Quake uses a right-handed coordinate system while Unity uses a left-handed one. So coordinate values (X,Y,Z) have been swapped to reflect this difference.
UPS (units per second) is measured in Unity units (meters) and not idTech units.
Default values are accurate and emulate Quake III Arena movement with CPM(A) physics.