tạo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Voir aussi : tao, tão, táo, tāo, tǎo, tào, TAO

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tạo

(Désuet) Chef de village (chez les minorités ethniques dans le Nord-Ouest).
Créer; faire; produire.
- tạo ra thế giới
  Créer (faire) le monde
- tạo ra một âm thanh
  Produire un son
- tạo ra một thuật ngữ khoa học
  Créer un terme scientifique
- tạo thiên lập địa
  Créer le monde ; créer l’univers.+(tạo hóa như trên) le Créateur (xem ông_tạo, con_tạo).

Prononciation

\taɔˀ˧˨\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [taɔˀ˧˨]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [taɔˀ˧˨˧]
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « tạo [Prononciation ?] »

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage