Merge pull request Novik#981 from rkok/patch-1

Update nl.js

lang/nl.js

@@ -18,26 +18,26 @@ var theUILang =
  Confirm_del_torr : "Bevestiging bij verwijderen",
  Update_GUI_every : "Vernieuw GUI iedere",
  ms : "ms",
- Alt_list_bckgnd : "Andere achtergrond kleur voor lijst",
+ Alt_list_bckgnd : "Andere achtergrondkleur voor lijst",
  Show_cat_start : "Bij opstarten categorieën weergeven",
  Show_det_start : "Bij opstarten details weergeven",
  Dnt_start_down_auto : "Download niet automatisch starten",
  Listening_Port : "Inkomende poort",
  Port_f_incom_conns : "Poort voor inkomende verbindingen",
  Rnd_port_torr_start : "Kies willekeurige poort als rTorrent opstart",
  Type : "Type",
- Bandwidth_Limiting : "Totale Bandbreedte beperking",
- Global_max_upl : "Max. upload snelheid",
+ Bandwidth_Limiting : "Totale Bandbreedtebeperking",
+ Global_max_upl : "Max. uploadsnelheid",
  unlimited : "onbegrensd",
- Glob_max_downl : "Max. download snelheid",
+ Glob_max_downl : "Max. downloadsnelheid",
  Add_bittor_featrs : "Aanvullende BitTorrent-eigenschappen",
  En_DHT_ntw : "Gebruik DHT-netwerk",
  Peer_exch : "Gebruik Peer Exchange",
  Ip_report_track : "Deze IP/Hostnaam aan tracker rapporteren",
  Disabled : "Uitgeschakeld",
  Enabled : "Ingeschakeld",
  ruTorrent_settings : "Instellingen",
- Doesnt_support : "ruTorrent ondersteund uw browser niet.",
+ Doesnt_support : "ruTorrent ondersteunt uw browser niet.",
  Name : "Naam",
  Status : "Status",
  Size : "Grootte",
@@ -53,11 +53,11 @@ var theUILang =
  Seeds : "Seeds",
  Remaining : "Resterend",
  Priority : "Prioriteit",
- Not_torrent_file : "Dit is geen torrent bestand.",
+ Not_torrent_file : "Dit is geen torrentbestand.",
  Pausing : "Gepauzeerd",
  Seeding : "Seeden",
  Downloading : "Downloaden",
- Checking : "Gecontroleerd",
+ Checking : "Controleren",
  Error : "Fout",
  Queued : "Wachtrij",
  Finished : "Voltooid",
@@ -71,16 +71,16 @@ var theUILang =
  Remove_label : "Verwijder Etiket",
  Labels : "Etiketten",
  Remove : "Verwijder",
- Delete_data : "Verwijder gegevens",
- Remove_and : "Verwijder En",
+ Delete_data : "Verwijder Gegevens",
+ Remove_and : "Verwijder En...",
  Details : "Details...",
  Properties : "Eigenschappen...",
  of : "van", //this two creates line 
  connected : "verbonden", // XX of YY connected
- High_priority : "Hoge",
- Normal_priority : "Normale",
- Low_priority : "Lage",
- Dont_download : "Niet Downloaden",
+ High_priority : "Hoog",
+ Normal_priority : "Normaal",
+ Low_priority : "Laag",
+ Dont_download : "Niet downloaden",
  Files : "Bestanden",
  Logger : "Logboek",
  s : "s", // part of "KB/s"
@@ -92,13 +92,13 @@ var theUILang =
  PB : "PB",
  Loading : "Bezig met laden...",
  Torrent_file : "Torrentbestand",
- Torrent_URL : "Torrent link",
- Torrent_properties : "Torrent Eigenschappen",
+ Torrent_URL : "Torrent-URL",
+ Torrent_properties : "Eigenschappen voor Torrent",
  Trackers : "Trackers",
- Bandwidth_sett : "Bandbreedte opties",
+ Bandwidth_sett : "Bandbreedte-opties",
  Number_ul_slots : "Aantal uploadslots",
  Peer_ex : "Peer Exchange",
- Enter_label_prom : "Vul het nieuwe Etiket voor de geselecteerde torrents in",
+ Enter_label_prom : "Vul het nieuwe Etiket in voor de geselecteerde torrents",
  Remove_torrents : "Verwijder Torrent(s)",
  Rem_torrents_prompt : "Weet u zeker dat u de geselecteerde torrents wilt verwijderen?",
  All : "Alle",
@@ -108,12 +108,12 @@ var theUILang =
  Transfer : "Dataverkeer",
  Time_el : "Verstreken tijd",
