refactor(app): combine loading texts when multiple CommandTypes exist

[jerader]

closes #9047

Overview

This PR combines the Move to Slot and Pick up Tip texts and the Move to Slot'and Return Tip' texts when the commands happen back to back.

Changelog

• added onto the switch case to cover those conditions

Review requests

• I tested on my robot but also test on your robot to make sure it works properly

Risk assessment

low, behind ff

[codecov]

Codecov Report

Merging #9235 (0130c60) into edge (03e3c55) will increase coverage by 0.79%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             edge    #9235      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.89%   75.68%   +0.79%     
==========================================
  Files        1882     1321     -561     
  Lines       50167    40532    -9635     
  Branches     4938     2793    -2145     
==========================================
- Hits        37571    30677    -6894     
+ Misses      11704     9451    -2253     
+ Partials      892      404     -488     

Flag	Coverage Δ
app	61.52% <ø> (-9.11%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...warePositionCheck/hooks/useLabwarePositionCheck.ts
app/src/redux/robot-api/selectors.ts
app/src/redux/robot-controls/constants.ts
...s/Calibrate/CalibrateLabware/CalibrationValues.tsx
app/src/redux/shell/update.ts
...tup/LabwarePositionCheck/LabwareOffsetsSummary.tsx
...pages/Calibrate/CalibrateLabware/InfoBoxButton.tsx
...sms/ProtocolSetup/RunSetupCard/ProceedToRunCta.tsx
...pages/Run/RunPanel/ModuleLiveStatusCards/index.tsx
...ttings/SelectNetwork/ConnectModal/KeyFileField.tsx
... and 551 more