Updated NodeId regex to support URIs with scheme and ports

[collado-mike]

Missed in the port of the lineage API- the NodeId splits on :, which causes dataset name parsing issues when dealing with URIs (e.g., gs:https://bucket/path or postgres:https://host:port/database).

[codecov]

Codecov Report

Merging #1176 (d6cb1e1) into main (1f20123) will not change coverage.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #1176   +/-   ##
=========================================
  Coverage     74.44%   74.44%           
  Complexity      803      803           
=========================================
  Files           180      180           
  Lines          4790     4790           
  Branches        368      368           
=========================================
  Hits           3566     3566           
  Misses          852      852           
  Partials        372      372           

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...i/src/main/java/marquez/service/models/NodeId.java	0.00% <0.00%> (ø)	0.00 <0.00> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1f20123...d6cb1e1. Read the comment docs.