chore(protocol-designer, labware-library): remove unused full story integration

[b-cooper]

Overview

Remove unused analytics tool and support code.

Closes RAUT-76

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Merging #13892 (60ce60c) into edge (754cbcf) will increase coverage by 0.11%.
Report is 4 commits behind head on edge.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #13892      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.86%   70.98%   +0.11%     
==========================================
  Files        2501     2498       -3     
  Lines       70343    70203     -140     
  Branches     8601     8574      -27     
==========================================
- Hits        49848    49831      -17     
+ Misses      18398    18275     -123     
  Partials     2097     2097              

Flag	Coverage Δ
labware-library	51.50% <ø> (+2.32%)	⬆️
protocol-designer	45.70% <ø> (+0.19%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
labware-library/src/analytics/index.ts	20.00% <ø> (+3.33%)	⬆️
labware-library/src/analytics/utils.ts	25.92% <ø> (+1.78%)	⬆️
protocol-designer/src/analytics/actions.ts	55.55% <ø> (+10.10%)	⬆️
...designer/src/components/modals/GateModal/index.tsx	0.00% <ø> (ø)
protocol-designer/src/initialize.ts	0.00% <ø> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

[shlokamin]

🧹