forked from minetest/minetest
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (1416 of 1416 strings)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
20 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Malay (Minetest)\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2022-01-25 23:19+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-01-30 18:51+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-03-21 18:54+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat " | ||
| "Yasuyoshi <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" | ||
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" | ||
|
|
||
| #: builtin/client/chatcommands.lua | ||
| msgid "Clear the out chat queue" | ||
|
|
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Jisim bumi terapung atas langit" | |
|
|
||
| #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua | ||
| msgid "Floatlands (experimental)" | ||
| msgstr "Tanah terapung (dalam ujikaji)" | ||
| msgstr "Tanah terapung (dalam uji kaji)" | ||
|
|
||
| #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "Game" | ||
|
|
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Pembayang" | |
|
|
||
| #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua | ||
| msgid "Shaders (experimental)" | ||
| msgstr "Pembayang (dalam ujikaji)" | ||
| msgstr "Pembayang (dalam uji kaji)" | ||
|
|
||
| #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua | ||
| msgid "Shaders (unavailable)" | ||
|
|
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgid "" | |
| "This support is experimental and API can change." | ||
| msgstr "" | ||
| "Membolehkan sokongan pembuatan mods Lua dekat klien.\n" | ||
| "Sokongan ini dalam ujikaji dan API boleh berubah." | ||
| "Sokongan ini dalam uji kaji dan API boleh berubah." | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -4369,8 +4369,8 @@ msgid "" | |
| "Has no effect on 3D fractals.\n" | ||
| "Range roughly -2 to 2." | ||
| msgstr "" | ||
| "Set julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen W tetapan hiperkompleks.\n" | ||
| "Set Julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen W buat pemalar hiperkompleks.\n" | ||
| "Mengubah bentuk fraktal.\n" | ||
| "Tiada kesan terhadap fraktal 3D.\n" | ||
| "Julat kasarnya -2 hingga 2." | ||
|
|
@@ -4382,8 +4382,8 @@ msgid "" | |
| "Alters the shape of the fractal.\n" | ||
| "Range roughly -2 to 2." | ||
| msgstr "" | ||
| "Set julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen X tetapan hiperkompleks.\n" | ||
| "Set Julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen X buat pemalar hiperkompleks.\n" | ||
| "Mengubah bentuk fraktal.\n" | ||
| "Julat kasarnya -2 hingga 2." | ||
|
|
||
|
|
@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgid "" | |
| "Alters the shape of the fractal.\n" | ||
| "Range roughly -2 to 2." | ||
| msgstr "" | ||
| "Set julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen Y tetapan hiperkompleks.\n" | ||
| "Set Julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen Y buat pemalar hiperkompleks.\n" | ||
| "Mengubah bentuk fraktal.\n" | ||
| "Julat kasarnya -2 hingga 2." | ||
|
|
||
|
|
@@ -4406,26 +4406,26 @@ msgid "" | |
| "Alters the shape of the fractal.\n" | ||
| "Range roughly -2 to 2." | ||
| msgstr "" | ||
| "Set julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen Z tetapan hiperkompleks.\n" | ||
| "Set Julia sahaja.\n" | ||
| "Komponen Z buat pemalar hiperkompleks.\n" | ||
| "Mengubah bentuk fraktal.\n" | ||
| "Julat kasarnya -2 hingga 2." | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "Julia w" | ||
| msgstr "W julia" | ||
| msgstr "W Julia" | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "Julia x" | ||
| msgstr "X julia" | ||
| msgstr "X Julia" | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "Julia y" | ||
| msgstr "Y julia" | ||
| msgstr "Y Julia" | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "Julia z" | ||
| msgstr "Z julia" | ||
| msgstr "Z Julia" | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "Jump key" | ||
|
|
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr "" | |
| "pelayan lama,\n" | ||
| "pilihan ini membolehkan pemaksaan ia untuk jenis nod tertentu. Ambil " | ||
| "perhatian\n" | ||
| "bahawa ia dianggap DALAM UJIKAJI dan mungkin tidak berfungsi dengan betul." | ||
| "bahawa ia dianggap DALAM UJI KAJI dan mungkin tidak berfungsi dengan betul." | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "The URL for the content repository" | ||
|
|
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "" | |
| "Nota: Di Android, kekalkan dengan OGLES1 jika tidak pasti! Apl mungkin gagal " | ||
| "dimulakan jika ditukar.\n" | ||
| "Di platform lain, OpenGL digalakkan.\n" | ||
| "Pembayang disokong oleh OpenGL (komputer sahaja) dan OGLES2 (dalam ujikaji)" | ||
| "Pembayang disokong oleh OpenGL (komputer sahaja) dan OGLES2 (dalam uji kaji)" | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr "" | |
| "inginkan, terutamanya jika anda gunakan pek tekstur yang direka secara\n" | ||
| "khusus; dengan pilihan ini, klien akan cuba untuk menentukan skala secara\n" | ||
| "automatik berdasarkan saiz tekstur. Juga lihat texture_min_size.\n" | ||
| "Amaran: Pilihan ini DALAM UJIKAJI!" | ||
| "Amaran: Pilihan ini DALAM UJI KAJI!" | ||
|
|
||
| #: src/settings_translation_file.cpp | ||
| msgid "World-aligned textures mode" | ||
|
|
||