Skip to content

Commit

Permalink
Add UI tests for all languages + fix language errors
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
duemunk committed Jan 2, 2015
1 parent 403abfc commit 185d273
Show file tree
Hide file tree
Showing 134 changed files with 612 additions and 613 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions BeMyEyes Tests/BlindMainViewController_Tests.swift
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@ class BlindMainViewController_Tests: FBSnapshotTestCase {
override func setUp() {
super.setUp()
// recordMode = true
renderAsLayer = true

helperVC = UIApplication.sharedApplication().keyWindow?.rootViewController?.storyboard?.instantiateViewControllerWithIdentifier(BMEMainBlindControllerIdentifier) as? BMEBlindMainViewController
helperVC?.viewDidLoad()
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions BeMyEyes Tests/HelperMainViewController_Tests.swift
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@ class HelperMainViewController_Tests: FBSnapshotTestCase {
override func setUp() {
super.setUp()
// recordMode = true
renderAsLayer = true

helperVC = UIApplication.sharedApplication().keyWindow?.rootViewController?.storyboard?.instantiateViewControllerWithIdentifier(BMEMainHelperControllerIdentifier) as? BMEHelperMainViewController
helperVC?.viewDidLoad()
Expand Down
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
4 changes: 1 addition & 3 deletions BeMyEyes Tests/SnapshotHelper.swift
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,15 +30,13 @@ struct Device {
struct Language {

static func allLanguages() -> [String] {
return ["en", "da"]
return ["en", "da", "cs", "nl", "fi", "it", "nb", "ro", "sk", "sv"]
}
}

extension FBSnapshotTestCase {

func verifyView(view: UIView, identifier: String) {


var error: NSError?
let referenceImagesDirectory = "\(FB_REFERENCE_IMAGE_DIR)"
UIView.setAnimationsEnabled(false)
Expand Down
591 changes: 295 additions & 296 deletions BeMyEyes/Source/MKLocalizationKeys.h

Large diffs are not rendered by default.

20 changes: 9 additions & 11 deletions BeMyEyes/sv.lproj/BMEAccessLocalization.strings
100644 → 100755
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,35 +1,33 @@
/*
BMEAccessLocalization.strings
BeMyEyes

Created by Tobias DM on 17/10/14.
Copyright (c) 2014 Be My Eyes. All rights reserved.
*/

/* Introductory message for access for notifications, microphone and camera */
"BME_ACCESS_INTRO_MESSAGE" = "Please enable the following to fully join the Be My Eyes network";
"BME_ACCESS_INTRO_MESSAGE" = "Snälla förstå följande till fullo för att bli medlem till att vara mina ögon gruppnätverk";

/* Title for notifications */
"BME_ACCESS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"BME_ACCESS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Meddelanden.";

/* Explanation for why the helper needs to enable notifications */
"BME_ACCESS_NOTIFICATIONS_EXPLANATION_HELPER" = "When a blind person needs your help, we notify you about the incoming call.";
"BME_ACCESS_NOTIFICATIONS_EXPLANATION_HELPER" = "När en blind person behöver din hjälp så uppmärksammar vi dig om det inkommande samtalet.";

/* Title for microphone */
"BME_ACCESS_MICROPHONE_TITLE" = "Microphone";
"BME_ACCESS_MICROPHONE_TITLE" = "Mikrofon\n";

/* Explanation for why the helper needs to enable microphone access */
"BME_ACCESS_MICROPHONE_EXPLANATION_HELPER" = "To be able to talk with and guide the blind person";
"BME_ACCESS_MICROPHONE_EXPLANATION_HELPER" = "För att vara tillgänglig till att samtala och leda den blinda personen";

/* Explanation for why the blind person needs to enable microphone access */
"BME_ACCESS_MICROPHONE_EXPLANATION_BLIND" = "To be able to explain your problem to the helper.";
"BME_ACCESS_MICROPHONE_EXPLANATION_BLIND" = "Att vara tillgänglig till att förklara dina bekymmer, eller problem för hjälparen.";

