Built from 1383c00

_index.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 indexpage:
- lead: NetApp提供集群、存储和共享交换机、可在主机存储与两个或更多AFF/FAS控制器之间提供连接、从而使您能够在存储基础架构中无中断地移动数据和网络接口。
+ lead: NetApp提供集群、存储和共享交换机、可在主机存储与两个或更多NetApp控制器之间建立连接、从而使您能够在存储基础架构中无中断地移动数据和网络接口。
  tiles:
  - title: 入门
  links:
@@ -22,7 +22,7 @@ indexpage:
  url: "/overview-eod.html"
  - title: 相关ONTAP 文档
  links:
- - title: AFF/FAS硬件系统
+ - title: ONTAP硬件系统
  url: https://docs.netapp.com/us-en/ontap-systems/index.html
  - title: ONTAP 软件
  url: https://docs.netapp.com/us-en/ontap/index.html

index.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@ keywords: switches
 lead: Use the docs on this site to install, upgrade and maintain your cluster, shared storage and MetroCluster switches. 
 summary: 使用此站点上的文档安装，升级和维护集群，共享存储和 MetroCluster 交换机。 
 ---
-= AFF 和 FAS 交换机文档
+= ONTAP硬件系统的交换机文档
 :hardbreaks:
 :allow-uri-read: 
 :nofooter: 

project.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ settings:
  langs: zh-cn,us-en,ja-jp,ko-kr,zh-tw,de-de,es-es,fr-fr,it-it
 sidebar:
  entries:
- - title: AFF 和 FAS 交换机文档
+ - title: 切换ONTAP硬件文档
  url: "/index.html"
  - title: 入门
  entries:

switch-bes-53248/cabling-considerations-bes53248.adoc

@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+permalink: switch-bes-53248/cabling-considerations-bes-53248.html 
+sidebar: sidebar 
+keywords: BES-53248 cabling setup, BES-53248 switches configuration, efos 
+summary: 在配置Broadcom BES-53248交换机之前、请查看以下信息。 
+---
+= 查看布线和配置注意事项
+:allow-uri-read: 
+:icons: font
+:imagesdir: ../media/
+
+
+[role="lead"]
+在配置Broadcom BES-53248交换机之前、请查看以下注意事项。
+
+
+
+== 集群端口交换机分配
+
+您可以使用Broadcom支持的BES-53248集群交换机端口分配表作为配置集群的指南。
+
+|===
+
+
+| *交换机端口* | *端口使用情况* 
+
+
+ a| 
+0-16
+ a| 
+10/25GbE集群端口节点、基本配置
+
+
+
+ a| 
+17-48
+ a| 
+10/25GbE集群端口节点、带许可证
+
+
+
+ a| 
+49-54
+ a| 
+从右到左添加了40/100GbE集群端口节点和许可证
+
+
+
+ a| 
+55-56
+ a| 
+100GbE 集群交换机间链路（ ISL ）端口，基本配置
+
+|===
+请参见 https://hwu.netapp.com/Switch/Index["Hardware Universe"^] 有关交换机端口的详细信息。
+
+
+
+== 端口组速度限制
+
+* 在BES-53248集群交换机上、48个10/25GbE (SFP28/SFP+)端口组合为12个4端口组、如下所示：端口1-4、5-8、9-12、13-16、17-20、21-24、25-28、29-32、33-36、37-40、41-44和45-48。
+* 在四端口组中的所有端口之间， SFP28/SFP+ 端口速度必须相同（ 10GbE 或 25GbE ）。
+* 如果4端口组中的速度不同、则交换机端口将无法正常运行。
+
+
+
+
+== FEC要求
+
+* 对于使用铜缆的25G端口、请参见下表以了解详细信息。
+
+
+如果控制器端为 `auto`，开关端设置为FEC 25G。
+
++
+图像：./media/FEC_copper_table.jpg[25G端口(使用铜缆)
+
+* 对于使用光纤/光缆的25G端口、请参见下表以了解详细信息：
++
+image::../media/FEC_fiber_table.jpg[使用光纤/光缆的25G端口]
+
+
+
+
+
+=== Bootarg实施
+
+使用以下命令将25G端口FEC设置为任一 `auto` 或 `fc`根据需要：
+
+[listing]
+----
+systemshell -node <node> -command sudo sysctl dev.ice.<X>.requested_fec=<auto/fc>
+----
+* 设置为时 *`auto`*：
++
+** 。 `auto` 设置会立即将设置传播到硬件、无需重新启动。
+** 条件 `bootarg.cpk_fec_fc_eXx already exists`，它将从布塔格存储中删除。
+** 重新启动后、 `auto` 设置自起一直保持不变 `auto` 是默认FEC设置。
+
+
+* 设置为时 *`fc`*：
++
+** 。 `FC-FEC` 设置会立即将设置传播到硬件、无需重新启动。
+** 新的 `bootarg.cpk_fec_fc_eXx` 创建时、值设置为"TRUE"。
+** 重新启动后、 `FC-FEC` 设置保持不变，以便使用驱动程序代码。
+
+
+

