Adding `Germandbls` glyph

- A design for `LATIN CAPITAL LETTER SHARP S` was previously available at `germandbls.case` but is now also available at `Germandbls`
- Updated font exports