Skip to content

Commit

Permalink
modified: translate/no/translate.php
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jasperf
jasperf committed Sep 26, 2012
1 parent 7d776d2 commit b5fe52d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 49 additions and 19 deletions.
Binary file modified translate/.DS_Store
View file
Binary file not shown.
68 changes: 49 additions & 19 deletions translate/no/translate.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,27 +27,31 @@
#######
## Error Messages
##
$LANG['ERROR_ACCESS_DENIED_INVALID_TICKET'] = 'Åtkomst nekas. Kontrollera så ärende-ID stämmer';
$LANG['ERROR_ACCESS_DENIED_INVALID_TICKET'] = 'Ugyldig forespørsel. Kontroller din forespørsel-ID';
$LANG['ERROR_EMAIL_PARSE_FAILED'] = 'Kunne ikke lese epostadressen';
$LANG['ERROR_FILE_REJECTED'] = 'Filen {0} godkjennes ikke!';
$LANG['ERROR_INVALID_FROM_ADDRESS'] = 'Fel i avsenderadressen';
$LANG['ERROR_INVALID_FROM_ADDRESS'] = 'Ugyldig epost adressse';
$LANG['ERROR_INVALID_FILE_TYPE'] = 'Ulovlig filtype';
$LANG['ERROR_MESSAGE_REQUIRED'] = 'En beskjed må fylles inn';
$LANG['ERROR_NAME_REQUIRED'] = 'Navn må fylles inn';
$LANG['ERROR_OCCURED'] = 'Feil oppstod. Försök igen';
$LANG['ERROR_OCCURED'] = 'Feil oppstod. Forsøk en gang til';
$LANG['ERROR_OCCURED_TRY_AGAIN'] = 'Feil oppstod. Forsøk igjen';
$LANG['ERROR_POSSIBLY_INVALID_TICKET'] = 'Åtkomst nekas. Kontrollera så ärende-ID stämmer';
$LANG['ERROR_POSSIBLY_INVALID_TICKET'] = 'Ugyldig forespørsel. Kontroller din forespørsel-ID';
$LANG['ERROR_SERVICES_NOT_AVAILABLE'] = 'Tjenesten er ikke tilgjengelig!';
$LANG['ERROR_SECURITY_REPEAT_RESULT_LOCK'] = 'Säkerhetsöverträdelse. Upprepade överträdelser kommer resultera i att kontot stängs av.';
$LANG['ERROR_SECURITY_VIOLATION_YOUR_ACCOUNT_WILL_LOCKED'] = 'Säkerhetsöverträdelse. Upprepade överträdelser kommer resultera i att kontot stängs av';
$LANG['ERROR_SECURITY_REPEAT_RESULT_LOCK'] = 'Advarsel! Hvis du overtrer sikkerheten igjen, vil din konto bli stengt.';
$LANG['ERROR_SECURITY_VIOLATION_YOUR_ACCOUNT_WILL_LOCKED'] = 'Advarsel! Hvis du overtrer sikkerheten igjen, vil din konto bli stengt';
$LANG['ERROR_UNABLE_SEND_MESSAGE_TRY_AGAIN'] = 'Kunne ikke sende beskjed, forsøk en gang til.';
$LANG['ERROR_UNABLE_TO_POST_THE_RESPONSE']='Kunne ikke sende svaret';
$LANG['ERROR_UNKNOW_ACTION'] = 'Ukjent aktion';
$LANG['ERROR_UNABLE_TO_POST_MESSAGE'] = 'Kunne ikke sende beskjed, forsøk en gang til.';
$LANG['ERROR_UKNOW_ACTION'] = 'Ukjent action';
$LANG['ERROR_YOU_HAVE_REACHED_MAXIMUM_FAILED_LOGIN']='Du har nått maximala antalet tillåtna inloggningsförsök. Vänta 5 minuter och försök igen';
$LANG['ERROR_YOU_HAVE_REACHED_MAXIMUM_FAILED_LOGIN']='Ditt login forsøk har feilet for mange ganger. Vent i 5 minutter og prøv igjen';
$LANG['ERROR_YOU_MUST_CHANGE_PASSWORD'] = 'Du må bytte passord for å fortsette';
$LANG['ERROR_SEARCH_TERM_MORE_3']='Søkeordet må være lenger enn 3 tegn';
$LANG['ERROR_EMAIL_REQUIRED']='Gylid epost adresse kreves';
$LANG['ERROR_HELPTOPIC_REQUIRED']='Kategori kreves';
$LANG['ERROR_SUBJECT_REQUIRED']='Emne kreves';
$LANG['ERROR_ENTER_TEXT_IN_IMAGE']='Skriv teksten du ser på bilde';

#######
## Images for Staff and Clients Ends
Expand All @@ -73,15 +77,15 @@
$LANG['LABEL_APPEND'] = 'Legg til';
$LANG['LABEL_APPEND_SIGNATURE'] = 'Legg til signatur';
$LANG['LABEL_ALL'] = 'Alle';
$LANG['LABEL_ALL_DEPARTMENTS'] = 'Alle avdelningar';
$LANG['LABEL_ALL_DEPARTMENTS'] = 'Alle avdelninger';
$LANG['LABEL_API'] = 'API';
$LANG['LABEL_ASSIGN'] = 'Tilldela';
$LANG['LABEL_ASSIGN_TO_STAFF'] = 'Tilldela till personal';
$LANG['LABEl_ASSIGNED_TICKETS'] = 'Tilldelade ärenden';
$LANG['LABEL_ASSIGN_TO_STAFF'] = 'Tilldel til personal';
$LANG['LABEl_ASSIGNED_TICKETS'] = 'Tildelte forespørsler';
$LANG['LABEL_ASC'] = 'ASC';
$LANG['LABEL_ASCENDING'] = 'Stigande';
$LANG['LABEL_ATTACHMENT'] = 'Bifogad fil';
$LANG['LABEL_ATTACHMENTS'] = 'Bifogade filer';
$LANG['LABEL_ASCENDING'] = 'Stigende';
$LANG['LABEL_ATTACHMENT'] = 'Legg ved fil';
$LANG['LABEL_ATTACHMENTS'] = 'Vedlagte filer';
$LANG['LABEL_AUTO_RESPONSE_EMAIL'] = 'Autosvar';
$LANG['LABEL_AUTORESPONDERS'] = 'Autoresponders';
$LANG['LABEL_AUTORESP'] = 'Autosvar';
Expand All @@ -90,10 +94,10 @@
// Label C
$LANG['LABEL_CLOSE'] = 'Steng';
$LANG['LABEL_CLOSED'] = 'Stengt';
$LANG['LABEL_CLOSE_TICKET'] = 'Steng ärende';
$LANG['LABEL_CLOSED_TICKETS'] = 'Stengte ärenden';
$LANG['LABEL_CLOSE_TICKET'] = 'Lukk forespørselen';
$LANG['LABEL_CLOSED_TICKETS'] = 'Lukkede forespørsler';
$LANG['LABEL_CANCEL'] = 'Avbryt';
$LANG['LABEL_CANNED_RESPONSE'] = 'Canned Response';
$LANG['LABEL_CANNED_RESPONSE'] = 'Standard svar';
$LANG['LABEL_CATEGORY'] = 'Kategori';
$LANG['LABEL_CATEGORY_DEPT'] = 'Kategori/Avdelning';
$LANG['LABEL_CHANGE_PASSWORD'] = 'Bytte passord';
Expand All @@ -112,7 +116,7 @@
$LANG['LABEL_DEPT_MANAGER'] = 'Avdelingsleder';
$LANG['LABEL_DEPT_MANAGER_NONE'] = 'Ingen';
$LANG['LABEL_DEPT'] = 'Avd.';
$LANG['LABEL_DEPT_ACCESS'] = 'Tillträde, avdeling';
$LANG['LABEL_DEPT_ACCESS'] = 'Avdeling';
$LANG['LABEL_DEPT_NAME'] = 'Navn på avdeling';
$LANG['LABEL_DEPT_EMAIL'] = 'Epost til avdeling';
$LANG['LABEL_DEPT_EMAIL_ABOVE'] = 'Epost til avdelning (over)';
Expand All @@ -128,7 +132,7 @@
$LANG['LABEL_EMAILS'] = 'E-post';
$LANG['LABEL_EMAILS_SETTINGS'] = 'Instillinger epost';
$LANG['LABEL_EMAIL_ADDRESS'] = 'Epost';
$LANG['LABEL_EMAIL_TEMPLATES'] = 'Epostmallar';
$LANG['LABEL_EMAIL_TEMPLATES'] = 'Epostmaler';
$LANG['LABEL_ENABLE_SYSTEM_OFF_LINE'] = 'Aktivere';
$LANG['LABEL_ENTER_NOTE_CONTENT'] = 'Skriv inn beskjedens innehold.';
// Label F
Expand Down Expand Up @@ -270,6 +274,32 @@
// Label V
$LANG['LABEL_VIEW_STATUS'] = 'Vis status';

#Stuff not translated in Swedish.. so we have to create them..
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_DATESPAN'] = 'Periode (mm/dd/åååå)';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_FROM'] = 'fra';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_TO'] = 'til';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_TYPE'] = 'Kategori';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_ALL'] = 'Alle';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_ERRORS'] = 'Feil';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_WARNINGS'] = 'Advarsler';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_DEBUG'] = 'Debug';
$LANG['LABEL_SYSTEM_LOGS_GO'] = 'Vis';

$LANG['LABEL_DATE_AND_TIME'] = 'Dato og tid';
$LANG['TEXT_PLEASE_REFER_TO'] = 'Se';
$LANG['TEXT_PHP_MANUAL'] = 'PHP manualen';
$LANG['TEXT_FOR_SUPPORTED_PARAMETERS'] = 'for mer informasjon om disse instillingene';
$LANG['LABEL_TIME_FORMAT'] = 'Format for tid';
$LANG['LABEL_DATE_FORMAT'] = 'Format for dato';
$LANG['LABEL_DATE_AND_TIME_FORMAT'] = 'Format for tid og dato';
$LANG['LABEL_DAY_DATE_AND_TIME_FORMAT'] = 'Format for dag, tid og dato';
$LANG['LABEL_DEFAULT_TIME_ZONE'] = 'Tidssone';
$LANG['LABEL_DAYLIGHT_SAVING'] = 'Sommertid';
$LANG['TEXT_OBSERVE_DAYLIGHT_SAVINGS'] = 'Automatisk';
$LANG['TEXT_SELECT_ONE_TOPIC'] = 'Velg en kategori';
$LANG['LABEL_CAPTCHA'] = 'Skriv teksten du ser på bilde';


#######
## Generic text for all site, if have to text repeted in
## Client or Staff ends, is prefixed with correct name.
Expand Down Expand Up @@ -348,7 +378,7 @@
$LANG['TEXT_OVERDUE'] = 'Forfalte';
$LANG['TEXT_OFFLINE']='Takk for at du kontaktet oss.<br>'.
'Support portalen er for øyeblikket stengt. Vennligst kom tilbake senere.';
$LANG['TEXT_OFFLINE_MODE_WILL_DISABLE_CLIENT'] = 'Offline-modus lukker klientgrensesnittet og tillater <b>bare</b>'.
$LANG['TEXT_OFFLINE_MODE_WILL_DISABLE_CLIENT'] = 'Offline-modus stenger klientgrensesnittet og tillater <b>bare</b>'.
'<b>administratorer</b> å logge inn i kontrollpanelet';
$LANG['TEXT_OF_SELECTED_TICKETS_REOPENED'] = "{0} av {1} valgte forespørsler gjenvalda ärenden återöppnades";
$LANG['TEXT_OF_SELECTED_TICKETS_CLOSED'] = "{0} av {1} valgte forespørsler lukket";
Expand Down

1 comment on commit b5fe52d

@jasperf
Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Update emailed by Thomas Mathiesen

Please sign in to comment.