While holding an item, double tap the Interact button to drop / let go of it.
This works in 0g environments.
Hold and release the second tap to throw the item. The longer the button is held, the harder the throw will be.