  Share_ratio : "Verhouding",
- Down_speed : "Download snelheid",
- Ul_speed : "Upload snelheid",
+ Down_speed : "Downloadsnelheid",
+ Ul_speed : "Uploadsnelheid",
  Wasted : "Verloren",
  Tracker : "Tracker",
- Track_URL : "Tracker URL",
- Track_status : "Tracker Status",
+ Track_URL : "Tracker-URL",
+ Track_status : "Trackerstatus",
  Save_as : "Opslaan als",
  Created_on : "Gemaakt op",
  Comment : "Aantekening",
@@ -126,7 +126,7 @@ var theUILang =
  mnu_start : "Start",
  mnu_pause : "Pauzeer",
  mnu_stop : "Stop",
- mnu_rss : "RSS Downloader",
+ mnu_rss : "RSS-downloader",
  mnu_settings : "Instellingen",
  mnu_search : "Zoeken",
  mnu_lang : "Taal",
@@ -145,128 +145,128 @@ var theUILang =
  Enable_port_open : "Open poort",
  dht_port : "UDP poort voor DHT",
  Other_Limiting : "Overige Limieten",
- Number_dl_slots : "Aantal download slots",
- Glob_max_memory : "Maximaal geheugen gebruik",
+ Number_dl_slots : "Aantal downloadslots",
+ Glob_max_memory : "Maximaal geheugengebruik",
  Glob_max_files : "Maximaal aantal open bestanden",
- Glob_max_http : "Maximaal aantal open http connecties",
+ Glob_max_http : "Maximaal aantal open HTTP-connecties",
  Other_sett : "Andere Opties",
- Directory_For_Dl : "Standaard folder voor downloads",
- Check_hash : "Hash controle na download",
+ Directory_For_Dl : "Standaardmap voor downloads",
+ Check_hash : "Hash-controle na download",
  Hash : "Hash",
  DisableTracker : "Uitschakelen",
  EnableTracker : "Inschakelen",
  ClientVersion : "Client",
  Flags : "Land",
  ReqTimeout : "Timeout Aanvraag",
- GetTrackerMessage : "Ontvang tracker berichten",
+ GetTrackerMessage : "Ontvang trackerberichten",
  Help : "Help",
  Speed : "Snelheid",
- Dont_add_tname : "Torrent naam niet toevoegen aan de download folder", 
- Free_Disk_Space : "Vrije HDD ruimte",
- badXMLRPCVersion : "rTorrent is geinstalleerd met een verkeerde versie van xmlrpc-c library, zonder i8 support. Benodigde versie  >= 1.11. Sommige functionaliteiten zullen niet werken.",
- badLinkTorTorrent : "Geen link naar rTorrent. Controler of rTorrent werkt. Check $scgi_port en $scgi_host settings in config.php en de scgi_port in rTorrent's configuratie bestand.",
- badUploadsPath : "Web-server heeft geen lees/schrijf/uitvoer rechten op de torrent folder. Je kan geen torrent toevoegen via ruTorrent.",
- badSettingsPath : "Web-server heeft geen lees/schrijf/uitvoer rechten op de setting folder. ruTorrent kan de settings niet opslaan .",
+ Dont_add_tname : "Torrentnaam niet toevoegen aan de downloadmap", 
+ Free_Disk_Space : "Vrije HDD-ruimte",
+ badXMLRPCVersion : "rTorrent is geinstalleerd met een verkeerde versie van xmlrpc-c library, namelijk die zonder i8-ondersteuning. Benodigde versie: >= 1.11. Sommige functionaliteiten zullen niet werken.",
+ badLinkTorTorrent : "Geen verbinding met rTorrent. Controler of rTorrent werkt. Controleer de instellingen voor $scgi_port en $scgi_host in config.php en de scgi_port in het rTorrent-configuratiebestand.",
+ badUploadsPath : "Webserver heeft geen lees-, schrijf- of uitvoerrechten op de map met torrents. Je kan geen torrent toevoegen via ruTorrent.",
+ badSettingsPath : "Webserver heeft geen lees-, schrijf- of uitvoerrechten op de map met instellingen. ruTorrent kan instellingen niet opslaan .",
  mnu_help : "Over",
- badUploadsPath2 : "rTorrent user heeft geen schrijf/uitvoer rechten op de torrent folder. Je kan geen torrent toevoegen via ruTorrent.",
