[chore][receiver/podman] Fix lint on Windows (open-telemetry#30313)

**Description:**
Fixing lint issues when GOOS=windows. This is in preparation to include lint with GOOS=windows as part of CI .

receiver/podmanreceiver/factory.go

@@ -49,10 +49,5 @@ func createMetricsReceiver(
  consumer consumer.Metrics,
 ) (receiver.Metrics, error) {
  podmanConfig := config.(*Config)
- dsr, err := newMetricsReceiver(ctx, params, podmanConfig, consumer, nil)
- if err != nil {
- return nil, err
- }
-
- return dsr, nil
+ return newMetricsReceiver(ctx, params, podmanConfig, consumer, nil)
 }

receiver/podmanreceiver/receiver_windows.go

@@ -13,10 +13,10 @@ import (
 
 func newMetricsReceiver(
  _ context.Context,
- settings receiver.CreateSettings,
- config *Config,
- nextConsumer consumer.Metrics,
- clientFactory any,
+ _ receiver.CreateSettings,
+ _ *Config,
+ _ consumer.Metrics,
+ _ any,
 ) (receiver.Metrics, error) {
  return nil, fmt.Errorf("podman receiver is not supported on windows")
 }