Update L10N resource files with 4.9 strings from Transifex (20160504)

Force "translator" mode with the transifex client.
Update Transifex client config file (regenerated by Tx client)

client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ label.CIDR.list=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 CIDR
 label.CIDR.of.destination.network=CIDR \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629.
 label.clean.up=\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641
 label.clear.list=\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
-label.configuration=\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646
+label.configuration=\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628
 label.configure.network.ACLs=\u0636\u0628\u0637 \u0634\u0628\u0643\u0629 ACLs
 label.configure=\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646
 label.configure.vpc=\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 VPC

client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties

@@ -728,7 +728,7 @@ label.general.alerts=Allgemeine Alarme
 label.generating.url=Generieren der URL
 label.globo.dns.configuration=GloboDNS-Konfiguration
 label.globo.dns=GloboDNS
-label.gluster.volume=Volumen
+label.gluster.volume=Volume
 label.go.step.2=Gehe zu Schritt 2
 label.go.step.3=Weiter zu Schritt 3
 label.go.step.4=Weiter mit Schritt 4
@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS-Speicher
 label.nic.adapter.type=NIC-Adaptertyp
 label.nicira.controller.address=Controller-Adresse
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=L2 Gateway Service Uuid
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Service Uuid
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP-Details
 label.nicira.transportzoneuuid=Transportzone Uuid

client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=Serveur NFS
 label.nfs.storage=Stockage NFS
 label.nic.adapter.type=Type de carte r\u00e9seau
 label.nicira.controller.address=Adresse du contr\u00f4leur
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=Uuid du service passerelle L2
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=Uuid du service passerelle L3
 label.nicira.nvp.details=D\u00e9tails Nicira NVP
 label.nicira.transportzoneuuid=Uuid de la Zone Transport
@@ -1178,7 +1179,7 @@ label.passive=Passif
 label.password.enabled=Mot de passe activ\u00e9
 label.password.lower=mot de passe
 label.password=Mot de passe
-label.password.reset.confirm=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-initialis\u00e9 en
+label.password.reset.confirm=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-initialiser en
 label.path=Chemin
 label.PA.threat.profile=Profil menace Palo Alto
 label.perfect.forward.secrecy=Confidentialit\u00e9 persistante
@@ -1396,7 +1397,7 @@ label.s3.endpoint=Terminaison
 label.s3.max_error_retry=Nombre d\\'essai en erreur max.
 label.s3.nfs.path=Chemin NFS S3
 label.s3.nfs.server=Serveur NFS S3
-label.s3.secret_key=Cl\u00e9 Priv\u00e9e
+label.s3.secret_key=Cl\u00e9 priv\u00e9e
 label.s3.socket_timeout=D\u00e9lai d\\'expiration de la socket
 label.s3.use_https=Utiliser HTTPS
 label.saml.enable=Autoriser SAML SSO
@@ -1582,7 +1583,7 @@ label.timezone.colon=Fuseau horaire \:
 label.time.zone=Fuseau horaire
 label.timezone=Fuseau horaire
 label.token=Jeton unique
-label.total.cpu=Capacit\u00e9 Totale en CPU
+label.total.cpu=Capacit\u00e9 totale en CPU
 label.total.CPU=Capacit\u00e9 totale en CPU
 label.total.hosts=Total H\u00f4tes
 label.total.memory=Total m\u00e9moire
@@ -1669,12 +1670,12 @@ label.virtual.routers.group.cluster=Routeurs virtuels group\u00e9s par cluster
 label.virtual.routers.group.pod=Routeurs virtuels group\u00e9s par pod
 label.virtual.routers.group.zone=Routeurs virtuels group\u00e9s par zone
 label.virtual.routers=Routeurs virtuels
-label.vlan.id=ID du VLAN
+label.vlan.id=ID VLAN/VNI
 label.vlan.only=VLAN
 label.vlan.range.details=D\u00e9tails plage VLAN
 label.vlan.range=Plage du VLAN
 label.vlan.ranges=Plage(s) VLAN
-label.vlan=VLAN
+label.vlan=VLAN/VNI
 label.vlan.vni.range=Plage du VLAN
 label.vlan.vni.ranges=Plage(s) VLAN/VNI
 label.vm.add=Ajouter une instance

