Merge branch 'translations/1664-2024-02-12_0403' into 'develop'

Merge-Request: apple/vpn/protonvpn!1597 Approved-by: Pawel Jurczyk <[email protected]>
ProtonVPN · Feb 12, 2024 · 0bb77d7 · 0bb77d7
2 parents 540af5a + ec3d6ef
commit 0bb77d7
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/.locale-state.metadata b/.locale-state.metadata
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
  "project": "apple-vpn",
- "locale": "3743a69a073928d5350090e82ec26f59c61b6835"
+ "locale": "edf24a1bbef6c041facc6c0c1a9831b026f7f379"
 }
diff --git a/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 "_troubleshoot_item_other_link3" = "Twitter";
 
 /* Netshield statistics, the text for the count of bytes of data saved. Text appears in vertical orientation, so we need the next line symbol (\n). This can be a 3 words max text, each separated by \n. This will be preceded by the amount of data. Examples are "1 MB data saved", "56.9 GB data saved" */
-"_netshield_stats_data_saved" = "Datos\nguardados";
+"_netshield_stats_data_saved" = "Datos\nahorrados";
 
 /* Settings -> Netshield, Status -> NetShield: Long description of the feature, displayed below netshield levels for premium users. Contains a link to https://protonvpn.com/support/netshield */
 "_netshield_feature_description" = "Protégete contra anuncios, malware y rastreadores en sitios web y aplicaciones. Si los sitios web no cargan, intenta desactivar NetShield.\nMás información";
@@ -1752,7 +1752,7 @@
 /* The hint that appears on mac when user hovers with a mouse over the value of netshield stats - data saved */
 "netshield_stats_hint_data" = "Tamaño estimado de anuncios, rastreadores y malware bloqueado por NetShield.";
 
-"_netshield_stats_data_saved" = "Datos\nguardados";
+"_netshield_stats_data_saved" = "Datos\nahorrados";
 
 /* The count of trackers/ads blocked in thousands */
 "_netshield_stats_blocked_K" = "%@ K";

diff --git a/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/fi.lproj/Localizable.strings b/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 "_netshield_business_upsell_title" = "Estä mainoksia NetShieldillä";
 
 /* Settings -> Netshield, Status -> NetShield: Netshield Upsell cell subtitle */
-"_netshield_business_upsell_subtitle" = "Kun päivität VPN Business -tilaukseen";
+"_netshield_business_upsell_subtitle" = "Päivittämällä VPN Business -tilaukseen";
 
 /* Settings -> Netshield: name of field. */
 "_netshield_title" = "NetShield";
@@ -1878,7 +1878,7 @@
 "modals_upsell_stay_free" = "Ei nyt";
 
 /* Subtitle of All Countries, NetShield and Secure Core upsell screens */
-"modals_upsell_features_subtitle" = "Kun päivität Plus-tilaukseen";
+"modals_upsell_features_subtitle" = "Päivittämällä Plus-tilaukseen";
 
 /* Subtitle of the Safe Mode upsell screen */
 "modals_upsell_features_safe_mode_subtitle" = "Onko sinulla vaativia tai ammatillisia tietoteknisiä tarpeita, jotka tarvitsevat epätyypillisiä portteja?\n\nPäivitä VPN Plus-tilaukseen käyttääksesi tätä ja muita premium-ominaisuuksia.";
@@ -2031,7 +2031,7 @@
 "upsell_countries_any_location" = "Valitse mikä tahansa sijainti";
 
 /* Feature of Countries upsell modal */
-"upsell_countries_even_higher_speed" = "Vielä korkeampi VPN-nopeus";
+"upsell_countries_even_higher_speed" = "Entistä parempi VPN-nopeus";
 
 /* Feature of Countries upsell modal */
 "upsell_countries_geoblocked_content" = "Käytä estettyä sisältöä";
@@ -2040,7 +2040,7 @@
 "upsell_countries_connect_to" = "Yhdistä %d maahan";
 
 /* Feature of Country upsell modal */
-"upsell_countries_higher_speeds" = "Vielä korkeampi VPN-nopeus";
+"upsell_countries_higher_speeds" = "Entistä parempi VPN-nopeus";
 
 /* Feature of Country upsell modal */
 "upsell_countries_money_back" = "30 päivän rahat takaisin -takuu";

diff --git a/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 
 "_local_agent_policy_violation_error_title" = "Pelanggaran kebijakan";
 
-"_local_agent_policy_violation_error_message" = "Anda tidak diizinkan untuk dapat tersambung ke server ini. Pilih server lain atau tingkatkan jenis akun Anda.";
+"_local_agent_policy_violation_error_message" = "Anda tidak diperkenankan untuk terhubung ke server ini. Pilih server lain atau tingkatkan paket Anda.";
 
 /* Shown when VPN is connected but not yet usable because not all the required data is yet set up */
 "_loading_connection_info" = "Memuat informasi koneksi";

diff --git a/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/libraries/Foundations/Strings/Sources/Strings/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -428,7 +428,7 @@
 "_terms_and_conditions" = "regulamin";
 
 /* iOS: text under sign-up form. %@1 is a link with a title of 'Terms and Conditions'; %@2 is a link with a title of 'Privacy Policy' */
-"_terms_and_conditions_disclaimer" = "Korzystając z usługi Proton VPN, akceptujesz nasz\n%@ i %@";
+"_terms_and_conditions_disclaimer" = "Korzystając z usługi Proton VPN, akceptujesz \n%@ i %@";
 
 /* iOS: link inside text under sign-up form */
 "_privacy_policy" = "Polityka prywatności";