divourrus

Breton

Étymologie

Dérivé de bourrus (« agréable, plaisant »), avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement bourrus → vourrus).

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	divourrus
Adoucissante	zivourrus

Nature	Forme
Positif	divourrus
Comparatif	divourrusocʼh
Superlatif	divourrusañ
Exclamatif	divourrusat

divourrus \di.ˈvu.rːys\

1. (Vannetais) Déplaisant, désagréable.
   • Lavaret em eus uhelocʼh e oa divuhez a-walcʼh eil lodenn ar pezh-c'hoari, en abeg d’ an displegadennoù re hir hag a laka anezhi da vezañ divourrus. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, n^o 71, novembre-décembre 1958, page 458)

     J’ai dit plus haut que la seconde partie de la pièce était assez insipide (sans vie), en raison des trop longues explications qui la rendent déplaisante.

Synonymes

• dihetus
• displijus

Antonymes

• bourrus

Dérivés

• divourrusaat
• divourrusted

Références

• « dihetus, dicʼhras, displijus, V divourrus » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 202a, 206a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 210b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 397b, 404a