cherry pick: Translations update from Mattermost Weblate mattermost#9728

 (mattermost#9733)

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/de/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/tr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.4% (4637 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/pl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (4803 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/hu/

* Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/en_AU/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (4810 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/nl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (4790 of 4810 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/sv/

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: JtheBAB <[email protected]>
Co-authored-by: Kaya Zeren <[email protected]>
Co-authored-by: Julien Tant <[email protected]>
Co-authored-by: master7 <[email protected]>
Co-authored-by: Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft <[email protected]>
Co-authored-by: Matthew Williams <[email protected]>
Co-authored-by: Tom De Moor <[email protected]>
Co-authored-by: MArtin Johnson <[email protected]>

i18n/bg.json

@@ -275,9 +275,6 @@
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Абонирайте се сега",
  "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Вашата кредитна карта е изтекла. Актуализирайте данните си за плащане, за да избегнете смущения.",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Вашата кредитна карта е изтекла",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.avoidAnyDisruption": " за да избегнете смущения.",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.updatePaymentInformation": "актуализирайте данните си за плащане",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.please": "Моля ",
  "admin.billing.subscription.firstPurchaseSuccess": "Сега сте абонирани за {productName}",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Безплатната пробна версия ще изтече след {daysLeftOnTrial} дни. Добавете вашата информация за плащане, за да продължите след края на пробния период.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Безплатната пробна версия изтече. Добавете информация за плащане, за да продължите да се възползвате от предимствата на Cloud Professional.",
@@ -2565,9 +2562,7 @@
  "billing.subscription.info.headsup": "Само за информация",
  "billing.subscription.info.headsup.description": "Наближавате ограничението за потребители в безплатното ниво на Mattermost Cloud. Ще Ви уведомим, когато достигнете тази граница.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Последното Ви плащане е неуспешно",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.avoidAnyDisruption": " за да избегнете смущения.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Изглежда, че последното ви плащане е неуспешно, тъй като кредитната карта в профила Ви е изтекла. Моля ",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.updatePaymentInformation": "актуализирайте данните си за плащане",
  "bot.add.description": "Описание",
  "bot.add.description.help": "(Незадължително) Нека другите знаят какво прави този бот.",
  "bot.add.display_name.help": "(Незадължително) Можете да изберете да покажете пълното име на вашия бот, а не неговото потребителско име.",