/* Title for camera */
"BME_ACCESS_CAMERA_TITLE" = "Camera";
"BME_ACCESS_CAMERA_TITLE" = "Kamera";

/* Explanation for why the helper needs to enable camera access */
"BME_ACCESS_CAMERA_EXPLANATION_HELPER" = "We don't send your video to the person you're helping, but it's needed to establish the connection.";
"BME_ACCESS_CAMERA_EXPLANATION_HELPER" = "Vi skickar inte videon till personen du hjälper. Men den är behövlig för att upprätthålla anslutningen.";

/* Explanation for why the blind person needs to enable microphone access */
"BME_ACCESS_CAMERA_EXPLANATION_BLIND" = "To be able to show the helper what you need help with.";
"BME_ACCESS_CAMERA_EXPLANATION_BLIND" = "Du ska finnas tillhands och visa hjälpare vad det är du behöver hjälp med. Särskilt behov.";

48 changes: 24 additions & 24 deletions BeMyEyes/sv.lproj/BMEAppDelegateLocalizationTable.strings
100644 → 100755
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,68 +1,68 @@
/* BMEAppDelegate.strings
BeMyEyes

Created by Simon Støvring on 15/03/14.
Copyright (c) 2014 Be My Eyes. All rights reserved. */

Copyright (c) 2014 Be My Eyes. All rights reserved.
*/
/* MEssage in alert view shown if push notifications are not enabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "Push notifications are a central part of the Be My Eyes app and you must have them enabled to sign up.";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "Tryckmeddelanden är en central del i till att vara mina ögon applikation och du måste ha de aktiverade för att registrera dig";

/* Title in alert view shown if push notifications are not enabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_NOT_ENABLED_TITLE" = "Push notifications not enabled";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_NOT_ENABLED_TITLE" = "Tryckmeddelanden inte aktiverade.";

/* Default name used in alert view shown when a call is received while the app was active. The name is only used if no name is provided in localizable arguments. */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_REQUEST_DEFAULT_NAME" = "Someone";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_REQUEST_DEFAULT_NAME" = "Någon därtill. / Vem som helst";

/* Title in alert view shown when a call is received while the app was active */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_REQUEST_TITLE" = "Your help is needed!";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_REQUEST_TITLE" = "Din hjälp krävs! ";

/* Title of cancel button in alert view shown when a call is received while the app was active */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_REQUEST_CANCEL" = "Cancel";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PUSH_REQUEST_CANCEL" = "Avslås.";

/* Message in alert view shown when the microphone is disabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_MICROPHONE_DISABLED_MESSAGE" = "You must give the application permission to use your microphone in the system settings.";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_MICROPHONE_DISABLED_MESSAGE" = "Du måste ge applikationen tillåtelse att använda mikrofonen i systeminställningar.";

/* Title in alert view shown when the microphone is disabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_MICROPHONE_DISABLED_TITLE" = "Microphone not enabled";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_MICROPHONE_DISABLED_TITLE" = "Mikrofonen inte aktiverad";

/* Message in alert view shown when the camera is disabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_CAMERA_DISABLED_MESSAGE" = "You must give the application permission to use your camera in the system settings.";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_CAMERA_DISABLED_MESSAGE" = "Du måste ge applikationen tillåtelse att använda din kamera i systeminställningar\n";

/* Title in alert view shown when the camera is disabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_CAMERA_DISABLED_TITLE" = "Camera not enabled";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_CAMERA_DISABLED_TITLE" = "Kamera inte aktiverad";

/* Title of dismiss button in alert view shown when access is disabled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_ACCESS_DISABLED_CANCEL" = "OK";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_ACCESS_DISABLED_CANCEL" = "Okej";

/* Title of dismiss button in alert view shown when the access is disabled, but app supports going to settings */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_ACCESS_DISABLED_CANCEL_CAN_GO_TO_SETTINGS" = "Cancel";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_ACCESS_DISABLED_CANCEL_CAN_GO_TO_SETTINGS" = "Avslås.";

