(Standard and Expert modes)

Use the "Lock property" button to add a very simple expression to the selected properties and freeze their values. Once the expression is set, the user will not be able to edit or keyframe the property anymore.

Just remove the expression to unlock the property.