Added readouts & new controls to theme switching

# Updates
- Arpeggiator & master octave controls now theme properly
- Readouts now theme properly too
- Sadly required directly editing shadow root
- Using same logic as other jQuery bits didn't work
- Added colors property to each readout
- Auto-indented index.html