delimit language with ---

ops/lost-in-translation.js

@@ -39,6 +39,13 @@ function retrieveJSONForFileAtCommitHash(filePath, commitHash) {
  }
 }
 
+/**
+ * Normalizes translation key like we do in app/server.ts.
+ */
+function normalizeTranslationKey(translationKey) {
+ return translationKey.replace(/[\s\n\t]+/g, ' ').trim();
+}
+
 /**
  * Step 1: Find all the (english) translation keys across all branches and PRs.
  *
@@ -62,7 +69,7 @@ for (const locale of allLocales) {
  for (const commitHash of findCommitHashesForFile(filePath)) {
  const translation = retrieveJSONForFileAtCommitHash(filePath, commitHash);
  for (const translationKey of Object.keys(translation)) {
- allEnglishTranslationKeys.add(translationKey);
+ allEnglishTranslationKeys.add(normalizeTranslationKey(translationKey));
  }
  }
 }
@@ -83,17 +90,19 @@ for (const locale of allLocales) {
  const filePath = `app/locales/${locale}.json`;
  for (const commitHash of findCommitHashesForFile(filePath)) {
  const translation = retrieveJSONForFileAtCommitHash(filePath, commitHash);
+ const translationKeys = Object.keys(translation).map(key => normalizeTranslationKey(key));
  if (translationKeysByLocale[locale] === undefined) {
  translationKeysByLocale[locale] = new Set([]);
  }
- translationKeysByLocale[locale] = new Set([...translationKeysByLocale[locale], ...Object.keys(translation)]);
+ translationKeysByLocale[locale] = new Set([...translationKeysByLocale[locale], ...translationKeys]);
  }
 }
 
 /**
  * Step 3: Print out the missing keys for each locale.
  */
 for (const locale of allLocales) {
+ console.log('---');
  for (const englishTranslationKey of allEnglishTranslationKeys) {
  if (!translationKeysByLocale[locale].has(englishTranslationKey)) {
  console.log(locale, 'missing translation for:', englishTranslationKey);