switch-bes-53248/migrate-to-2n-switched.adoc

@@ -53,6 +53,12 @@ summary: 如果您使用双节点无交换机集群、则可以无中断地迁
 * 所有站点自定义(SMTP、SNMP和SSH)均在新交换机上配置。
 
 
+.端口组速度限制
+* 48个10/C5GbE (SFP28/SFP+)端口组合为12个4端口组、如下所示：端口1-4、5-8、9-12、13-16、17-20、 21-24、25-28、29-32、33-36、37-40、 41-44和45-48。
+* 在四端口组中的所有端口之间， SFP28/SFP+ 端口速度必须相同（ 10GbE 或 25GbE ）。
+* 如果4端口组中的速度不同、则交换机端口将无法正常运行。
+
+
 
 
 == 迁移到集群环境
@@ -123,15 +129,15 @@ NOTE: 不得禁用 ISL 端口。
 (cs1)(Interface 0/1-0/16)# *exit*
 (cs1)(Config)# *exit*
 ----
-. 验证两个BES-53248交换机CS1和CS2之间的ISL和ISL上的物理端口是否为*已启动*：
+. 验证两个BES-53248交换机CS1和CS2之间的ISL和ISL上的物理端口是否已启动：
 +
 `s如何使用端口通道`
 
 +
 .显示示例
 [%collapsible]
 ====
-以下示例显示交换机CS1上的ISL端口为*上*：
+以下示例显示交换机 CS1 上的 ISL 端口已启动：
 
 [listing, subs="+quotes"]
 ----
@@ -154,7 +160,7 @@ Ports Timeout Speed Active
  partner/long
 (cs1) #
 ----
-以下示例显示交换机CS2上的ISL端口为*上*：
+以下示例显示交换机 CS2 上的 ISL 端口已启动：
 
 [listing, subs="+quotes"]
 ----
@@ -219,9 +225,6 @@ cs2 0/56 176 R BES-53248 0/56
 +
 `network port show -ipspace cluster`
 
-+
-对于、每个端口都应显示"up" `Link` 和"运行状况良好" `Health Status`。
-
 +
 .显示示例
 [%collapsible]
@@ -247,9 +250,9 @@ e0a Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy
 e0b Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy
 ----
 ====
-. 验证所有集群LIF是否均已"启动"且正常运行： `network interface show -vserver Cluster`
+. 验证所有集群 LIF 是否均已启动且正常运行：
 +
-对于、每个集群LIF都应显示"true" `Is Home` 并具有 `Status Admin/Oper` "启动/启动"
+`network interface show -vserver cluster`
 
 +
 .显示示例
@@ -259,14 +262,14 @@ e0b Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy
 ----
 cluster1::*> *network interface show -vserver Cluster*
 
- Logical Status Network Current Current Is
-Vserver Interface Admin/Oper Address/Mask Node Port Home
------------ ---------- ---------- ------------------ ------------- ------- -----
+ Logical  Status Network Current Current Is
+Vserver Interface  Admin/Oper Address/Mask Node Port Home
+----------- ------------ ---------- ------------------ ------------- ------- -----
 Cluster
- node1_clus1 up/up 169.254.209.69/16 node1 e0a true
- node1_clus2 up/up 169.254.49.125/16 node1 e0b true
- node2_clus1 up/up 169.254.47.194/16 node2 e0a true
- node2_clus2 up/up 169.254.19.183/16 node2 e0b true
+ node1_clus1 up/up  169.254.209.69/16 node1 e0a true
+ node1_clus2 up/up  169.254.49.125/16 node1 e0b true
+ node2_clus1 up/up  169.254.47.194/16 node2 e0a true
+ node2_clus2 up/up  169.254.19.183/16 node2 e0b true
 ----
 ====
 . 在集群 LIF 上禁用自动还原。
@@ -293,16 +296,43 @@ cluster1::*> *network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert fals
 (cs1)(Interface 0/1-0/16)# *exit*
 (cs1)(Config)# *exit*
 ----
-. 验证所有集群 LIF 是否均已启动，正常运行并显示为 `true` for `is Home` ：
+. 验证所有集群端口是否均已启动：
 +
-`network interface show -vserver cluster`
+`network port show -ipspace cluster`
 
 +
 .显示示例
 [%collapsible]
 ====
-以下示例显示 node1 和 node2 上的所有 LIF 均已启动，并且 `为 Home` Results 为 `true` ：
+[listing, subs="+quotes"]
+----
+cluster1::*> *network port show -ipspace Cluster*
+
+Node: node1
+ Ignore
+ Speed(Mbps) Health Health
+Port IPspace Broadcast Domain Link MTU Admin/Oper Status Status
+--------- ------------ ---------------- ---- ---- ----------- -------- ------
+e0a Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy false
+e0b Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy false
+
+Node: node2
+ Ignore
+ Speed(Mbps) Health Health
+Port IPspace Broadcast Domain Link MTU Admin/Oper Status Status
+--------- ------------ ---------------- ---- ---- ----------- -------- ------
+e0a Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy false
+e0b Cluster Cluster up 9000 auto/10000 healthy false
+----
+====
+. 验证所有集群 LIF 是否均已启动且正常运行：
++
+`network interface show -vserver cluster`
 
++
+.显示示例
+[%collapsible]
+====
 [listing, subs="+quotes"]
 ----
 cluster1::*> *network interface show -vserver Cluster*
@@ -311,9 +341,9 @@ cluster1::*> *network interface show -vserver Cluster*
 Vserver Interface Admin/Oper Address/Mask Node Port Home
 -------- ------------ ---------- ------------------ ----------- ------- ----
 Cluster
- node1_clus1 up/up 169.254.209.69/16 node1 e0a true
+ node1_clus1 up/up 169.254.209.69/16 node1 e0a false
  node1_clus2 up/up 169.254.49.125/16 node1 e0b true
- node2_clus1 up/up 169.254.47.194/16 node2 e0a true
+ node2_clus1 up/up 169.254.47.194/16 node2 e0a false
  node2_clus2 up/up 169.254.19.183/16 node2 e0b true
 ----
 ====
@@ -352,16 +382,14 @@ node2 true true false
 (cs2)(Interface 0/1-0/16)# *exit*
 (cs2)(Config)# *exit*
 ----
-. 验证所有集群端口是否均为*已启动*：
+. 验证所有集群端口是否均已启动：
 +
 `network port show -ipspace cluster`
 
 +
 .显示示例
 [%collapsible]
 ====
-以下示例显示node1和node2上的所有集群端口均为*启动*：
-
 [listing, subs="+quotes"]
 ----
 cluster1::*> *network port show -ipspace Cluster*
@@ -417,8 +445,6 @@ NOTE: 完成此操作可能需要几分钟时间。
 .显示示例
 [%collapsible]
 ====
-以下示例显示 node1 和 node2 上的所有 LIF 均已启动，并且 `为 Home` Results 为 `true` ：
-
 [listing, subs="+quotes"]
 ----
 cluster1::*> *network interface show -vserver Cluster*
@@ -588,4 +614,4 @@ cluster1::*> system node autosupport invoke -node \* -type all -message MAINT=EN
 
 
 .下一步是什么？
-迁移完成后，您可能需要安装所需的配置文件，以支持 BES-53248 集群交换机的集群交换机运行状况监控器（ Cluster Switch Health Monitor ， CSHM ）。请参见 link:configure-health-monitor.html["安装集群交换机运行状况监控器（ CSHM ）配置文件"] 和 link:configure-log-collection.html["启用日志收集功能"]。
+迁移完成后、您可能需要安装所需的配置文件、以支持BES-53248集群交换机的以太网交换机运行状况监控器(CSHM)。请参见 link:CSHM_log_collection.html["启用日志收集"]。

switch-bes-53248/sidebar.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ entries:
  entries:
  - title: 从CN1610交换机迁移
  url: "/switch-bes-53248/migrate-cn1610.html"
- - title: 迁移到双节点交换机
+ - title: 迁移到双节点交换节点
  url: "/switch-bes-53248/migrate-to-2n-switched.html"
 - title: 更换交换机
  pdf-filename: Replace _switchs_bes53248

switch-cisco-9336c-fx2/cabling-considerations-9336c-fx2.adoc

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+permalink: switch-cisco-9336c-fx2/cabling-considerations-9336c-fx2.html 
+sidebar: sidebar 
+keywords: 9336c-fx2 cabling setup, 9336c-fx2 switches configuration, nx-os 
+summary: 在配置Cisco 9334c-查 对交换机之前、请查看以下信息。 
+---
+= 查看布线和配置注意事项
+:allow-uri-read: 
+:icons: font
+:imagesdir: ../media/
+
+
+[role="lead"]
+在配置Cisco 9334c-查 对交换机之前、请查看以下注意事项。
+
+
+
+== 支持NVIDIA CX6、CX6-DX和CX7以太网端口
+
+如果使用NVIDIA ConnectX-6 (CX6)、ConnectX-6 Dx (CX6-DX)或ConnectX-7 (CX7) NIC端口将交换机端口连接到ONTAP控制器、则必须对交换机端口速度进行硬编码。
+
+[listing, subs="+quotes"]
+----
+(cs1)(config)# interface Ethernet1/19
+*For 100GbE speed:*
+(cs1)(config-if)# *speed 100000*
+*For 40GbE speed:*
+(cs1)(config-if)# *speed 40000*
+(cs1)(config-if)# no negotiate auto
+(cs1)(config-if)# exit
+(cs1)(config)# exit
+*Save the changes:*
+(cs1)# *copy running-config startup-config*
+----
+请参见 https://hwu.netapp.com/Switch/Index["Hardware Universe"^] 有关交换机端口的详细信息。
+
+
+
+== 25GbE FEC要求
+
+
+
+=== FAS2820 e0a/e0b端口
+
+FAS2820 e0a和e0b端口需要更改FEC配置、才能与9336 C至FX2交换机端口建立链路。
+对于交换机端口e0a和e0b、FEC设置设置为 `rs-cons16`。
+
+[listing, subs="+quotes"]
+----
+(cs1)(config)# interface Ethernet1/8-9
+(cs1)(config-if-range)# *fec rs-cons16*
+(cs1)(config-if-range)# exit
+(cs1)(config)# exit
+*Save the changes:*
+(cs1)# *copy running-config startup-config*
+----

switch-cisco-9336c-fx2/sidebar.yml

@@ -27,6 +27,8 @@ entries:
  url: "/switch-cisco-9336c-fx2/setup-switch-9336c-cluster.html"
  - title: 将交换机安装在NetApp机柜中
  url: "/switch-cisco-9336c-fx2/install-switch-and-passthrough-panel-9336c-cluster.html"
+ - title: 查看布线和配置
+ url: "/switch-cisco-9336c-fx2/cabling-considerations-9336c-fx2.html"
 - title: 配置软件
  pdf-filename: CONFIG_SOFTWARE_9336c-FX2
  entries: