Skip to content
View 4ka0's full-sized avatar
3 followers · 27 following
  • Tokyo, Japan

Achievements

Achievement: Pull SharkAchievement: Arctic Code Vault Contributor

Achievements

Achievement: Pull SharkAchievement: Arctic Code Vault Contributor

Block or report 4ka0

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Maximum 100 characters, markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
4ka0/README.md

Hi there, I'm Jon 👋


A few things about me:

  • I enjoy building things using Python and Django.
  • I've worked as a Japanese-to-English patent translator since 2010.
  • I have an MSc in Computer Science, for which I mainly used C and Java (but that was a long time ago...)
  • I also have some experience with HTML, CSS, JavaScript, HTMX, Bootstrap, NGINX, Gunicorn, PostgreSQL, Heroku, and AWS (EC2, SES, S3).

See more ...

Pinned Loading

  1. honyaku_assist honyaku_assist Public

    Django app for comparing translations from DeepL and Google Translate.

    Python 1

  2. deepl_align deepl_align Public

    Python script that uses the DeepL API to create a fully-aligned bilingual document (tmx or docx file).

    Python 2

  3. django_htmx_books django_htmx_books Public

    A simple CRUD app for managing a table of books. Built using Django and HTMX.

    HTML 7

  4. honyaku_checker honyaku_checker Public

    Command line script for performing QA checks on a tmx file of a Japanese to English translation.

    Python

  5. term_checker term_checker Public

    Command line script for checking whether correct terminology is being used in a translation regardless of the inflected form of the terminology. (Uses the spaCy NLP library.)

    Python 1

  6. honyaku_archive honyaku_archive Public

    Django app for archiving and searching translations and glossaries

    Python 2