+ badUploadsPath2 : "De rTorrent-gebruiker heeft geen schrijf- of uitvoerrechten op map met torrents. Je kan geen torrents toevoegen via ruTorrent.",
  View : "Bekijk",
  AsList : "als lijst",
- AsTree : "als Boomstructuur ",
+ AsTree : "als boomstructuur ",
  Group : "Groepeer",
  SuperSeed : "Super-seed",
- badTestPath : "rTorrent user heeft geen lees/uitvoer rechten op ./test.sh. ruTorrent zal niet werken.",
- badSettingsPath2 : "rTorrent user heeft geen lees/schrijf/uitvoer rechten op de settings folder. ruTorrent zal niet werken.",
+ badTestPath : "rTorrent-gebruiker heeft geen lees- of uitvoerrechten op ./test.sh. ruTorrent zal niet werken.",
+ badSettingsPath2 : "rTorrent-gebruiker heeft geen lees-, schrijf- of uitvoerrechten op de map met instellingen. ruTorrent zal niet werken.",
  scrapeDownloaded : "Gedownload",
  Total : "Totaal",
- PCRENotFound : "PHP module PCRE is niet geinstalleerd. ruTorrent zal niet werken.",
+ PCRENotFound : "PHP module 'PCRE' is niet geinstalleerd. ruTorrent zal niet werken.",
  addTorrentSuccess : "Torrent is succesvol verstuurd naar rTorrent.",
- addTorrentFailed : "Error: Torrent is niet verstuurd naar rTorrent.",
+ addTorrentFailed : "Fout: Torrent is niet verstuurd naar rTorrent.",
  pnlState : "Status",
  newLabel : "Nieuw Etiket",
  enterLabel : "Invoeren Etiket",
- UIEffects : "Laat UI elementen zien",
+ UIEffects : "Laat UI-elementen zien",
  Plugins : "Plugins",
  plgName : "Naam",
  plgStatus : "Status",
  plgLoaded : "Geladen",
  plgDisabled : "Uitgeschakeld",
  plgVersion : "Versie",
- plgAuthor : "Autheur",
+ plgAuthor : "Auteur",
  plgDescr : "Omschrijving",
  mnu_go : "Go",
- pluginCantStart : "plugin kan niet starten ,reden onbekend.",
+ pluginCantStart : "Plugin kan niet starten - reden onbekend.",
  doFastResume : "Snelle Start",
  innerSearch : "Lokale torrents",
  removeTeg : "Verwijder tag",
  errMustBeInSomeHost : "ruTorrent en rTorrent moeten op hetzelfde systeem geinstalleerd zijn. Plugin zal niet werken.",
  warnMustBeInSomeHost : "ruTorrent en rTorrent moeten op hetzelfde systeem geinstalleerd zijn. Sommige functies zullen niet werken.",
  plgShutdown : "Uitzetten",
  limit : "Limiet",
- speedList : "Snelheid popup lijst (gescheiden door een komma)",
+ speedList : "Snelheid popuplijst (kommagescheiden)",
  ClearButton : "Verwijder",
- dontShowTimeouts : "Negeer timeout berichten",
+ dontShowTimeouts : "Negeer timeout-berichten",
  fullTableRender : "Gebruik volledige tabellen",
- showScrollTables : "Toon tabel inhoud tijdens scrollen",
- idNotFound : "rTorrent user heeft geen toegang tot: 'id' programma. Sommige functies zullen niet werken.",
- gzipNotFound : "Web-server heeft geen toegang tot: 'gzip' programma. ruTorrent zal niet werken.",
- cantObtainUser : "ruTorrent kan de UID of rTorrent user niet detecteren. Sommige functies zullen niet werken.",
- retryOnErrorTitle : "Wanneer rTorrent niet beschikbaar is, probeer opnieuw na : ",
+ showScrollTables : "Toon tabelinhoud tijdens scrollen",
+ idNotFound : "rTorrent-gebruiker heeft geen toegang tot het programma 'id'. Sommige functies zullen niet werken.",
+ gzipNotFound : "Web-server heeft geen toegang tot het programma 'gzip'. ruTorrent zal niet werken.",
+ cantObtainUser : "ruTorrent kan de UID of rTorrent-gebruiker niet detecteren. Sommige functies zullen niet werken.",
+ retryOnErrorTitle : "Wanneer rTorrent niet beschikbaar is, probeer opnieuw na",
  retryOnErrorList : { 0: "Probeer niet opnieuw", 30: "30 sec", 60: "1 min", 120: "2 min", 300: "5 min", 900: "15 min" },
- statNotFound : "rTorrent user heeft geen toegang tot: 'stat' programma. Sommige functies zullen niet werken.",
- statNotFoundW : "Web-server heeft geen toegang tot: 'stat' programma. Sommige functies zullen niet werken.",
- badrTorrentVersion : "Deze versie van rTorrent support deze plugin niet. De plugin zal niet werken. rTorrent versie moet zijn >=",
- badPHPVersion : "Deze PHP versie support deze plugin niet. De plugin zal niet werken. PHP versie moet zijn >=",
- rTorrentExternalNotFoundError : "De Plugin zal niet werken. rTorrent gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
- rTorrentExternalNotFoundWarning: "Sommige functionaliteiten zijn niet beschikbaar. rTorrent gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
- webExternalNotFoundError : "Plugin zal niet werken. Web-Server gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
- webExternalNotFoundWarning : "Sommige functionaliteiten zijn niet beschikbaar. Web-Server gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
- rTorrentBadScriptPath : "Plugin zal niet werken. rTorrent gebruiker heeft geen lees / uitvoer rechten op het bestand",
- rTorrentBadPHPScriptPath : "Plugin zal niet werken. rTorrent gebruiker heeft geen lees rechten op het bestand",
- dependenceError : "Plugin will not work. It requires plugin(s)",
- peerAdd : "Add Peer...",
+ statNotFound : "rTorrent user heeft geen toegang tot het programma 'stat'. Sommige functies zullen niet werken.",
+ statNotFoundW : "Webserver heeft geen toegang tot het programma 'stat'. Sommige functies zullen niet werken.",
+ badrTorrentVersion : "Deze versie van rTorrent ondersteunt deze plugin niet. De plugin zal niet werken. rTorrent-versie moet zijn: >=",
+ badPHPVersion : "Plugin wordt niet ondersteund door de momenteel geinstalleerde PHP-versie en zal daarom niet werken. PHP-versie moet zijn: >=",
+ rTorrentExternalNotFoundError : "De Plugin zal niet werken. rTorrent-gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
+ rTorrentExternalNotFoundWarning: "Sommige functionaliteiten zijn niet beschikbaar. rTorrent-gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
+ webExternalNotFoundError : "Plugin zal niet werken. Webserver-gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
+ webExternalNotFoundWarning : "Sommige functionaliteiten zijn niet beschikbaar. Webserver-gebruiker heeft geen toegang tot extern programma",
+ rTorrentBadScriptPath : "Plugin zal niet werken. rTorrent-gebruiker heeft geen lees- of uitvoerrechten op het bestand",
+ rTorrentBadPHPScriptPath : "Plugin zal niet werken. rTorrent-gebruiker heeft geen leesrechten op het bestand",
+ dependenceError : "Plugin zal niet werken - deze is afhankelijk van plugin(s)",
+ peerAdd : "Voeg Peer toe...",
  peerBan : "Ban",
  peerKick : "Kick",
  peerSnub : "Snub",
  peerDetails : "Details",
  peerUnsnub : "Unsnub",
- peerAddLabel : "Enter IP/Hostname[:port]",
- noTorrentList : "Torrent list not yet available, connection to rTorrent not established.",
+ peerAddLabel : "Geef IP/Hostname[:port]",
+ noTorrentList : "Torrentlijst nog niet beschikbaar - geen verbinding met rTorrent.",
  yes : "yes",
  no : "no",
- DateFormat : "Date format",
- DLStrategy : "Download Strategy",
+ DateFormat : "Datumformaat",
+ DLStrategy : "Downloadstrategie",
  prioritizeFirst : "Leading Chunk First",
  prioritizeLast : "Trailing Chunk First",
- prioritizeNormal : "Normal",
+ prioritizeNormal : "Normaal",
  updateTracker : "Update Trackers",
- scrapeUpdate : "Last Updated",
+ scrapeUpdate : "Laatst geupdate",
  trkInterval : "Interval",
  logAutoSwitch : "Autoswitch to 'Log' tab",
- phpParameterUnavailable : "PHP directive register_argc_argv is set to OFF. Change to ON, otherwise some plugins won't work correctly.",
- addTorrentFailedURL : "Failed to add torrent. Can't retrieve URL.",
- addTorrentFailedFile : "Failed to add torrent. The retrieved content is not a valid torrent file.",
- addTorrentFailedDirectory : "Failed to add torrent. Incorrect downloads directory was specified.",
+ phpParameterUnavailable : "PHP-instelling 'register_argc_argv' staat op OFF, waardoor sommige plugins niet kunnen functioneren. Wijzig de instelling naar ON.",
+ addTorrentFailedURL : "Fout bij toevoegen torrent: kan URL niet ophalen.",
+ addTorrentFailedFile : "Fout bij toevoegen torrent: opgehaalde informatie is geen geldig torrent-bestand.",
+ addTorrentFailedDirectory : "Fout bij toevoegen torrent: ongeldige downloadmap ingesteld.",
  plgLaunch : "Launch",
  plgLocked : "Mandatory",
- phpExtensionNotFoundWarning : "Some functionality will be unavailable. PHP extension must be installed",
- phpExtensionNotFoundError : "Plugin will not work. PHP extension must be installed",
+ phpExtensionNotFoundWarning : "Sommige functionaliteit zal niet beschikbaar zijn. PHP-extensie vereist: ",
+ phpExtensionNotFoundError : "Plugin zal niet functioneren. PHP-extensie vereist: ",
  trkPrivate : "Private",
  dontSet : "Don't set",
- webBadSessionError : "Plugin will not work. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- webBadSessionWarning : "Some functionality will be unavailable. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- Developers : "Developers",
- Check_new_version : "Check new version",
- here : "here",
- Num_No : "No.", // This means "Number". To be used as header for number count, e.g.: throttle/ratio plugin
- This_screen : "This screen",
- About_program : "About ruTorrent",
+ webBadSessionError : "Plugin zal niet functioneren. Webserver-gebruiker moet uitvoerrechten hebben op de sessiemap van rTorrent.",
+ webBadSessionWarning : "Sommige functionaliteiten niet beschikbaar. Webserver-gebruiker moet uitvoerrechten hebben op de sessiemap van rTorrent.",
+ Developers : "Ontwikkelaars",
+ Check_new_version : "Controleer voor nieuwe versie",
+ here : "hier",
+ Num_No : "Nr.", // This means "Number". To be used as header for number count, e.g.: throttle/ratio plugin
+ This_screen : "Dit scherm",
+ About_program : "Over ruTorrent",
  Toggle_menu : "Toggle menu",
  Toggle_details : "Toggle details",
  Toggle_categories : "Toggle categories",
- Delete_current_torrents : "Delete current torrent(s)",
- Select_all : "Select all",
- Deselect_all : "Deselect all",
- showSpeedInTitle : "Show speed in the title",
- badTempPath : "Webserver user doesn't have read/write/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work.",
- badTempPath2 : "rTorrent user must have read/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work."
-};
+ Delete_current_torrents : "Verwijder huidige torrent(s)",
+ Select_all : "Alles selecteren",
+ Deselect_all : "Alles deselecteren",
+ showSpeedInTitle : "Toon snelheid in titelbalk",
+ badTempPath : "Webserver-gebruiker heeft geen lees-, schrijf of uitvoerrechten op de tmp-map. ruTorrent zal niet functioneren.",
+ badTempPath2 : "rTorrent-gebruiker moet lees- en uitvoerrechten hebben op de tmp-map. ruTorrent zal niet functioneren."
+};