i18n/de.json

@@ -275,9 +275,7 @@
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Jetzt abonnieren",
  "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Ihre Kreditkarte ist abgelaufen. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Ihre Kreditkarte ist abgelaufen",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.avoidAnyDisruption": " um jede Störung zu vermeiden.",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.updatePaymentInformation": "aktualisieren Ihrer Zahlungsinformationen",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.please": "Bitte ",
+ "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Bitte <link> aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen</link>, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
  "admin.billing.subscription.firstPurchaseSuccess": "Sie haben jetzt {productName} abonniert",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Ihre kostenlose Testversion wird in {daysLeftOnTrial} Tagen ablaufen. Fügen Sie Ihre Zahlungsinformationen hinzu, um nach Ablauf der Testphase fortzufahren.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Ihre kostenlose Testversion ist beendet. Fügen Sie Zahlungsinformationen hinzu, um weiterhin die Vorteile von Cloud Professional zu genießen.",
@@ -738,7 +736,7 @@
  "admin.environment.notifications": "Benachrichtigungen",
  "admin.environment.notifications.contents.full": "Sende kompletten Nachrichteninhalt",
  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Sende allgemeine Beschreibung nur mit Benutzername",
- "admin.environment.notifications.contents.help": "**Vollständigen Nachrichteninhalt senden** - Absendername und Kanal sind in den E-Mail-Benachrichtigungen enthalten. Typischerweise aus Compliance-Gründen verwendet, wenn Mattermost vertrauliche Informationen enthält und die Richtlinie vorschreibt, dass diese nicht in E-Mails gespeichert werden dürfen.\n**Senden Sie eine generische Beschreibung nur mit dem Absendernamen** - Nur der Name der Person, welche die Nachricht gesendet hat, ohne Informationen über den Kanalnamen oder den Nachrichteninhalt, werden in den E-Mail-Benachrichtigungen berücksichtigt. Wird normalerweise aus Compliance-Gründen verwendet, wenn Mattermost vertrauliche Informationen enthält und die Richtlinie vorschreibt, dass diese nicht in E-Mails gespeichert werden dürfen.",
+ "admin.environment.notifications.contents.help": "**Vollständigen Nachrichteninhalt senden** - Absendername und Kanal sind in den E-Mail-Benachrichtigungen enthalten.\n**Senden Sie eine generische Beschreibung nur mit dem Absendernamen** - Nur der Name der Person, welche die Nachricht gesendet hat, ohne Informationen über den Kanalnamen oder den Nachrichteninhalt, werden in den E-Mail-Benachrichtigungen berücksichtigt. Wird normalerweise aus Compliance-Gründen verwendet, wenn Mattermost vertrauliche Informationen enthält und die Richtlinie vorschreibt, dass diese nicht in E-Mails gespeichert werden dürfen.",
  "admin.environment.notifications.contents.label": "Inhalt der E-Mail-Benachrichtigungen:",
  "admin.environment.notifications.enable.help": "Typischerweise in der Produktion auf wahr gesetzt. Wenn wahr, versucht Mattermost, E-Mail-Benachrichtigungen zu senden. Wenn falsch, werden E-Mail-Einladungen und Änderungen an Benutzerkonteneinstellungen weiterhin per E-Mail gesendet, solange der SMTP-Server konfiguriert ist. Entwickler können dieses Feld auf falsch setzen, um die E-Mail-Einrichtung für eine schnellere Entwicklung zu überspringen.",
  "admin.environment.notifications.enable.label": "Aktiviere E-Mail-Benachrichtigungen:",
@@ -2578,9 +2576,7 @@
  "billing.subscription.info.headsup": "Nur eine Erinnerung",
  "billing.subscription.info.headsup.description": "Sie erreichen bald das Benutzerlimit für die freie Nutzung von Mattermost Cloud. Wir benachrichtigen Sie, wenn das Limit erreicht ist.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Ihre letzte Bezahlung ist fehlgeschlagen",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.avoidAnyDisruption": " um eine Unterbrechung zu vermeiden.",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Es sieht so aus, als ob Ihre letzte Bezahlung fehlschlug, weil die hinterlegte Kreditkarte abgelaufen ist. Bitte ",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.updatePaymentInformation": "aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen",
+ "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Es sieht so aus, als wäre Ihre letzte Zahlung fehlgeschlagen, weil die Kreditkarte auf Ihrem Konto abgelaufen ist. Bitte <link>aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen</link>, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
  "bot.add.description": "Beschreibung",
  "bot.add.description.help": "(Optional) Lassen Sie andere wissen, was dieser Bot macht.",
  "bot.add.display_name.help": "(Optional) Sie können wählen, ob der vollständige Name Ihres Bot und nicht sein Benutzername angezeigt werden sollen.",
@@ -3530,7 +3526,7 @@
  "invite_modal.invited_members": "Mitglieder",
  "invite_modal.members": "Mitglieder",
  "invite_modal.no_permissions.description": "Sie haben keine Berechtigung Benutzer oder Gäste hinzuzufügen. Wenn dies ein Fehler sein könnte, wenden Sie sich an Ihren System Administrator.",
- "invite_modal.no_permissions.title": "Ups!",
+ "invite_modal.no_permissions.title": "Fortfahren nicht möglich",
  "invite_modal.permanent": "**Das kann nicht rückgängig gemacht werden.**",
  "invite_modal.title": "Lade {inviteType} zu {team_name} ein",
  "invite_modal.to": "An:",

i18n/en_AU.json

@@ -275,9 +275,7 @@
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Subscribe Now",
  "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Your credit card has expired. Update your payment information to avoid disruption.",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Your credit card has expired",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.avoidAnyDisruption": " to avoid any disruption.",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.updatePaymentInformation": "update your payment information",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.please": "Please ",
+ "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Please <link>update your payment information</link> to avoid any disruption.",
  "admin.billing.subscription.firstPurchaseSuccess": "You are now subscribed to {productName}",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Your free trial will expire in {daysLeftOnTrial} days. Add your payment information to continue after the trial ends.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Your free trial has ended. Add payment information to continue enjoying the benefits of Cloud Professional.",
@@ -738,7 +736,7 @@
  "admin.environment.notifications": "Notifications",
  "admin.environment.notifications.contents.full": "Send full message contents",
  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Send generic description with only sender name",
- "admin.environment.notifications.contents.help": "**Send full message contents** - Sender name and channel are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.\n **Send generic description with only sender name** - Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+ "admin.environment.notifications.contents.help": "**Send full message contents** - Sender name and channel are included in email notifications.\n **Send generic description with only sender name** - Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
  "admin.environment.notifications.contents.label": "Email Notification Contents:",
  "admin.environment.notifications.enable.help": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. When false, email invitations and user account setting change emails are still sent as long as the SMTP server is configured. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.",
  "admin.environment.notifications.enable.label": "Enable Email Notifications:",
@@ -2578,9 +2576,7 @@
  "billing.subscription.info.headsup": "Just a heads up",
  "billing.subscription.info.headsup.description": "You’re nearing the user limit with the free tier of Mattermost Cloud. We’ll let you know if you hit that limit.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Your most recent payment failed",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.avoidAnyDisruption": " to avoid any disruption.",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "It looks your most recent payment failed because the credit card on your account has expired. Please ",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.updatePaymentInformation": "update your payment information",
+ "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "It looks your most recent payment failed because the credit card on your account has expired. Please <link>update your payment information</link> to avoid any disruption.",
  "bot.add.description": "Description",
  "bot.add.description.help": "(Optional) Let others know what this bot does.",
  "bot.add.display_name.help": "(Optional) You can choose to display your bot's full name rather than its username.",
@@ -3530,6 +3526,7 @@
  "invite_modal.invited_members": "Members",
  "invite_modal.members": "members",
  "invite_modal.no_permissions.description": "You do not have permissions to add users or guests. If this seems like an error, please reach out to your system administrator.",
+ "invite_modal.no_permissions.title": "Unable to continue",
  "invite_modal.permanent": "**This action cannot be undone.**",
  "invite_modal.title": "Invite {inviteType} to {team_name}",
  "invite_modal.to": "To:",

