Following scripts are completely independent.

• Function: Automatically load dual subtitles on startup.
• dualsubs-init.conf: Primary and secondary subtitle language preferences.

• Function: Quickly swap positions of primary and secondary subtitles.
• Hotkey: Alt + u

• Automatically reload external subtitle when updated without changing the current subtitle display track.

• Function:
  • Create bilingual ASS subtitles with pop movie style
  • Uses currently selected primary and secondary subtitles
  • Supports both external and embedded subtitles
• Hotkey: Shift + b

• Function:
  • Resegment srt by synchronize plain text with whisper's word-level timestamps JSON
• Hotkey:
  • input.conf: Ctrl+r script-binding srt_resegment
• ref:
  • https://github.com/VimWei/WhisperTranscriber
  • WhisperTranscriber and python version of srt-resegment

• Function:
  • Converts chapter format between YouTube and mpv.
  • YouTube Chapter: "videoname.chapter" (e.g., "00:10 chapter title").
  • mpv Chapter: "videoname.ext.ffmetadata" (FFmpeg metadata standard).
• Hotkey customize:
  • Ctrl+y script-binding youtube-to-mpv
  • Ctrl+Alt+y script-binding mpv-to-youtube
• Ref:
  • loading/editing/adding/removing/saving/baking chapters
  • https://github.com/mar04/chapters_for_mpv