Fix blurry art

Prevent generation-change popovers from appearing more than once

Fix clicking _anywhere_ on the top of the screen changing the speed.

Revert "Zoom towards the mouse cursor."

This reverts commit 30c9356.

Update README.md