Dictionaries flagging correctly spelled words #8563
-
|
Anyone had this issue? Have not had a chance to test in other files so could be isolated. Random correctly spelled words are flagged as spelled incorrectly. Same across the 3 dictionaries I tested (US, GB, AU). So I wonder if it is a formatting issue in the file (raw captions imported from Rev) rather than the dictionaries not working properly?
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 3 comments 1 reply
-
|
Please attach the actual subtitle file. It's possible some letters are not actually what they look like, but some Unicode look-a-like letter... |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Sure, I have emailed the file to you. Thanks! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Sure, it's weird Unicode code letter.s "readу" uses Unicode Character “У” (U+0423) which is Cyrillic Capital Letter U |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thanks for identifying the problem! shakes fist at Rev |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Sure, it's weird Unicode code letter.s
"readу" uses Unicode Character “У” (U+0423) which is Cyrillic Capital Letter U
"Аnd " uses Unicode Character “А” (U+0410) which is Cyrillic Capital Letter A
etc...