client/WEB-INF/classes/resources/messages_hu.properties

@@ -1160,7 +1160,7 @@ label.passive=Passz\u00edv
 label.password.enabled=Jelsz\u00f3 bekapcsolva
 label.password=Jelsz\u00f3
 label.password.lower=jelsz\u00f3
-label.password.reset.confirm=Az \u00faj jelsz\u00f3
+label.password.reset.confirm=A jelsz\u00f3 \u00fajrabe\u00e1ll\u00edtva\:
 label.PA.threat.profile=Palo Alto fenyeget\u00e9s profil
 label.path=\u00datvonal
 label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
@@ -2108,7 +2108,7 @@ message.template.desc=Oper\u00e1ci\u00f3s rendszer k\u00e9p, amelyet a virtu\u00
 message.tier.required=A r\u00e9teg k\u00f6telez\u0151.
 message.tooltip.dns.1=Name of a DNS server for use by VMs in the zone. The public IP addresses for the zone must have a route to this server.
 message.tooltip.dns.2=A second DNS server name for use by VMs in the zone. The public IP addresses for the zone must have a route to this server.
-message.tooltip.internal.dns.1=Name of a DNS server for use by CloudStack internal system VMs in the zone. The private IP address for the pods must have a route to this server.
+message.tooltip.internal.dns.1=Egy DNS szerver neve, a z\u00f3na bels\u0151 rendszer VM-einek kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A pod-ok priv\u00e1t IP c\u00edmeinek sz\u00fcks\u00e9ge van egy \u00fatvonalhoz ehhez a c\u00edmhez.
 message.tooltip.internal.dns.2=Egy DNS szerver neve, a z\u00f3na bels\u0151 rendszer VM-einek kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A pod-ok priv\u00e1t IP c\u00edmeinek sz\u00fcks\u00e9ge van egy \u00fatvonalhoz ehhez a c\u00edmhez.
 message.tooltip.network.domain=A DNS suffix that will create a custom domain name for the network that is accessed by guest VMs.
 message.tooltip.pod.name=N\u00e9v a pod-nak

client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties

@@ -1093,7 +1093,7 @@ label.network.id=Nettverks ID
 label.networking.and.security=Nettverk og sikkerhet
 label.network.label.display.for.blank.value=Bruk standard gateway
 label.network.limits=Nettverksbegrensninger
-label.network.name=Nettverksdame
+label.network.name=Nettverksnavn
 label.network=Nettverk
 label.network.offering.details=Nettverkstilbud detaljer
 label.network.offering.display.text=Nettverkstilbud Forklaring
@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS Lagring
 label.nic.adapter.type=NIC adaptertype
 label.nicira.controller.address=Kontrolleradresse
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=L2 Gateway tjeneste-uuid
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Tjeneste Uuid
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP detaljer
 label.nicira.transportzoneuuid=Transport sone Uuid

client/WEB-INF/classes/resources/messages_nl_NL.properties

@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS Opslag
 label.nic.adapter.type=NIC adapter type
 label.nicira.controller.address=Controller Adres
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=L2 gateway service UUID
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Service Uuid
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP details
 label.nicira.transportzoneuuid=Transport Zone Uuid

