Update ChattyAppViewModel to fetch rooms post connection

+ Fetch and update the list of rooms for the authenticated user after the socket connection is successfully established.
+ Fix the static homescreen message - Show a different message while the server is booting up.