obstruction
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin obstructio → voir obstruer.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obstruction | obstructions |
| \ɔp.stʁyk.sjɔ̃\ | |
obstruction \ɔp.stʁyk.sjɔ̃\ féminin
- (Médecine) Engorgement ou embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme.
En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps.
— (Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, vol. 2, page 205)
- Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication.
- (Sens figuré) Manœuvre tendant à retarder, à empêcher un débat, le vote d’une mesure, etc.
Faire de l’obstruction.
Ces républicains jouent un jeu dangereux. Avec Biden aux commandes, la population pourrait facilement se retourner contre eux, s’ils font de l’obstruction partisane.
— (Loïc Tassé, Retour à la normalité, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Obstruktion (de), Verhinderung (de), Blockierung (de), Hindernis (de)
- Anglais : obstruction (en), blockage (en), hindrance (en)
- Arabe : اِنْسِدَاد (ar) Insidād masculin
- Catalan : obstrucció (ca) féminin
- Espagnol : obstrucción (es) féminin
- Ido : obstrukto (io)
- Italien : ostruzione (it) féminin
- Néerlandais : belemmering (nl), hindernis (nl), obstructie (nl)
- Portugais : obstrução (pt) féminin
- Roumain : obstrucție (ro)
- Same du Nord : oahci (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « obstruction [ɔb.st̪ʁ̥yk.sjɔ̃] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- obstruction sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obstruction), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin obstructio → voir obstruct et -ion.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obstruction \əb.ˈstɹʌk.ʃən\ |
obstructions \əb.ˈstɹʌk.ʃənz\ |
obstruction \əb.ˈstɹʌk.ʃən\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Brisbane (Australie) : écouter « obstruction [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- obstruction sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)