Update issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/contact-us.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Contact Us
+about: Have a general question
+title: "[General]"
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+**Are you contacting us about an error or a suggestion for one of our translations?**
+If so, please use the suggestion/contact form available on those languages pages to submit your issue, so that the appropriate team can see your correction/suggestion. This is a general contact/comment page. 
+
+**If you have a general comment/question, please use the space below to get in touch**

.github/ISSUE_TEMPLATE/join-as-a-contributor-.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+name: 'Join as a Contributor '
+about: Want to contribute as a translator or graphic designer
+title: "[Contributor]"
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+**Are you looking to contribute translations, graphic designs, or something else?**
+Please describe how you would like to contribute.
+
+**Are you fluent in any South Asian Languages?**
+Please introduce yourself, your background, your fluency, and your location/time zone.
+
+**Are you comfortable with GitHub?**
+You're not required to know anything about GitHub or code; we just want to get a sense of your technical ability. 
+
+**How can we get in touch? **
+Please share an email or IG/Twitter handle
+
+**Is there anything you'd like to share or ask?**
+Feel free to share anything else here.