fix: issue when form crashes after copy or move of mongo query

[hetunandu]

Description

Bad URL construction was causing the mongo query to crash after move or copy

Fixes #7743

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Manual steps:

Create a mongo query and copy/move it to another page

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Test coverage results 🧪

⚪ Total coverage has not changed

// Code coverage diff between base branch:release and head branch: fix/action-config-children-error 

Status	File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines
🟢	app/client/src/sagas/QueryPaneSagas.ts	24.11 (0.22)	11.63 (0)	25 (0)	27.96 (0.3)