Merge pull request Novik#976 from dolohow/master

lang: Translate all remaining plugins in pl

plugins/_task/lang/pl.js

@@ -10,18 +10,18 @@
  theUILang.tskCommandDone = "Gotowe.";
  theUILang.tskConsole = "Konsola";
  theUILang.tskErrors = "Diagnostyka";
- theUILang.tskBackground = "Hide";
- theUILang.tskStart = "Started";
- theUILang.tskFinish = "Finished";
- theUILang.tskElapsed = "Elapsed";
+ theUILang.tskBackground = "Ukryj";
+ theUILang.tskStart = "Rozpoczęty";
+ theUILang.tskFinish = "Zakończony";
+ theUILang.tskElapsed = "Upłynęło";
  theUILang.tskPlugin = "Plugin";
- theUILang.tskDeletePrompt = "Do you really want to delete the selected task(s)?";
- theUILang.tskDelete = "Delete tasks(s)"; 
- theUILang.tskActivate = "Activate";
- theUILang.tskRemove = "Remove";
- theUILang.tskRefresh = "Refresh";
- theUILang.tskRunning = "Running";
- theUILang.tskArg = "Parameter";
- theUILang.tskTasks = "Tasks"; 
+ theUILang.tskDeletePrompt = "Czy na pewno chcesz usunać zaznaczone zadanie(a)?";
+ theUILang.tskDelete = "Usuń zadania(e)";
+ theUILang.tskActivate = "Aktywuj";
+ theUILang.tskRemove = "Usuń";
+ theUILang.tskRefresh = "Odśwież";
+ theUILang.tskRunning = "Uruchomiony";
+ theUILang.tskArg = "Parametr";
+ theUILang.tskTasks = "Zadania";
 
-thePlugins.get("_task").langLoaded();
+thePlugins.get("_task").langLoaded();

plugins/chunks/lang/pl.js

@@ -6,13 +6,13 @@
  * Author: 
  */
 
- theUILang.Chunks = "Chunks";
- theUILang.cAvail = "Availability";
- theUILang.cDownloaded = "Downloaded";
- theUILang.cMode = "Mode";
- theUILang.chunksCount = "Chunks count";
- theUILang.chunkSize = "Chunk size";
- theUILang.cLegend = "Legend";
- theUILang.cLegendVal = [ "4 chunks per cell", "1 chunk per cell" ];
+ theUILang.Chunks = "Części";
+ theUILang.cAvail = "Dostępność";
+ theUILang.cDownloaded = "Pobranych";
+ theUILang.cMode = "Tryb";
+ theUILang.chunksCount = "Ilość części";
+ theUILang.chunkSize = "Rozmiar części";
+ theUILang.cLegend = "Legenda";
+ theUILang.cLegendVal = [ "4 części na komórkę", "1 część na komórkę" ];
 
-thePlugins.get("chunks").langLoaded();
+thePlugins.get("chunks").langLoaded();

plugins/create/lang/pl.js

@@ -24,6 +24,5 @@
  theUILang.torrentSave = "Zapisz";
  theUILang.torrentKill = "Stop";
  theUILang.torrentKilled = "Proces został zatrzymany.";
- theUILang.recentTrackers = "Recent trackers"; 
-
-thePlugins.get("create").langLoaded();
+ theUILang.recentTrackers = "Ostatnie trackery";
+ thePlugins.get("create").langLoaded();

plugins/diskspace/lang/pl.js

@@ -3,9 +3,9 @@
  *
  * Polish language file.
  *
- * Author: 
+ * Author:
  */
 
- theUILang.diskNotification = "Warning! The disk is full. rTorrent may not run correctly, and no data will be downloaded until you free some disk space.";
+ theUILang.diskNotification = "Uwaga! Dysk jest pełny. rTorrent może nie działać poprawnie i żadne dane nie zostaną pobrane, dopóki nie usuniesz czegoś z dysku.";
 
-thePlugins.get("diskspace").langLoaded();
+thePlugins.get("diskspace").langLoaded();

plugins/extratio/lang/pl.js

@@ -19,7 +19,7 @@
  theUILang.ratTrackerPrivate = "Jeden z trackerów jest prywatny";
  theUILang.ratioThenLegend = "Wtedy";
  theUILang.setRatioTo = "Ustaw ratio na";
- theUILang.setChannelTo = "Set throttle to";
+ theUILang.setChannelTo = "Ustaw throttle na";
  theUILang.ratioNewRule = "Nowa reguła";
 
-thePlugins.get("extratio").langLoaded();
+thePlugins.get("extratio").langLoaded();

plugins/feeds/lang/pl.php

@@ -1,32 +1,32 @@
 <?php
 
-$theUILang["all"] = "All torrents";
-$theUILang["completed"] = "Completed torrents";
-$theUILang["downloading"] = "Downloading torrents";
-$theUILang["active"] = "Active torrents";
-$theUILang["inactive"] = "Inactive torrents";
-$theUILang["error"] = "Error torrents";
+$theUILang["all"] = "Wszystkie torrenty";
+$theUILang["completed"] = "Zakończone torrenty";
+$theUILang["downloading"] = "Pobierane torrenty";
+$theUILang["active"] = "Aktywne torrenty";
+$theUILang["inactive"] = "Nieaktywne torrenty";
+$theUILang["error"] = "Błędne torrenty";
 $theUILang["Transfer"] = "Transfer";
-$theUILang["Size"] = "Size";
-$theUILang["Remaining"] = "Remaining";
-$theUILang["Share_ratio"] = "Share Ratio";
-$theUILang["Downloaded"] = "Downloaded"; 
-$theUILang["Down_speed"] = "Download Speed";
-$theUILang["Uploaded"] = "Uploaded";
-$theUILang["Ul_speed"] = "Upload Speed";
-$theUILang["Seeds"] = "Seeds";
-$theUILang["Peers"] = "Peers";
-$theUILang["Track_status"] = "Tracker Status";
-$theUILang["Comment"] = "Comment";
+$theUILang["Size"] = "Rozmiar";
+$theUILang["Remaining"] = "Pozostało";
+$theUILang["Share_ratio"] = "Ratio";
+$theUILang["Downloaded"] = "Pobrano";
+$theUILang["Down_speed"] = "Prędkość pobierania";
+$theUILang["Uploaded"] = "Wysłano";
+$theUILang["Ul_speed"] = "Prędkość wysyłania";
+$theUILang["Seeds"] = "Seedów";
+$theUILang["Peers"] = "Peerów";
+$theUILang["Track_status"] = "Status trackera";
+$theUILang["Comment"] = "Komentarz";
 $theUILang["s"] = "s";
-$theUILang["bytes"] = "bytes";
+$theUILang["bytes"] = "bajtów";
 $theUILang["KB"] = "KB";
 $theUILang["MB"] = "MB";
 $theUILang["GB"] = "GB";
 $theUILang["TB"] = "TB";
 $theUILang["PB"] = "PB";
-$theUILang["time_w"] = "w ";
+$theUILang["time_w"] = "t ";
 $theUILang["time_d"] = "d ";
-$theUILang["time_h"] = "h ";
+$theUILang["time_h"] = "g ";
 $theUILang["time_m"] = "m ";
 $theUILang["time_s"] = "s ";

plugins/filedrop/lang/pl.js

@@ -6,8 +6,8 @@
  * Author: Dare ([email protected])
  */
 
- theUILang.doesntSupportHTML5 = "Plugin filedrop: Your browser does not support HTML5 file uploads. Plugin was disabled.";
- theUILang.tooManyFiles = "Plugin filedrop: Too many files. Must be <= ";
- theUILang.fileTooLarge = "is too large. Please upload files up to";
+ theUILang.doesntSupportHTML5 = "Plugin filedrop: Twoja przeglądarka nie obsługuje uploadu plików HTML5. Plugin został wyłączony.";
+ theUILang.tooManyFiles = "Plugin filedrop: Za dużo plików. Musi być <=";
+ theUILang.fileTooLarge = "jest za duży. Proszę wysłać pliki maksymalnie do";
 
-thePlugins.get("filedrop").langLoaded();
+thePlugins.get("filedrop").langLoaded();

plugins/history/lang/pl.js

@@ -21,14 +21,14 @@
  theUILang.Deleted = "Usunięte";
  theUILang.Time = "Czas";
  theUILang.Tracker = "Tracker";
- theUILang.enableNotifications = "Enable desktop notifications";
- theUILang.historyNotification = "Desktop Notifications";
- theUILang.notifAutoClose = "Autoclose notifications after";
+ theUILang.enableNotifications = "Włącz powiadomienia";
+ theUILang.historyNotification = "Powiadomienia";
+ theUILang.notifAutoClose = "Samoczynnie zamknij powiadomienia po";
  theUILang.notifTip = {
- false: "Your browser doesn't support desktop notifications. Try to use another browser, for example, Google Chrome.",
+ false: "Twoja przeglądarka nie obsługuje powiadomień. Spróbuj skorzystaj z innej przeglądarki, na przykład Google Chrome",
  "granted": "",
- "default": "Your browser supports desktop notifications. Press button below to enable it.",
- "denied": "Your browser supports desktop notifications, but you've disabled it for this site. Close this dialog and use browser options to enable desktop notifications.",
- }; 
+ "default": "Twoja przeglądarka obsługuje powiadomienia. Naciśnij przycisk poniżej, aby je włączyć",
+ "denied": "Twoja przeglądarka obsługuje powiadomienia, ale wyłaczyłeś je dla tej strony. Zamknij to okno dialogowe i skorzystaj z opcji przeglądarki, aby uruchomić powiadomienia.",
+ };
 
-thePlugins.get("history").langLoaded();
+thePlugins.get("history").langLoaded();

plugins/loginmgr/lang/pl.js

@@ -9,10 +9,10 @@
  theUILang.accLogin = "Login";
  theUILang.accPassword = "Hasło";
  theUILang.accAccounts = "Konta";
- theUILang.accAuto = "Autologin";
- theUILang.acAutoNone = "None";
- theUILang.acAutoDay = "Every day";
- theUILang.acAutoWeek = "Every week";
- theUILang.acAutoMonth = "Every month";
+ theUILang.accAuto = "Autologowanie";
+ theUILang.acAutoNone = "Wcale";
+ theUILang.acAutoDay = "Co dzień";
+ theUILang.acAutoWeek = "Co tydzień";
+ theUILang.acAutoMonth = "Co miesiąc";
 
-thePlugins.get("loginmgr").langLoaded();
+thePlugins.get("loginmgr").langLoaded();

plugins/lookat/lang/pl.js

@@ -3,10 +3,10 @@
  *
  * Polish language file.
  *
- * Author: 
+ * Author:
  */
 
- theUILang.lookAtDesc = "Find at (Format: name|url)";
- theUILang.lookAt = "Find at";
+ theUILang.lookAtDesc = "Znajdź w (Format: nazwa|url)";
+ theUILang.lookAt = "Znajdź w";
 
-thePlugins.get("lookat").langLoaded();
+thePlugins.get("lookat").langLoaded();

plugins/ratio/lang/pl.js

@@ -21,6 +21,6 @@
  theUILang.ratioEraseData = "Usuń dane";
  theUILang.maxTime = "Czas";
  theUILang.ratioDefault = "Domyślna grupa ratio";
- theUILang.setThrottleTo = "Set channel to";
+ theUILang.setThrottleTo = "Ustaw kanał";
 
-thePlugins.get("ratio").langLoaded();
+thePlugins.get("ratio").langLoaded();

plugins/retrackers/lang/pl.js

@@ -7,9 +7,10 @@
  */
 
  theUILang.retrackers = "Retrackers";
- theUILang.retrackersAdd = "Add Announces";
- theUILang.retrackersDel = "Remove Announces";
- theUILang.dontAddToPrivate = "Don't touch private torrents";
- theUILang.addToBegin = "Add announces to the beginning of the trackers list";
+ theUILang.retrackersAdd = "Dodaj Announces";
+ theUILang.retrackersDel = "Usuń Announces";
+ theUILang.dontAddToPrivate = "Nie modyfikuj prywatnych torrentów";
+ theUILang.addToBegin = "Dodaj announces do początku listy trackerów";
+ theUILang.addToBegin = "Dodaj trackery";
 
-thePlugins.get("retrackers").langLoaded();
+thePlugins.get("retrackers").langLoaded();

plugins/rss/lang/pl.js

@@ -72,7 +72,8 @@
  theUILang.rssDeleteGroupContentsPrompt = "Czy na pewno chcesz usunąć wybraną grupę wraz z zawartością?";
  theUILang.rssAllFiters = "Wszystkie filtry";
  theUILang.rssUpdateInterval = "Update interval";
- theUILang.Directories = "Directories";
- theUILang.Labels = "Labels";
+ theUILang.rssUpdateInterval = "Interwał aktualizacji";
+ theUILang.Directories = "Katalogi";
+ theUILang.Labels = "Etykiety";
 
-thePlugins.get("rss").langLoaded();
+thePlugins.get("rss").langLoaded();

plugins/trafic/lang/pl.js

@@ -14,6 +14,6 @@
  theUILang.ClearButton = "Wyczyść";
  theUILang.ClearQuest = "Czy na pewno chcesz wyczyścić statystyki dla tego trackera?";
  theUILang.selectedTorrent = "Wybrany torrent";
- theUILang.ratioDay = "Ratio/day";
- theUILang.ratioWeek = "Ratio/week";
- theUILang.ratioMonth = "Ratio/month";
+ theUILang.ratioDay = "Ratio/dzień";
+ theUILang.ratioWeek = "Ratio/tydzień";
+ theUILang.ratioMonth = "Ratio/miesiąc";