Skip to content

Commit

Permalink
po: translate "Edit Config" menu item in all languages
Browse files Browse the repository at this point in the history 
re #110
  • Loading branch information
@bk138
bk138 committed Mar 29, 2024
1 parent df8114a commit 6544441
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 198 additions and 174 deletions.
62 changes: 33 additions & 29 deletions po/de.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gromit-MPX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Christian Beier <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
Expand All @@ -18,20 +18,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../src/callbacks.c:739
#: ../src/callbacks.c:845
msgid "About Gromit-MPX"
msgstr "Über Gromit-MPX"

#: ../src/main.c:792
#: ../src/main.c:891
msgid "Bigger Opacity"
msgstr "Höhere Deckkraft"

#: ../src/main.c:786
#: ../src/main.c:885
#, c-format
msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)"
msgstr "Annotationen löschen (SHIFT-%s)"

#: ../src/callbacks.c:805
#: ../src/callbacks.c:911
msgid ""
"Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-"
"MPX?\n"
Expand All @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr ""
"anzeigen?\n"
"Sie können sie jederzeit wieder über das Tray-Menü aufrufen.\n"

#: ../src/config.c:471
#: ../src/config.c:553
#, c-format
msgid "Failed parsing config file %s, falling back to default tools."
msgstr ""
"Das Parsen der Konfigurationsdatei %s ist fehlgeschlagen, es wird auf die "
"Standardwerkzeuge zurückgegriffen."

#: ../src/callbacks.c:740
#: ../src/callbacks.c:846
msgid ""
"Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is "
"an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment "
Expand All @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
"ist ein Bildschirmannotationstool, das mit jeder Unix-Desktopumgebung unter "
"X11 sowie Wayland funktioniert."

#: ../src/callbacks.c:765
#: ../src/callbacks.c:871
msgid ""
"Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n"
"annotations on the screen.\n"
Expand Down Expand Up @@ -91,68 +91,68 @@ msgstr ""
"Projekts\n"
"oder direkt die im Tray-Menü verfügbaren Support-Optionen nutzen.\n"

#: ../src/callbacks.c:799
#: ../src/callbacks.c:905
msgid "Gromit-MPX - How to use it"
msgstr "Gromit-MPX - Wie es benutzt wird"

#: ../src/callbacks.c:775
#: ../src/callbacks.c:881
msgid "Gromit-MPX - What is it?"
msgstr "Gromit-MPX - Was ist es?"

#: ../src/main.c:793
#: ../src/main.c:892
msgid "Lesser Opacity"
msgstr "Geringere Deckkraft"

#: ../src/config.c:155
#: ../src/config.c:196
msgid "No usable config file found, falling back to default tools."
msgstr ""
"Keine brauchbare Konfigurationsdatei gefunden, Rückgriff auf Standard-Tools."

#: ../src/main.c:796
#: ../src/main.c:895
#, c-format
msgid "Redo (SHIFT-%s)"
msgstr "Wiederherstellen (SHIFT-%s)"

#: ../src/callbacks.c:807
#: ../src/callbacks.c:913
msgid "Show again on startup"
msgstr "Beim Start erneut anzeigen"

#: ../src/main.c:790
#: ../src/main.c:889
msgid "Thicker Lines"
msgstr "Dickere Linien"

#: ../src/main.c:791
#: ../src/main.c:890
msgid "Thinner Lines"
msgstr "Dünnere Linien"

#: ../src/main.c:784
#: ../src/main.c:883
#, c-format
msgid "Toggle Painting (%s)"
msgstr "Annotationsmodus an/ausschalten (%s)"

#: ../src/main.c:788
#: ../src/main.c:887
#, c-format
msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)"
msgstr "Sichtbarkeit an/ausschalten (STRG-%s)"

#: ../src/main.c:794
#: ../src/main.c:893
#, c-format
msgid "Undo (%s)"
msgstr "Rückgängig (%s)"

#: ../src/main.c:925
#: ../src/main.c:1030
msgid "Via LiberaPay"
msgstr "Über LiberaPay"

#: ../src/main.c:926
#: ../src/main.c:1031
msgid "Via Patreon"
msgstr "Über Patreon"

#: ../src/main.c:927
#: ../src/main.c:1032
msgid "Via PayPal"
msgstr "Über PayPal"

#: ../src/callbacks.c:783
#: ../src/callbacks.c:889
#, c-format
msgid ""
"You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n"
Expand Down Expand Up @@ -191,23 +191,27 @@ msgstr ""
" Letzte Annotation rückgängig machen: %s\n"
" Letzte Annotation wiederherstellen: SHIFT-%s</b></tt>"

#: ../src/main.c:803
#: ../src/main.c:903
msgid "_About"
msgstr "_Über"

#: ../src/main.c:800
#: ../src/main.c:900
msgid "_Edit Config"
msgstr "Konfiguration _bearbeiten"

#: ../src/main.c:899
msgid "_Introduction"
msgstr "_Einführung"

#: ../src/main.c:806
#: ../src/main.c:906
#, c-format
msgid "_Quit (ALT-%s)"
msgstr "_Beenden (ALT-%s)"

#: ../src/main.c:801
#: ../src/main.c:901
msgid "_Report Bug / Request Feature"
msgstr "_Bug melden / Feature anfragen"

