ignis

Latin

Étymologie

De l'indo-européen commun *egnis (« feu ») ^[1] dont est issu le sanskrit अग्नि, agní (« feu »), le vieux slave огнь, ognĭ (« feu ») qui a donné oheň en tchèque, ogień en polonais, огонь, ogon’ en russe et dans les langues baltes ugnìs en lituanien, uguns en letton.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ignis	ignēs
Vocatif	ignis	ignēs
Accusatif	ignĕm	ignēs
Génitif	ignĭs	igniŭm
Datif	ignī	ignĭbŭs
Ablatif	ignĕ	ignĭbŭs

Ignis (1)

ignis masculin

1. Feu, flamme.
   • ferro ignique. — (Virgile, L’Énéide, VIII-420)

     par le fer et le feu.

   • Mare, ignis, mulier: tria sunt mala.

     La mer, la flamme, la femme : les trois sont des maux. (Traduction latine d’un proverbe grec misogyne.)

2. Flamme du ciel, éclair.
3. Brillance, éclat, rutilance.
   1. (En particulier) Éclat du ciel, étoile.
4. Feu des joues, rougeur, rougissement.
5. (Sens figuré) (Poétique) Feu, force d’une émotion (amour, colère…), passion.
   1. (En particulier) Flamme de l’amour, passion amoureuse, désir.
      1. (Par extension) Personne aimée ou désirée, flamme.

Synonymes

• incendium

Dérivés

• ignefactus, ignifactus (« fougueux, embrasé »)
• igneo (« être en feu »)
• igneolus (« un peu brillant »)
• ignesco (« s’enflammer, brûler »)
  • exignesco (« s’embraser »)
• igneus (« de feu, en feu, brulant »)
• igniarius (« de feu, qui donne du feu »)
• ignicans (« inflammable »)
• ignicolor (« de la couleur du feu, flamboyant »)
• ignicomans, ignicomus (« aux cheveux de feu, roux vif »)
• igniculus (« petit feu, étincelle »)
• ignidus (« brûlant »)
• ignifer (« porteur de feu, ardent »)
• ignifluus (« qui déborde de feu »)
• ignigena (« fils du feu »)
• ignigenus (« qui produit du feu »)
• igninus (« qui vit dans le feu »)
• ignio (« mettre le feu à »)
• ignipes (« aux pieds de feu »)
• ignipotens (« maitre du feu »)
• ignispicium (« auspice par le feu »)
• ignis sacer (« feu sacré »)
• ignitabulum (« sorte de briquet »)
• ignitosus (« couvert de feu »)
• ignitulus (« un peu ardent »)
• ignitus (« ardent »)
• ignivagus (« qui se répand comme le feu »)
• ignivomus (« qui vomit du feu, qui crache le feu »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : igné, ignifugation, ignifuge, ignifuger, ignition

Prononciation

• \ˈiɡ.nis\, [ˈɪŋnɪs̠] (Classique)
• \ˈiɲ.ɲis\, [ˈiɲːis] (Ecclésiastique)

Références

• « ignis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « ignis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage