Ascii runes mapper extends golang.org/x/text/transform extension to support mapping from a single rune to a string with multiple runes. The idea behind implementing such a mapper is to replace ASCII 256 extended characters that are part of unicode.Ll and unicode.Lu to remap to basic ASCII 128 characters.

We had a common issue that Norwegian characters (could be others - Vietnamese, Greece, etc.) are part of unicode.Ll or Lu but using norm.NFD the decomposition of character does not work for characters such as ["Œ", "Æ", "Ø", "ß"] and their lowercase variants. So you are not able to modify using the transform module the name groß/Æd/Snøfall 2 as it is not part of the norm.NFD decomposition.

When you would like to search for previously mentioned titles using simple ASCII characters, you come across a problem that it does not match at all (it has to be an exact match of Unicode character). That's why this library exists. It can transform uncommon characters into their string representatives that are part of ASCII 128. These new variants could be part of the search index as well as old variants.

When you would like to find gross or groß it does not matter, they are both the same. As I have not found such a library in Go that would fit the transform extension module, only custom libraries.

The rune Map transformation function has prescription of Map(mapping func(rune) string) Transformer which means that single rune cloud be converted into single/multiple runes. The tests were inspired by module golang.org/x/text/runes which was never adopted into Go modules.

import mapper "github.com/Matovidlo/ascii-runes-map"

func main() {
    t := mapper.Map(mapper.Ascii256Toascii128)
    text, _, _ = transform.String(t, "Hellø")
    fmt.Println(text) // Hello
}