fix(shared-data): swap XY spacing for 24-well nest tuberacks

[sfoster1]

24-well nest tuberack spacing for X and Y was swapped relative to what it should be (X was Y, Y was X). This PR targets the fix onto master for a hotfix release.

[codecov]

Codecov Report

Merging #4266 into edge will increase coverage by 3.47%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##            edge    #4266      +/-   ##
=========================================
+ Coverage   56.3%   59.77%   +3.47%     
=========================================
  Files        877      886       +9     
  Lines      24830    28392    +3562     
=========================================
+ Hits       13980    16971    +2991     
- Misses     10850    11421     +571

Impacted Files	Coverage Δ
...te-server/otupdate/buildroot/ssh_key_management.py	26.8% <0%> (-2.75%)	⬇️
components/src/nav/NavButton.js	84.61% <0%> (-1.1%)	⬇️
update-server/otupdate/buildroot/__init__.py	34.28% <0%> (-1.01%)	⬇️
opentrons/deck_calibration/dc_main.py	58.89% <0%> (-0.8%)	⬇️
components/src/instrument/PipetteSelect.js	12.12% <0%> (-0.7%)	⬇️
protocol-designer/src/configureStore.js	3.57% <0%> (-0.43%)	⬇️
opentrons/server/endpoints/serverlib_fallback.py	72.61% <0%> (-0.04%)	⬇️
...library/src/labware-creator/components/Dropdown.js	0% <0%> (ø)	⬆️
app/src/components/MenuPanel/index.js	0% <0%> (ø)	⬆️
shared-data/js/helpers/wellSets.js	100% <0%> (ø)	⬆️
... and 85 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fce8347...ec043c4. Read the comment docs.

[Laura-Danielle]

Need to bump version down to 1 for all the defs and overwrite old definitions -- not sure if we want to take Morgan's idea of putting old defs in custom_beta folder