frère quatre bras
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de frère, quatre et bras
- Les pans de leur manteau donnaient l’impression qu’ils avaient quatre bras.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frère quatre bras | frères quatre bras |
| \fʁɛʁ katʁ bʁɑ\ | |
frère quatre bras \fʁɛʁ katʁ bʁɑ\ masculin La locution est le plus souvent employés au pluriel.
- (Désuet) (Familier) (Catholicisme) Frères des écoles chrétiennes, lasalliens.
Surprise et moqueries de la part des gens devant ces "Frères quatre bras". Avec le temps, on conviendra que leur habit correspond parfaitement à son objectif : arrivant mi-jambe, il laisse une grande liberté de mouvement ; noir, il impressionne les enfants et impose une attitude de respect.
— (Comment a été choisi l’habit des Frères ? sur www.archives-lasalliennes.org, mars 2015)
Prononciation
[modifier le wikicode]\fʁɛʁ katʁ bʁɑ\ Note : Une prononciation familière élude le « r » de quatre : les « frères quat’ bras »
- Mulhouse (France) : écouter « frère quatre bras [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Frères des écoles chrétiennes sur l’encyclopédie Wikipédia
