DataViews: Use i18n._x to clarify term "Duplicate" (#57686)

These labels all refer to actions, where "duplicate" is meant as a verb.
For a translator, that context was not clear, as "duplicate" could have
been understood to be an adjective.

packages/edit-site/src/components/page-patterns/dataviews-pattern-actions.js

@@ -8,7 +8,7 @@ import { paramCase as kebabCase } from 'change-case';
  */
 import { getQueryArgs } from '@wordpress/url';
 import { downloadBlob } from '@wordpress/blob';
-import { __, sprintf } from '@wordpress/i18n';
+import { __, _x, sprintf } from '@wordpress/i18n';
 import {
  Button,
  TextControl,
@@ -251,9 +251,9 @@ export const resetAction = {
 
 export const duplicatePatternAction = {
  id: 'duplicate-pattern',
- label: __( 'Duplicate' ),
+ label: _x( 'Duplicate', 'action label' ),
  isEligible: ( item ) => item.type !== TEMPLATE_PART_POST_TYPE,
- modalHeader: __( 'Duplicate pattern' ),
+ modalHeader: _x( 'Duplicate pattern', 'action label' ),
  RenderModal: ( { item, closeModal } ) => {
  const { categoryId = PATTERN_DEFAULT_CATEGORY } = getQueryArgs(
  window.location.href
@@ -276,7 +276,7 @@ export const duplicatePatternAction = {
  return (
  <CreatePatternModalContents
  onClose={ closeModal }
- confirmLabel={ __( 'Duplicate' ) }
+ confirmLabel={ _x( 'Duplicate', 'action label' ) }
  { ...duplicatedProps }
  />
  );
@@ -285,9 +285,9 @@ export const duplicatePatternAction = {
 
 export const duplicateTemplatePartAction = {
  id: 'duplicate-template-part',
- label: __( 'Duplicate' ),
+ label: _x( 'Duplicate', 'action label' ),
  isEligible: ( item ) => item.type === TEMPLATE_PART_POST_TYPE,
- modalHeader: __( 'Duplicate template part' ),
+ modalHeader: _x( 'Duplicate template part', 'action label' ),
  RenderModal: ( { item, closeModal } ) => {
  const { createSuccessNotice } = useDispatch( noticesStore );
  const { categoryId = PATTERN_DEFAULT_CATEGORY } = getQueryArgs(
@@ -322,7 +322,7 @@ export const duplicateTemplatePartAction = {
  ) }
  onCreate={ onTemplatePartSuccess }
  onError={ closeModal }
- confirmLabel={ __( 'Duplicate' ) }
+ confirmLabel={ _x( 'Duplicate', 'action label' ) }
  />
  );
  },