Because `musl` doesn't pay attention to SONAMEs, we cannot load JLLs
with transient dependencies because `musl` always tries to do an
environment search for dependencies, even if they're already loaded.  We
work around this by manually altering the `dso` structures that `musl`
maintains for each loaded library, making it look like the library was
loaded by a previous environment search instead of by loading directly
via full path.

Co-authored-by: Mosè Giordano <[email protected]>