genie client integration tests: throw the exception of setting up the docker container

[bhou2]

genie client integration tests: throw the exception if the docker container is not successfully set up.

The genie client integration tests have passed:

> Task :genie-client:integrationTest

GenieClientIntegrationTest > testUpdateApplication() PASSED

GenieClientIntegrationTest > testGetAllAndDeleteAllApplications() PASSED
...

GenieClientIntegrationTest > testClusterPatchMethod() PASSED

GenieClientIntegrationTest > canSubmitJob() PASSED

[zdong2]

LGTM