Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 37.7% (92 of 244 strings)

Translation: QPrompt/QPrompt App
Translate-URL: https://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/qprompt-app/oc/

po/oc.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Cuperino/QPrompt/issues/new/choose\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 15:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Javier O. Cordero Pérez <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Occitan <https://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/qprompt-"
-"app/oc/>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/"
+"qprompt-app/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,46 +187,39 @@ msgid "Choose System Font"
 msgstr ""
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:729
-#, fuzzy
 msgctxt "Velocity {VELOCITY_STEPS}"
 msgid "Velocity <pre>%1</pre>"
-msgstr "Velocitat : %1"
+msgstr "Velocitat <pre>%1</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:763
-#, fuzzy
 msgctxt "Opacity {TRANSPARENCY_PERCENTAGE}"
 msgid "Opacity <pre>%1</pre>"
-msgstr "Opacitat : %1"
+msgstr "Opacitat <pre>%1</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:795 kirigami_ui/EditorToolbar.qml:827
-#, fuzzy
 msgctxt "Font size 100% (083)"
 msgid "Font size <pre>%1% (%2)</pre>"
-msgstr "Talha de la poliça : %1% (%2)"
+msgstr "Talha de la poliça <pre>%1% (%2)</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:863
-#, fuzzy
 msgctxt "Line height 100%"
 msgid "Line height <pre>%1%</pre>"
-msgstr "Nautor de linha : %1%"
+msgstr "Nautor de linha <pre>%1%</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:901
-#, fuzzy
 msgctxt "Word spacing <pre>±00<pre>"
 msgid "Word spacing <pre>%1</pre>"
-msgstr "Espaciament : %1"
+msgstr "Espaciament <pre>%1</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:937
-#, fuzzy
 msgctxt "Letter spacing ±00"
 msgid "Letter spacing <pre>%1</pre>"
-msgstr "Interletratge : %1"
+msgstr "Interletratge <pre>%1</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:973
-#, fuzzy
 msgctxt "Step speed 1.00"
 msgid "Step speed <pre>%1</pre>"
-msgstr "Velocitat etapa : %1"
+msgstr "Velocitat etapa <pre>%1</pre>"
 
 #: kirigami_ui/EditorToolbar.qml:1014
 msgctxt "Step acceleration 1.15"