i18n/es.json

@@ -275,9 +275,6 @@
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Suscríbase ahora",
  "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Tu tarjeta de crédito ha caducado. Actualiza la información de pago para evitar interrupciones.",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Tu tarjeta de crédito ha caducado",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.avoidAnyDisruption": " para evitar cualquier interrupción.",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.updatePaymentInformation": "actualiza la información de pago",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.please": "Por favor ",
  "admin.billing.subscription.firstPurchaseSuccess": "Ahora está suscrito a {productName}",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Su prueba gratuita expirará en {daysLeftOnTrial} días. Añade tu información de pago para continuar después de que termine la prueba.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Su prueba gratuita ha terminado. Añada la información de pago para seguir disfrutando de las ventajas de Cloud Professional.",
@@ -2502,9 +2499,7 @@
  "billing.subscription.info.headsup": "Solo un aviso",
  "billing.subscription.info.headsup.description": "Se está acercando al límite de usuarios con el nivel gratuito de Mattermost Cloud. Te informaremos si alcanzas ese límite.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Tu pago más reciente falló",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.avoidAnyDisruption": " para evitar cualquier interrupción.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Parece que tu pago más reciente falló porque la tarjeta de crédito de tu cuenta ha caducado. Por favor ",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.updatePaymentInformation": "actualiza tu información de pago",
  "bot.add.description": "Descripción",
  "bot.add.description.help": "(Opcional) Permitir que otros conozcan lo que hace este bot.",
  "bot.add.display_name.help": "(Opcional) Puedes escoger que se muestre el nombre completo de tu bot en vez de el nombre de usuario.",

i18n/fr.json

@@ -275,9 +275,6 @@
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Souscrire maintenant",
  "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Votre carte de crédit a expiré. Mettez à jour vos moyens de paiement pour éviter toute interruption de service.",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Votre carte de crédit a expiré",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.avoidAnyDisruption": " pour éviter toute interruption de service.",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description.updatePaymentInformation": "mettre à jour vos moyens de paiement",
- "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.please": "Merci ",
  "admin.billing.subscription.firstPurchaseSuccess": "Vous êtes maintenant abonné à {productName}",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Votre essai gratuit va expirer dans {daysLeftOnTrial} jours. Veuillez ajouter un moyen de paiement pour continuer après la fin de l'essai.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Votre essai gratuit a expiré. Veuillez ajouter un moyen de paiement pour continuer de profiter des avantages de Cloud Professional.",
@@ -335,6 +332,7 @@
  "admin.billing.subscription.planDetails.seatCountOverages": "Dépassement du nombre d'utilisateurs",
  "admin.billing.subscription.planDetails.startDate": "Date de début : ",
  "admin.billing.subscription.planDetails.tiers.free": "Gratuit",
+ "admin.billing.subscription.planDetails.upToXUsers": "jusqu'à {userLimit} utilisateurs.",
  "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} utilisateurs",
  "admin.billing.subscription.planDetails.userCountWithLimit": "{userCount} / {userLimit} utilisateurs",
  "admin.billing.subscription.price.contactSales": "Contacter le service commercial",
@@ -2539,9 +2537,7 @@
  "billing.subscription.info.headsup": "Juste une information",
  "billing.subscription.info.headsup.description": "Vous approchez de la limite d'utilisateurs avec le niveau gratuit de Mattermost Cloud. Nous vous ferons savoir quand vous atteindrez cette limite.",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Votre dernier paiement a échoué",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.avoidAnyDisruption": " pour éviter toute interruption.",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Il semblerait que votre dernier paiement ait échoué car la carte de crédit de votre compte a expiré. Merci de ",
- "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.updatePaymentInformation": "mettre à jour vos informations de paiement",
+ "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Il semblerait que votre dernier paiement ait échoué car la carte de crédit de votre compte a expiré. Merci de <link>mettre à jour vos informations de paiement</link> afin d'éviter toute perturbation.",
  "bot.add.description": "Description",
  "bot.add.description.help": "(Facultatif) Indiquez aux autres utilisateurs ce que fait ce bot.",
  "bot.add.display_name.help": "(Facultatif) Vous pouvez choisir d'afficher le nom complet du bot plutôt que son nom d'utilisateur.",