forked from minetest/minetest
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
48 changed files
with
3,744 additions
and
2,318 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: minetest\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-01-18 20:21+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 23:18+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-03-01 19:51+0000\n" | ||
"Last-Translator: abidin toumi <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" | ||
|
@@ -401,14 +401,25 @@ msgstr "" | |
msgid "Z spread" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ "absvalue" is a noise parameter flag. | ||
#. It is short for "absolute value". | ||
#. It can be enabled in noise settings in | ||
#. main menu -> "All Settings". | ||
#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua | ||
msgid "absvalue" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ "defaults" is a noise parameter flag. | ||
#. It describes the default processing options | ||
#. for noise settings in main menu -> "All Settings". | ||
#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua | ||
msgid "defaults" | ||
msgstr "إفتراضي" | ||
|
||
#. ~ "eased" is a noise parameter flag. | ||
#. It is used to make the map smoother and | ||
#. can be enabled in noise settings in | ||
#. main menu -> "All Settings". | ||
#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua | ||
msgid "eased" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -617,6 +628,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Ping" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ PvP = Player versus Player | ||
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua | ||
msgid "PvP enabled" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -863,6 +875,14 @@ msgstr "" | |
msgid "Provided world path doesn't exist: " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! | ||
#. This is a special string. Put either "no" or "yes" | ||
#. into the translation field (literally). | ||
#. Choose "yes" if the language requires use of the fallback | ||
#. font, "no" otherwise. | ||
#. The fallback font is (normally) required for languages with | ||
#. non-Latin script, like Chinese. | ||
#. When in doubt, test your translation. | ||
#: src/client/fontengine.cpp | ||
msgid "needs_fallback_font" | ||
msgstr "yes" | ||
|
@@ -897,6 +917,7 @@ msgstr "" | |
msgid "- Public: " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ PvP = Player versus Player | ||
#: src/client/game.cpp | ||
msgid "- PvP: " | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1321,6 +1342,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Left Windows" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ Key name, common on Windows keyboards | ||
#: src/client/keycode.cpp | ||
msgid "Menu" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1413,6 +1435,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Play" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ "Print screen" key | ||
#: src/client/keycode.cpp | ||
msgid "Print" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1449,6 +1472,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Scroll Lock" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ Key name | ||
#: src/client/keycode.cpp | ||
msgid "Select" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1683,10 +1707,15 @@ msgstr "" | |
msgid "Sound Volume: " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ Imperative, as in "Enter/type in text". | ||
#. Don't forget the space. | ||
#: src/gui/modalMenu.cpp | ||
msgid "Enter " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! | ||
#. This is a special string which needs to contain the translation's | ||
#. language code (e.g. "de" for German). | ||
#: src/network/clientpackethandler.cpp src/script/lua_api/l_client.cpp | ||
msgid "LANG_CODE" | ||
msgstr "ar" | ||
|
@@ -2060,8 +2089,8 @@ msgstr "" | |
|
||
#: src/settings_translation_file.cpp | ||
msgid "" | ||
"Camera 'near clipping plane' distance in nodes, between 0 and 0.5.\n" | ||
"Most users will not need to change this.\n" | ||
"Camera 'near clipping plane' distance in nodes, between 0 and 0.25\n" | ||
"Only works on GLES platforms. Most users will not need to change this.\n" | ||
"Increasing can reduce artifacting on weaker GPUs.\n" | ||
"0.1 = Default, 0.25 = Good value for weaker tablets." | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -4666,7 +4695,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: src/settings_translation_file.cpp | ||
msgid "Near clipping plane" | ||
msgid "Near plane" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/settings_translation_file.cpp | ||
|
Oops, something went wrong.