Skip to content

Gleiphir/cnfurikana

Repository files navigation

CNfurikana

Auto mark Chinese pronunciation by marking furikana on characters.

轻量级的用假名标注中文音调与读音的软件。

基于pypinyin以及jieba等库。

便于阅读某些不熟练而又不得不快速准确读出的东西,例如直播间的superchat等。

同时也是日语母语者学习中文的助力。

第三方web版:https://github.com/ZhaoWeicheng98/cnfurikana-web

Release

Latest

1.4.0-cinderella

允许利用QSS进行UI自定义化。提供了示例及教程,见https://www.bilibili.com/read/cv8395252

https://github.com/Gleiphir/cnfurikana/releases/download/1.4.0/CNfurikana-1.4.0-cinderella.zip

Legacy

1.3.1-qt

自行完成了界面的日语翻译。 如有相关建议请随时提出,如有志参与也欢迎联系。

请以conv/settings-jp.ini或conv/settings-cn.ini覆盖conv/settings.ini以切换至对应的语言。

整理了UI界面。

现在主程序改为使用PyQt5构建,为下一个小版本的界面美化打下基础。

https://github.com/Gleiphir/cnfurikana/releases/download/v1.3.1/CNfurikana-1.3.1-qt.zip

1.2.0-Legacy

https://github.com/Gleiphir/cnfurikana/releases/download/v1.2.0e/CNfurikana-Legacy.zip

使用制表符,在大多数情况下解决了可能存在的对齐问题。

增加了实时短句翻译功能。与原本的文档翻译整合在一起。

整理了UI界面。

现在主程序名为CNfurikana了。

1.1.0

基于Tkinter的UI现在可以选择原始文件而非输入路径了。

换用全角空格,大幅优化了对齐问题。

这是第一个实用化版本,之后的中版本号将在重大更新发表时更新。

1.0.0

基于Tkinter的轻量级UI,用于文本处理。

Dependency

pypinyin>=0.39.1 jieba>=0.42.1 python>=3.8.0 PyQt5 >= 5.15.1

License

MIT License