tintamarre
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tinter.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tintamarre | tintamarres |
| \tɛ̃.ta.maʁ\ | |
tintamarre \tɛ̃.ta.maʁ\ masculin
- Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons.
Quel tintamarre est-ce que j’entends ?
Au moment où le boulevard obliquait vers la droite, un tintamarre de bronze tomba sur nos têtes : au bord du toit – qui s’élevait à une hauteur prodigieuse – dans une sorte de petite maison qui avait un fronton triangulaire, je vis un cadran de pendule aussi grand qu’une roue de charrette.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 263)Enfin, la pluie diminue, le vent faiblit. Je me lève, je marche, les oreilles assourdies par le tintamarre qui a cessé.
— (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)À la veille de Noël, tous les clochers d’église de Québec résonneront au même moment pour rendre hommage à tous les travailleurs qui ne comptent pas les heures travaillées pour lutter contre la pandémie. À ce tintamarre se joindront les sirènes des pompiers et des policiers de la capitale.
— (Jonathan Lavoie, Tintamarre de clochers et de sirènes pour les travailleurs de la santé à Noël, site radio-canada.ca, 21 décembre 2020)
- Confusion bruyante pas forcément déplaisante à entendre.
Il y avait dans les sycomores un tintamarre de fauvettes.
— (Victor Hugo, Les Misérables)
- Vive réaction d’un groupe, d’un public.
Que de tintamarre à l’époque où le livre est sorti, et aujourd’hui, on l’a oublié !
Vous vous rappelez peut-être son premier coup de tintamarre, cette affaire assez malpropre d’un nouveau Louis XVII, qu’il essaya de lancer et qui fit de lui l’extraordinaire royaliste qu’il est resté.
— (Émile Zola, Paris, 1897)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe tintamarrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je tintamarre |
| il/elle/on tintamarre | ||
| Subjonctif | Présent | que je tintamarre |
| qu’il/elle/on tintamarre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tintamarre |
tintamarre \tɛ̃.ta.maʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tintamarrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tintamarrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tintamarrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tintamarrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tintamarrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « tintamarre [tɛ̃.ta.maʁ] »
- France (Massy) : écouter « tintamarre [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « tintamarre [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « tintamarre [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « tintamarre [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tintamarre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tintamarre sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tintamarre), mais l’article a pu être modifié depuis.