Upgrade cuML and cuDF

[calderjo]

upgrade RAPIDS to 24.4.x (cuML and cuDF).

• looks like installing via mamba was not working, installed using conda with mamba package solver (which is faster than plan conda).
• Added test for cuML and cuDF, these packages were reported as "broken" for last the 6 months.
• Skip certain test if running on a p100 gpu

Going forward, rapids will not be compatible with p100 GPUs, that's a problem for another day
https://chat.kaggle.net/kaggle/pl/85tczsc4w3nhijkd1ftryxr7yo
b/296444923
b/341938540

[djherbis]

Great work, thanks :)