hosts</h2>
 message.number.pods=<h2>PODs</h2>
 message.number.storage=<h2>Volumes do Storage Prim\u00e1rio</h2>
 message.number.zones=<h2>Zonas</h2>
-message.password.has.been.reset.to=A senha foi recuperada para
+message.password.has.been.reset.to=A senha foi redefinida para
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=A senha da VM foi redefinida para
 message.pending.projects.1=Voc\u00ea possui convites de projetos pendentes\:
 message.pending.projects.2=Para visualizar, por favor acesse a se\u00e7\u00e3o de projetos, depois selecione os convites no menu drop-down.

diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -1319,6 +1319,7 @@ label.restore=\u8fd8\u539f
 label.retry.interval=\u91cd\u8bd5\u65f6\u95f4\u95f4\u9694
 label.review=\u6838\u5bf9
 label.revoke.project.invite=\u64a4\u9500\u9080\u8bf7
+label.roles=\u89d2\u8272
 label.role=\u89d2\u8272
 label.root.certificate=\u6839\u8bc1\u4e66
 label.root.disk.controller=\u6839\u78c1\u76d8\u63a7\u5236\u5668
@@ -1328,6 +1329,7 @@ label.routing.host=\u6b63\u5728\u8def\u7531\u4e3b\u673a
 label.routing=\u6b63\u5728\u8def\u7531
 label.rule.number=\u89c4\u5219\u7f16\u53f7
 label.rules=\u89c4\u5219
+label.rule=\u89c4\u5219
 label.running.vms=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684 VM
 label.s3.access_key=\u8bbf\u95ee\u5bc6\u94a5
 label.s3.bucket=\u5b58\u50a8\u6876