Aller au contenu

tất

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : TAT, Tat, tat, tát, tät, tæt, tāt, tạt, tật

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tất \tøt˦˥\, 膝[1])

  1. Chaussettes ; bas.
    • Mạng tất
      Repriser des chaussettes.

Verbe

[modifier le wikicode]

tất \tøt˦˥\, 畢[2])

  1. Finir; cesser; arriver à sa fin.
    • Dự cho đến lúc lễ tất
      Assister à une cérémonie jusqu'à sa fin.

Adjectif

[modifier le wikicode]

tất \tøt˦˥\)

  1. Tout.
    • Còn bao nhiêu tôi mua tất
      J’achèterai tout ce qui vous reste.

Adverbe

[modifier le wikicode]

tất \tøt˦˥\, 必[2])

  1. Nécessairement; certainement.
    • tất phải thế
      Il en sera nécessairement ainsi
    • Việc tất sẽ thất bại
      Affaire qui échouera certainement ; affaire vouée à l’échec.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 250 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. ↑ a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 249 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tất&oldid=36219427 »