/* Title of ok button in alert view shown when the access is disabled, and app supports going to settings */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_ACCESS_DISABLED_GO_TO_SETTINGS" = "Open settings";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_ACCESS_DISABLED_GO_TO_SETTINGS" = "Öppna inställningarna.";

/* Title of cancel button in alert view shown when the app icon shows a badge but the pending request has been answered or cancelled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_HANDLED_CANCEL" = "OK";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_HANDLED_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert view shown when the app icon shows a badge but the pending request has been answered or cancelled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_HANDLED_MESSAGE" = "The pending request has been answered or was cancelled by the blind but thank you for helping out!";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_HANDLED_MESSAGE" = "Den väntade begäraran var besvarad eller avslagen från den blinda men tack för du ville hjälpa till!";

/* Title in alert view shown when the app icon shows a badge but the pending request has been answered or cancelled */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_HANDLED_TITLE" = "Request already answered or cancelled";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_HANDLED_TITLE" = "Begäran redan besvarad eller avslagen.";

/* Title of cancel button in alert view shown when the app icon shows a badge but the pending rcould not be loaded */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_NOT_LOADED_CANCEL" = "OK";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_NOT_LOADED_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert view shown when the app icon shows a badge but the pending request could not be loaded */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_NOT_LOADED_MESSAGE" = "The pending request could not be loaded. Don't worry, someone else will answer the request.";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_NOT_LOADED_MESSAGE" = "Den väntande begäran kunde inte laddas.Men oroa dig inte, någon annan kommer att svara på denna begäran.";

/* Title in alert view shown when the app icon shows a badge but the pending request could not be loaded */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_NOT_LOADED_TITLE" = "Request not loaded";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_PENDING_REQUEST_NOT_LOADED_TITLE" = "Begäran inte uppladdad eller laddad. ";

/* Title in overlay displayed while loading pending request */
"BME_APP_DELEGATE_OVERLAY_LOADING_PENDING_REQUEST_TITLE" = "Loading...";
"BME_APP_DELEGATE_OVERLAY_LOADING_PENDING_REQUEST_TITLE" = "Laddar...";

/* Title in alert shown when the device could not register for remote notifications */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_FAILED_REGISTERING_REMOTE_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Could not register";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_FAILED_REGISTERING_REMOTE_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Kunde inte registrera";

/* Message in alert shown when the device could not register for remote notifications */
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_FAILED_REGISTERING_REMOTE_NOTIFICATIONS_MESSAGE" = "The device was not registered to receive push notifications. This could mean that the application has been incorrectly signed.";
"BME_APP_DELEGATE_ALERT_FAILED_REGISTERING_REMOTE_NOTIFICATIONS_MESSAGE" = "Enheten var inte registrerad för att mottaga tryck meddelanden. Detta kan även innebära att applikationen blivit inkorrekt och felaktigt undertecknad.";

7 changes: 4 additions & 3 deletions BeMyEyes/sv.lproj/BMEBlindIntroLocalizationTable.strings
100644 → 100755
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,9 @@
/* Title of back button */
"BME_BLIND_INTRO_BACK" = "Back";
"BME_BLIND_INTRO_BACK" = "Tillbaka\n";

/* Title of continue button */
"BME_BLIND_INTRO_CONTINUE" = "Continue";
"BME_BLIND_INTRO_CONTINUE" = "Fortsättning";

/* Description */
"BME_BLIND_INTRO_DESCRIPTION" = "The app will put you in live contact with a sighted helper who remotely will assist you with tasks that requires assistance from a sighted person - through a live video connection the helper will tell you what he or she sees when you point your phone at something.\n\nThe helpers in the Be My Eyes network are volunteers and we cannot guarantee the quality of their help or take responsibility for any of their actions. Furthermore because we rely on real people to help you we encourage you to be patient when you request help.\n\nYou may under no circumstances share any nude, unlawful, hateful or sexually suggestive content via the service, and you should never show any sensitive information such as credit cards, passport or other personal information.";
"BME_BLIND_INTRO_DESCRIPTION" = "Applikationen kommer att försätta dig i verklig kontakt med en synlig hjälpare vars kommer att assistera dig på distans från en synlig person. Via en direkt video anslutning så kommer hjälparen att tala om för dig vad han eller hon ser när du pekar din mobil på någonting. \n\nDessa hjälpare i organisationen och grupp kontaktnätet \"Var mina ögon\" är volontärer och vi kan inte garantera deras kvalité till hjälp eller att ta ansvar för någon av deras handlingar. Eftersom vi vidare förlitar oss på riktiga personer som hjälper och vi uppmuntrar er till att tolera detta när du anropar eller tillkallar på hjälp\n\nDu ska inte under några omständigheter dela av dig med något naket, olagligt, hatiskt eller med sexuella anspelningar eller tankar via service och du ska aldrig dela med dig av känslig information tillexempel som kreditkort, pass eller annan personlig information.";

10 changes: 5 additions & 5 deletions BeMyEyes/sv.lproj/BMEBlindMainLocalizationTable.strings
100644 → 100755
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
/* Title of connect to community button */
"BME_BLIND_MAIN_CONNECT_TO_COMMUNITY" = "Connect to first available helper";
"BME_BLIND_MAIN_CONNECT_TO_COMMUNITY" = "Anslut till första tillgängliga hjälpare";

/* Cancel in alert showed when failed creating request */
"BME_BLIND_MAIN_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_CANCEL" = "OK";
"BME_BLIND_MAIN_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert showed when failed creating request */
"BME_BLIND_MAIN_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_MESSAGE" = "The request could not be created. Please try again.";
"BME_BLIND_MAIN_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_MESSAGE" = "Begäran kunde ej skapas. Vänligen försök igen";

/* Title in alert showed when failed creating request */
"BME_BLIND_MAIN_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_TITLE" = "Failed creating request";
"BME_BLIND_MAIN_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_TITLE" = "Misslyckande att skapa begäran";

/* Title in hud shown when creating request */
"BME_BLIND_MAIN_HUD_CREATING_REQUEST_TITLE" = "Creating request...";
"BME_BLIND_MAIN_HUD_CREATING_REQUEST_TITLE" = "Skapar begäran...";

52 changes: 26 additions & 26 deletions BeMyEyes/sv.lproj/BMECallLocalizationTable.strings
100644 → 100755
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,78 +1,78 @@
/* Title of disconnect button */
"BME_CALL_DISCONNECT" = "Disconnect";
"BME_CALL_DISCONNECT" = "Ansluta ifrån, koppla ifrån.";

/* Title of cancel button in alert view shown when failed answering request because the request has already been answered */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_ANSWERED_CANCEL" = "OK";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_ANSWERED_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert view shown when failed answering request because the request has already been answered */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_ANSWERED_MESSAGE" = "The request has already been answered. Thanks for your help!";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_ANSWERED_MESSAGE" = "Begäran har redan varit besvarad. Tack för din hjälp!";

/* Title in alert view shown when failed answering request because the request has already been answered */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_ANSWERED_TITLE" = "Request already answered";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_ANSWERED_TITLE" = "Begäran redan besvarad";

/* Title of cancel button in alert view shown when failed answering request because the request has been stopped */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_STOPPED_CANCEL" = "OK";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_STOPPED_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert view shown when failed answering request because the request has been stopped */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_STOPPED_MESSAGE" = "The blind has cancelled the request. Thanks for your help!";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_STOPPED_MESSAGE" = "Den blinda har avslagit begäran. Tack för din hjälp!";

/* Title in alert view shown when failed answering request because the request has been stopped */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_STOPPED_TITLE" = "Request cancelled";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_REQUEST_STOPPED_TITLE" = "Begäran avbryten.";

/* Title in alert view shown when failed answering request for an unknown reason */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_UNKNOWN_TITLE" = "Could not answer request";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_UNKNOWN_TITLE" = "Kunde ej svara på begäran.";

