sapio

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *sap ^[1] (« sentir ») qui donne aussi Saft en allemand sap en anglais, sapa en latin.

Verbe

sapiō, sapis, infinitif : sapere, parfait : sapīvī (sans supin) \ˈsa.pi.oː\ défectif (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) passif Avoir un goût, percevoir les saveurs, avoir le goût fin.
2. (Intransitif) passif Être sage, bien juger, prendre des bonnes décisions, être dans son bon sens, avoir du jugement, s’y connaître en quelque chose.
   • recta sapere

     juger sainement.

   • nihil sapere

     être niais.

3. (Transitif) (Bas latin) Savoir (sens postulé par toutes les langues romanes, dont le français).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation

• consipio (« être maitre de soi »)
• desipisco, desipio (« être insipide, être déraisonnable »)
  • desipiens (« fol orgueil »)
  • desipientia (« égarement d'esprit, folie »)
• insipio (« n'être pas dans son bon sens »)
  • insipiens (« déraisonnable »)
  • insipienter (« sottement »)
  • insipientia (« sottise »)
• nesapius (« insensé »)
• resipio (« pressentir, prévoir »)
• resipio (« avoir de la saveur »)
  • resipiscentia (« résipiscence »)
  • resipisco (« reprendre ses sens, se remettre ; se repentir »)
• subsipio (« avoir un peu de saveur »)
• supersapio (« être le plus sage »)

Par déverbation

• sapidus (« savoureux »)
  • insipidus (« fade, insipide »)
  • sapidē (« savoureusement »)
• sapiens (« sage »)
• sapienter (« sagement »)
• sapientia (« sagesse »)
• sapor (« saveur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : savour, savor
• Corse : sapè
• Espagnol : saber
• Français : savoir, savourer
• Ido : savar
• Italien : sapere
• Occitan : saber
• Napolitain : sapè
• Portugais : saber
• Sicilien : sapiri

Références

• « sapio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *sap