client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -1014,7 +1014,7 @@ label.metrics.clusters=Clusters
 label.metrics.cpu.allocated=Aloca\u00e7\u00e3o de CPU
 label.metrics.cpu.max.dev=Desvio
 label.metrics.cpu.total=Total
-label.metrics.cpu.usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de 
+label.metrics.cpu.usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de
 label.metrics.cpu.used.avg=Usado
 label.metrics.disk.allocated=Alocado
 label.metrics.disk=Disco
@@ -1038,7 +1038,7 @@ label.metrics.name=Nome
 label.metrics.network.read=Leitura
 label.metrics.network.usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de Rede
 label.metrics.network.write=Escrita
-label.metrics.num.cpu.cores=N\u00facleos 
+label.metrics.num.cpu.cores=N\u00facleos
 label.metrics.property=Propriedade
 label.metrics.scope=Escopo
 label.metrics.state=Estado
@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=Servidor NFS
 label.nfs.storage=Storage NFS
 label.nic.adapter.type=Tipo de adaptador de Rede
 label.nicira.controller.address=Endere\u00e7o do Controlador
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=Uuid do Servi\u00e7o de Gateway L2
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=Uuid do Servi\u00e7o de Gateway L3
 label.nicira.nvp.details=Detalhes do Nicira NVP
 label.nicira.transportzoneuuid=Uuid da Zona de Transporte
@@ -1726,7 +1727,7 @@ label.vpc=VPC
 label.VPN.connection=Conex\u00e3o VPN
 label.vpn.customer.gateway=Gateway de VPN de usu\u00e1rio
 label.VPN.customer.gateway=Gateway de VPN de usu\u00e1rio
-label.vpn.force.encapsulation=For\u00e7ar encapsulamento UDP de pacotes ESP 
+label.vpn.force.encapsulation=For\u00e7ar encapsulamento UDP de pacotes ESP
 label.VPN.gateway=Gateway de VPN
 label.vpn=VPN
 label.vsmctrlvlanid=Control VLAN ID

client/WEB-INF/classes/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -334,7 +334,7 @@ label.agent.username=\u0418\u043c\u044f \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430
 label.agree=\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d
 label.alert=\u0422\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0430
 label.algorithm=\u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c
-label.allocated=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e
+label.allocated=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e
 label.allocation.state=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f
 label.api.key=\u041a\u043b\u044e\u0447 API
 label.api.version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f API
@@ -584,7 +584,7 @@ label.full=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
 label.gateway=\u0428\u043b\u044e\u0437
 label.general.alerts=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438
 label.generating.url=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 URL
-label.gluster.volume=\u0414\u0438\u0441\u043a
+label.gluster.volume=\u0422\u043e\u043c
 label.go.step.2=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0448\u0430\u0433\u0443 2
 label.go.step.3=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0448\u0430\u0433\u0443 3
 label.go.step.4=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0448\u0430\u0433\u0443 4
@@ -662,7 +662,7 @@ label.invitations=\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u
 label.invited.accounts=\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
 label.invite.to=\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c
 label.invite=\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c
-label.ip.address=IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+label.ip.address=IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430
 label.ipaddress=IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430
 label.ip.allocations=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 IP
 label.ip=IP
@@ -776,7 +776,7 @@ label.menu.network=\u0421\u0435\u0442\u044c
 label.menu.physical.resources=\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
 label.menu.regions=\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d
 label.menu.running.instances=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b
-label.menu.security.groups=Security Groups
+label.menu.security.groups=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
 label.menu.service.offerings=\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431
 label.menu.snapshots=\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438
 label.menu.sshkeypair=SSH KeyPair
@@ -788,7 +788,7 @@ label.menu.system.vms=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0
 label.menu.templates=\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b
 label.menu.virtual.appliances=\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
 label.menu.virtual.resources=\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
-label.menu.volumes=\u0414\u0438\u0441\u043a\u0438
+label.menu.volumes=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
 label.menu.vpc.offerings=\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 VPS
 label.metrics.allocated=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e
 label.metrics.clusters=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044b
@@ -1232,7 +1232,7 @@ label.virtual.routers=\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u04
 label.virtual.router=\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0443\u0442\u0435\u0440
 label.vlan.id=ID VLAN
 label.vlan.only=VLAN
-label.vlan.range=\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d VLAN
+label.vlan.range=VLAN/VNI Range
 label.vlan=VLAN
 label.vlan.vni.range=VLAN/VNI Range
 label.vm.add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b
@@ -1505,7 +1505,7 @@ message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=\u0418\u043c\u044f DNS \u0438\u04
 message.installWizard.tooltip.addHost.password=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e XenServer)
 message.installWizard.tooltip.addHost.username=\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e root.
 message.installWizard.tooltip.addPod.name=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430
-message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=\u042d\u0442\u043e \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d IP \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u041c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=\u042d\u0442\u043e \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d IP \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f CloudStack \u0434\u043b\u044f \u0412\u041c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=\u0428\u043b\u044e\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=\u042d\u0442\u043e \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d IP \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f CloudStack \u0434\u043b\u044f \u0412\u041c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties

@@ -1612,7 +1612,7 @@ label.vlan.only=VLAN
 label.vlan.range.details=VLAN \u8303\u56f4\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
 label.vlan.ranges=VLAN \u8303\u56f4
 label.vlan.range=VLAN/VNI \u8303\u56f4
-label.vlan=VLAN
+label.vlan=VLAN/VNI
 label.vlan.vni.ranges=VLAN/VNI \u8303\u56f4
 label.vlan.vni.range=VLAN/VNI \u8303\u56f4
 label.vm.add=\u6dfb\u52a0\u5b9e\u4f8b

tools/transifex/.tx/config

@@ -89,3 +89,41 @@ trans.pt_BR = work-dir/messages_pt_BR.properties
 trans.ru_RU = work-dir/messages_ru_RU.properties
 trans.zh_CN = work-dir/messages_zh_CN.properties
 
+[CloudStack_UI.48xmessagesproperties]
+source_file = work-dir/messages.properties
+source_lang = en
+trans.ar = work-dir/messages_ar.properties
+trans.ca = work-dir/messages_ca.properties
+trans.de_DE = work-dir/messages_de_DE.properties
+trans.es = work-dir/messages_es.properties
+trans.fr_FR = work-dir/messages_fr_FR.properties
+trans.hu = work-dir/messages_hu.properties
+trans.it_IT = work-dir/messages_it_IT.properties
+trans.ja_JP = work-dir/messages_ja_JP.properties
+trans.ko_KR = work-dir/messages_ko_KR.properties
+trans.nb_NO = work-dir/messages_nb_NO.properties
+trans.nl_NL = work-dir/messages_nl_NL.properties
+trans.pl = work-dir/messages_pl.properties
+trans.pt_BR = work-dir/messages_pt_BR.properties
+trans.ru_RU = work-dir/messages_ru_RU.properties
+trans.zh_CN = work-dir/messages_zh_CN.properties
+
+[CloudStack_UI.49xmessagesproperties]
+source_file = work-dir/messages.properties
+source_lang = en
+trans.ar = work-dir/messages_ar.properties
+trans.ca = work-dir/messages_ca.properties
+trans.de_DE = work-dir/messages_de_DE.properties
+trans.es = work-dir/messages_es.properties
+trans.fr_FR = work-dir/messages_fr_FR.properties
+trans.hu = work-dir/messages_hu.properties
+trans.it_IT = work-dir/messages_it_IT.properties
+trans.ja_JP = work-dir/messages_ja_JP.properties
+trans.ko_KR = work-dir/messages_ko_KR.properties
+trans.nb_NO = work-dir/messages_nb_NO.properties
+trans.nl_NL = work-dir/messages_nl_NL.properties
+trans.pl = work-dir/messages_pl.properties
+trans.pt_BR = work-dir/messages_pt_BR.properties
+trans.ru_RU = work-dir/messages_ru_RU.properties
+trans.zh_CN = work-dir/messages_zh_CN.properties
+