/* Cancel in alert showed when failed creating request */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_CANCEL" = "OK";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert showed when failed creating request */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_MESSAGE" = "The request could not be created. Please try again.";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_MESSAGE" = "Begäran kunde ej skapas. Vänligen försök igen";

/* Title in alert showed when failed creating request */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_TITLE" = "Could not create request";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_CREATING_REQUEST_TITLE" = "Kunde inte skapa begäran";

/* Title of cancel button in alert view shown when failed answering request for an unknown reason */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_UNKNOWN_CANCEL" = "OK";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_UNKNOWN_CANCEL" = "Okej";

/* Status when asking the user to wait */
"BME_CALL_STATUS_PLEASE_WAIT" = "Please wait...";
"BME_CALL_STATUS_PLEASE_WAIT" = "Snälla vänta.";

/* Status when answering request */
"BME_CALL_STATUS_ANSWERING_REQUEST" = "Answering request...";
"BME_CALL_STATUS_ANSWERING_REQUEST" = "Svarande begäran.";

/* Message in alert view shown when failed answering request for an unknown reason */
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_UNKNOWN_MESSAGE" = "The request could not be answered at this time. Thanks for your help!";
"BME_CALL_ALERT_FAILED_ANSWERING_UNKNOWN_MESSAGE" = "Begäran kunde inte svaras vid denna tidpunkt. Tack för din hjälp!";

/* Status when creating request */
"BME_CALL_STATUS_CREATING_REQUEST" = "Creating request...";
"BME_CALL_STATUS_CREATING_REQUEST" = "Skapar begäran...";

/* Status when connecting */
"BME_CALL_STATUS_CONNECTING" = "Connecting to servers...";
"BME_CALL_STATUS_CONNECTING" = "Ansluter till servarna.";

/* Status when connection is established */
"BME_CALL_STATUS_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Waiting for other part...";
"BME_CALL_STATUS_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Väntar på andra delen";

/* Status when session failed */
"BME_CALL_STATUS_SESSION_FAILED" = "Connection failed";
"BME_CALL_STATUS_SESSION_FAILED" = "Anslutning misslyckas";

/* Status when failed publishing */
"BME_CALL_STATUS_FAILED_PUBLISHING" = "Failed publishing audio and video";
"BME_CALL_STATUS_FAILED_PUBLISHING" = "Misslyckas med publicering av ljud och video";

/* Speech when connected to other part */
"BME_CALL_SPEECH_DID_SUBSCRIBE" = "Connected to other part";
"BME_CALL_SPEECH_DID_SUBSCRIBE" = "Uppkopplad till andra delen.";

/* Status when failed subscribing */
"BME_CALL_STATUS_FAILED_SUBSCRIBING" = "Failed connecting to other part";
"BME_CALL_STATUS_FAILED_SUBSCRIBING" = "Gick inte och ansluta till andra delen";

/* Status when disconnecting */
"BME_CALL_STATUS_DISCONNECTING" = "Disconnecting...";
"BME_CALL_STATUS_DISCONNECTING" = "kopplar ifrån";

/* Title of cancel button in alert shown when other part has disconnected */
"BME_CALL_ALERT_OTHER_PART_DISCONNECTED_CANCEL" = "OK";
"BME_CALL_ALERT_OTHER_PART_DISCONNECTED_CANCEL" = "Okej";

/* Message in alert shown when other part has disconnected */
"BME_CALL_ALERT_OTHER_PART_DISCONNECTED_MESSAGE" = "The other part has disconnected and the session has ended.";
"BME_CALL_ALERT_OTHER_PART_DISCONNECTED_MESSAGE" = "Andra delen har anslutit ifrån och session har avslutats";

/* Title in alert shown when other part has disconnected */
"BME_CALL_ALERT_OTHER_PART_DISCONNECTED_TITLE" = "Session ended";
"BME_CALL_ALERT_OTHER_PART_DISCONNECTED_TITLE" = "Sessionen slut.";

Loading

0 comments on commit 185d273

Please sign in to comment.