feat: Add McNaughton–Yamada–Thompson algorithm

[CascadingCascade]

Description of Change

Added a NFA regex matcher based on the McNaughton–Yamada–Thompson algorithm

References

Checklist

• Added description of change
• Added file name matches File name guidelines
• Added tests and example, test must pass
• Relevant documentation/comments is changed or added
• PR title follows semantic commit guidelines
• Search previous suggestions before making a new one, as yours may be a duplicate.
• I acknowledge that all my contributions will be made under the project's license.

Notes:
It's been awhile since my last PR, and this is what I've cooked up.:smile: I tried my best, but a program this large is bound to have more bugs than what I managed to found, thanks in advance for sifting through ~700 lines of code.

[Panquesito7]

Awesome work. Thanks! 🚀

[alexpantyukhin]

This is cool!