Fix `BaseTrace` and `MultiTrace` typing; remove `add_values`/`remove_…

…values`

The `add_values`/`remove_values` methods accessed attributes
that are not present on `BaseTrace` but only on `NDarray`,
therefore violating the signature.

replaces numpy sqrt method with pytensor equivalent (pymc-devs#6405)

Run `pydocstyle` in pre-commit (pymc-devs#6382)

* Run `pydocstyle` in pre-commit
* Remove pydocstyle settings from `setup.cfg`

Includes docstring formatting to reduce the number of error codes
that had to be silenced for pydocstyle to be happy.

Closes pymc-devs#6378

Fix Flaky Euler-Maruyama Tests (pymc-devs#6287)

* seeding the test

* being nice to the docs

* seeding and flipping any

* switch from seed arg to random_seed for initial point

* using the numpy_rng instance where applicable

* change back the test after discussion

Fix latex repr of symbolic distributions (pymc-devs#6231)

* Fix latex repr of nested variables
* Do not put \operatorname inside \text
* Remove inner $ symbols from latex representations
* remove them from the string borders since they always represent the math environment
* fix tests to check the correct behavior
* Add test for a full model that used to be rendered wrong
* Use "\\operatorname{" instead of "operatorname" to determine if the latex command is used
* Update tests to new distributions' notation

⬆️ UPGRADE: Autoupdate pre-commit config

Pass size to specialized truncated dispatch

Run tests when modifying requirements.txt

Bump version to 4.1.7

Bump version to 4.1.6