installation.md

installation.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-git 5812df5ca636f02c5b1581532355cdd6f247041e
+git a986601afa71ddce152a46b61057d48e14644121
 
 ---
 
@@ -7,18 +7,19 @@ git 5812df5ca636f02c5b1581532355cdd6f247041e
 - [Установка Composer](#install-composer)
 - [Установка Laravel](#install-laravel)
 - [Требования к серверу](#server-requirements)
+- [Настройка](#configuration)
 
 <a name="install-composer"></a>
 ## Установка Composer
 
-Laravel использует [Composer](https://getcomposer.org) для управления зависимостями. Для начала, скачайте файл `composer.phar`. Дальше вы можете либо оставить этот Phar-архив в своей локальной папке с проектом, либо переместить его в `usr/local/bin`, чтобы использовать его в рамках всей системы. Для Windows вы можете использовать [официальный установщик](https://getcomposer.org/Composer-Setup.exe).
+Laravel использует [Composer](https://getcomposer.org) для управления зависимостями. Поэтому прежде чем ставить Laravel вы должны установить Composer.
 
 <a name="install-laravel"></a>
 ## Установка Laravel
 
 ### При помощи установщика Laravel
 
-Для начала, скачайте установщик Laravel используя Composer.
+Используя Composer скачайте установщик Laravel .
 
  composer global require "laravel/installer=~1.1"
 
@@ -40,7 +41,50 @@ Laravel использует [Composer](https://getcomposer.org) для упра
 У Laravel всего несколько требований к вашему серверу:
 
 - PHP >= 5.4
-- mcrypt PHP Extension
-- mbstring PHP Extension
+- Mcrypt PHP Extension
+- OpenSSL PHP Extension
+- Mbstring PHP Extension
 
-> **Примечание:** Начиная с PHP 5.5, в некоторых операционных системах может понадобиться ручная установка PHP JSON extension. В Ubuntu, например, это можно сделать при помощи `apt-get install php5-json`.
+Начиная с PHP 5.5, в некоторых операционных системах может понадобиться ручная установка PHP JSON extension. В Ubuntu, например, это можно сделать при помощи `sudo apt-get install php5-json`.
+
+<a name="configuration"></a>
+## Настройка
+
+Первое, что вы должны сделать после установки Laravel - установить ключ шифрования сессий и кук. Это случайная строка из 32 символов, находится в файле `.env`, параметр 'APP_KEY'. Если вы устанавливали Laravel при помощи Composer, то ключ уже сгенерен. Вы можете сгенерить его вручную artisan-командой `key:generate`. **Если ключ шифрования отсутствует, ваши сессии, куки другая шифруемая информация не будет зашифрована надежным образом.**.
+
+Laravel практически не требует другой начальной настройки - вы можете сразу начинать разработку. Однако может быть полезным изучить файл `config/app.php` - он содержит несколько настроек вроде `timezone` и `locale`, которые вам может потребоваться изменить в соответствии с нуждами вашего приложения.
+
+Далее вы можете сконфигурить [настройки среды выполнения](/docs/master/configuration#environment-configuration).
+
+> **Примечание:** Никогда не устанавливайте настройку `app.debug` в `true` на рабочем (продакшн) окружении.
+
+<a name="permissions"></a>
+### Права на запись
+
+Папки внутри `storage` должны быть доступны веб-серверу для записи. Если вы устанавливаете фреймворк на Linux или MacOS - открыть папки на запись можно командой `chmod -R 777 storage`
+
+<a name="pretty-urls"></a>
+## Красивые URL
+
+### Apache
+
+Laravel поставляется вместе с файлом `public/.htaccess`, который настроен для обработки URL без указания `index.php`. Если вы используете Apache в качестве веб-сервера обязательно включите модуль `mod_rewrite`.
+
+Если стандартный `.htaccess` не работает для вашего Apache, попробуйте следующий:
+
+ Options +FollowSymLinks
+ RewriteEngine On
+
+ RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+ RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+ RewriteRule ^ index.php [L]
+
+### Nginx
+
+Если вы используете в качествет веб-сервера Nginx, то используйте для ЧПУ следующую конструкцию:
+
+ location / {
+  try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
+ }
+
+Если вы используете [Homestead](/docs/master/homestead), то вам ничего делать не нужно, там всё это уже настроено.