#: ../src/main.c:802
#: ../src/main.c:902
msgid "_Support Gromit-MPX"
msgstr "_Unterstützung für Gromit-MPX"
62 changes: 33 additions & 29 deletions po/es.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gromit-MPX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Christian Beier <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand All @@ -18,20 +18,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../src/callbacks.c:739
#: ../src/callbacks.c:845
msgid "About Gromit-MPX"
msgstr "Sobre Gromit-MPX"

#: ../src/main.c:792
#: ../src/main.c:891
msgid "Bigger Opacity"
msgstr "Aumentar opacidad"

#: ../src/main.c:786
#: ../src/main.c:885
#, c-format
msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)"
msgstr "Borrar pantalla (SHIFT-%s)"

#: ../src/callbacks.c:805
#: ../src/callbacks.c:911
msgid ""
"Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-"
"MPX?\n"
Expand All @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr ""
"MPX?\n"
"Siempre puede acceder de nuevo a través del menú de la bandeja del sistema.\n"

#: ../src/config.c:471
#: ../src/config.c:553
#, c-format
msgid "Failed parsing config file %s, falling back to default tools."
msgstr ""
"Fallo al analizar el archivo de configuración %s, volviendo a las "
"herramientas por defecto."

#: ../src/callbacks.c:740
#: ../src/callbacks.c:846
msgid ""
"Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is "
"an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment "
Expand All @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
"una herramienta de anotación en pantalla que funciona con cualquier entorno "
"de escritorio Unix bajo X11 así como con Wayland."

#: ../src/callbacks.c:765
#: ../src/callbacks.c:871
msgid ""
"Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n"
"annotations on the screen.\n"
Expand Down Expand Up @@ -86,69 +86,69 @@ msgstr ""
"directamente a través de las opciones de soporte disponibles en el menú\n"
"de la bandeja.\n"

#: ../src/callbacks.c:799
#: ../src/callbacks.c:905
msgid "Gromit-MPX - How to use it"
msgstr "Gromit-MPX - Cómo usarlo"

#: ../src/callbacks.c:775
#: ../src/callbacks.c:881
msgid "Gromit-MPX - What is it?"
msgstr "Gromit-MPX - ¿Qué es?"

#: ../src/main.c:793
#: ../src/main.c:892
msgid "Lesser Opacity"
msgstr "Disminuir opacidad"

#: ../src/config.c:155
#: ../src/config.c:196
msgid "No usable config file found, falling back to default tools."
msgstr ""
"No se ha encontrado ningún archivo de configuración utilizable, volviendo a "
"las herramientas por defecto."

#: ../src/main.c:796
#: ../src/main.c:895
#, c-format
msgid "Redo (SHIFT-%s)"
msgstr "Rehacer (SHIFT-%s)"

#: ../src/callbacks.c:807
#: ../src/callbacks.c:913
msgid "Show again on startup"
msgstr "Mostrar de nuevo al inicio"

#: ../src/main.c:790
#: ../src/main.c:889
msgid "Thicker Lines"
msgstr "Líneas más gruesas"

#: ../src/main.c:791
#: ../src/main.c:890
msgid "Thinner Lines"
msgstr "Líneas más finas"

#: ../src/main.c:784
#: ../src/main.c:883
#, c-format
msgid "Toggle Painting (%s)"
msgstr "Activar/desactivar anotación (%s)"

#: ../src/main.c:788
#: ../src/main.c:887
#, c-format
msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)"
msgstr "Activar/desactivar visibilidad (CTRL-%s)"

#: ../src/main.c:794
#: ../src/main.c:893
#, c-format
msgid "Undo (%s)"
msgstr "Deshacer (%s)"

#: ../src/main.c:925
#: ../src/main.c:1030
msgid "Via LiberaPay"
msgstr "A través de LiberaPay"

#: ../src/main.c:926
#: ../src/main.c:1031
msgid "Via Patreon"
msgstr "A través de Patreon"

#: ../src/main.c:927
#: ../src/main.c:1032
msgid "Via PayPal"
msgstr "A través de PayPal"

#: ../src/callbacks.c:783
#: ../src/callbacks.c:889
#, c-format
msgid ""
"You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n"
Expand Down Expand Up @@ -184,23 +184,27 @@ msgstr ""
" Deshacer: %s\n"
" Rehacer: SHIFT-%s </b></tt>"

#: ../src/main.c:803
#: ../src/main.c:903
msgid "_About"
msgstr "S_obre"

#: ../src/main.c:800
#: ../src/main.c:900
msgid "_Edit Config"
msgstr "_Editar configuración"

#: ../src/main.c:899
msgid "_Introduction"
msgstr "_Introducción"

#: ../src/main.c:806
#: ../src/main.c:906
#, c-format
msgid "_Quit (ALT-%s)"
msgstr "_Salir (ALT-%s)"

#: ../src/main.c:801
#: ../src/main.c:901
msgid "_Report Bug / Request Feature"
msgstr "Informar _error/solicitar función"

#: ../src/main.c:802
#: ../src/main.c:902
msgid "_Support Gromit-MPX"
msgstr "_Apoyar a Gromit-MPX"
Loading

0 comments on commit 6544441

Please sign in to comment.