Create README-PT.md

README-PT.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+# 🎨 PhotoGIMP
+
+<img src="./.local/share/icons/hicolor/256x256/apps/photogimp.png" align="right" alt="PhotoGimp application icon" title="PhotoGimp application icon">
+
+Um patch para otimizar o GIMP 2.10+ para usuários do Adobe Photoshop, incluindo recursos como:
+
+* Organização de ferramentas para imitar a posição do Adobe Photoshop;
+* Centenas de novas fontes por padrão;
+* Novos filtros Python instalados por padrão, como "heal selection";
+* Nova tela inicial;
+* Novas configurações padrão para maximizar o espaço na tela;
+* Atalhos semelhantes aos do Photoshop para Windows, seguindo a Documentação da Adobe;
+* Novo ícone e nome do arquivo .desktop personalizado;
+* O idioma do sistema agora é usado por padrão, você ainda pode alterar isso nas configurações, se desejar.
+
+![PhotoGimp Diolinux Splash Art](./.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10/splashes/photogimp-diolinux-splash.png)
+
+**📷 Captura de Tela**
+
+![PhotoGimp Screenshot - Editing Google Takeout](./screenshots/2020-06-22_12-06.png)
+
+**🈂 Tenha um grande conjunto de fontes disponíveis a qualquer momento**
+
+Mais de 1800 fontes são incluídas por padrão no PhotoGimp para que você possa acelerar seu fluxo de trabalho criativo.
+
+<!-- TODO: Adicionar captura de tela utilizando uma das fontes incluídas. -->
+
+[Confira todas as fontes incluídas](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/blob/master/fonts.txt)
+
+## ⚙ Como instalar (usando Flatpak)
+
+Este pacote é sobre flatpak, mas também contém "apenas arquivos" que você pode usar em qualquer versão do GIMP (.deb, .rpm, Snap, AppImage, Windows, macOS). Basta verificar a localização dos arquivos de configuração do GIMP.
+
+**Inicie e saia do GIMP após a instalação antes de continuar!**
+
+### Prepare o ambiente Flatpak
+
+* Antes de tudo, você precisa ter o GIMP mais recente instalado em seu sistema [usando Flatpak](https://flatpak.org/setup/)
+* Instale o GIMP Flatpak através do seu AppCenter/Gerenciador de Pacotes ou terminal: ```flatpak install flathub org.gimp.GIMP```
+
+### Instale o PhotoGIMP
+
+Dentro do arquivo .zip da [página de lançamentos](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases) você encontrará três pastas (ocultas em sistemas não Windows, pois seus nomes começam com um ponto). Todas essas pastas devem ser extraídas para sua pasta `$HOME`, substituindo tudo se você já tiver os mesmos arquivos de uma instalação mais antiga.
+
+O arquivo contém estes diretórios:
+* `.icons` (que tem um novo ícone do PhotoGIMP)
+* `.local` (que contém o arquivo .desktop personalizado)
+* `.var` (que contém a personalização do patch flatpak para GIMP 2.10+)
+
+Se você deseja apenas a personalização do PhotoGIMP sem alterar o ícone original do GIMP e seu nome, apenas extraia apenas a pasta ```.var``` para o seu diretório home.
+
+## ⚙ Como instalar (outros)
+
+Como são apenas arquivos, a única coisa que você precisa fazer é copiar todos os arquivos que residem em uma pasta específica deste pacote `/.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10` para a configuração do seu GIMP pasta em cada sistema em particular, substituindo os existentes.
+
+**Inicie e saia do GIMP após a instalação antes de continuar!**
+
+O novo ícone precisa ser definido manualmente.
+
+### Snap do Ubuntu
+
+Pasta de configuração: `$HOME/snap/gimp/47/.config/GIMP/2.10/`
+
+### Outros sistemas Linux ou Unix(-like) (.deb, .rpm, etc.)
+
+Pasta de configuração: `$HOME/.config/GIMP/2.10/`
+
+### macOS
+
+Pasta de configuração: `"$HOME/Library/Application Support/GIMP/2.10/"`
+
+* [Video Tutorial de Davies Media Design no macOS](https://youtu.be/5nXhtaGQs9U)
+
+Este one-liner fará o trabalho:
+```console
+curl -L https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/1.0/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip -o ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip && unzip ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip -d ~/Downloads && cp -R ~/Downloads/PhotoGIMP\ by\ Diolinux\ v2020\ for\ Flatpak/.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10/ ~/Library/Application\ Support/GIMP/2.10 && rm ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip
+```
+(baixa a versão 1.0 na pasta `Downloads`, descompacta e copia os arquivos, depois remove o arquivo .zip baixado)
+
+*Aviso*: o GIMP no macOS está um pouco atrasado em seu lançamento. Desta forma, este patch ainda funciona, especialmente na questão dos atalhos, mas algumas coisas, como a organização da caixa de ferramentas, não funcionarão corretamente. Até que a versão do macOS atinja a versão 2.10.20, espere esse comportamento.
+
+### Windows
+
+Pasta de configuração: `%APPDATA%\GIMP\2.10`
+
+* [Tutorial em vídeo para Davies Media Design no Windows](https://youtu.be/57DNUsf4A-0)
+
+Ou instale via [Chocolatey](https://chocolatey.org/):
+``` powershell
+choco install photogimp
+```
+Mantido por: [André Augusto](https://github.com/AndreAugustoAAQ)
+
+## Créditos
+
+* Este projeto não seria possível sem a incrível equipe do GIMP.
+* A Foto no novo Splash é da [Isabella Mariana](https://www.pexels.com/pt-br/@isabella-mariana-1022505).
+* Muito obrigado a todos os apoiadores do Diolinux no [Twitch](https://twitch.tv/Diolinux) e no [YouTube](https://youtube.com/Diolinux).
+
+## Notas do patch
+- [Veja as Notas de Lançamento em Português](https://diolinux.com.br/2020/06/photogimp-2020.html).